sava ile cümle
sava kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kadınlar yardım etti, orada savaş dindi.Women helped him, and the war has ended.
Çin Cumhuriyeti tarihi Eşitsiz anlaşma Savaş Ağaları Dönemi ^ Chen, Jerome.History of the Republic of China Warlord Era Unequal treaties Japanese imperialism Chen, Jerome.
Arkadaşlarıyla birlikte savaşın sonuna değin tutsak kaldı.They meet with their brothers at the end of the battle.
Horasan ve Maveraünnehir toprakları da savaşılmaksızın kontrol altına alınabilecekti.The central and mountainous areas were still under Indigenous control.
Savaş sonucunda Gazze Şeridi'nin kontrolü büyük ölçüde Hamas'a geçti.As a result of the battle, Hamas got complete control of Gaza.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.In 1985 he was awarded the 1st class Order of the Patriotic War.
Utanç içindeki lejyonlar savaştan ayrıldı ve Zeugma'ya çekildi.The legions were covered with shame and removed from the war theatre to Zeugma.
Şıpka geçidi, savaşın kaderini belirleyecek önemli bir geçitti.A final battle will decide the fate of the land.
II. Dünya Savaşı sonrasında ülke, Batı ve Doğu Almanya olarak bölündü.After World War II, the country was divided into East Germany and West Germany.
Savaşla ilgili brifing almıştır.He wanted to understand war.
Savaşçı Totec savaşta hayatta kalmayı başardı.Schoenert survived the war.
Yedi Yıl Savaşı ve Kırım Hanlığı'nın işgali sırasında ün kazandı.He gained distinction in the Seven Years' War and the conquest of Crimea.
Sosyalizm ve Savaş."Socialism and War".
Bu küçük güçler aralarında küçük çapta yerel savaşlar yapmaktaydılar.These people fight small wars amongst themselves.
Savaşın sonra ermesiyle 1949 Ateşkes Anlaşması imzalandı.The war came to an end with the signing of the 1949 Armistice Agreements.
550 yılında Gotlar Savaşı başlaması üzerinden 15. yıl geçmişti.In 550, the Gothic War was in its fifteenth year.
Niger'i İssus Savaşı'nda (194'te) Kilikya'da mağlup etti.Niger was defeated in 194 at the Battle of Issus in Cilicia.
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.He received a commission in the Ottoman Army in 1853 and fought against Russia in the Crimean War.
Bu savaş Çin ekonomisini ve askeriyesini zayıflatmıştır.The attack was devastating for the Chinese troops and materiel.
Guiscard'ın hareketini öğrenen Aleksios savaş planını değiştirdi.Upon learning of Guiscard's move, Alexios revised his battle plan.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Florida, Birleşik Devletler'den ayrıldı.1861 – American Civil War: Florida becomes the third state to secede from the Union.
23:14 Savaş sırasında askerlerle konuşması için bir rahip ata Deut.23:14 Appoint a priest to speak with the soldiers during the war — Deut.
İlk Yugoslav millî takımı iki dünya savaşı arasında ortaya çıkan krallığın takımıdır.The first national team was in the kingdom that existed between the two world wars.
Bölümü Hasso von Manteuffel'in komutasındaki 5. Panzer Ordusu'nun parçası olarak savaştı.The division fought as part of the 5th Panzer Army under command of Hasso von Manteuffel.
16 yaşında gönüllü olarak Kızıl Ordu'ya girdi ve iç savaşa katıldı.At the age of 18 he joined the Red Army and actively participated in the Russian Civil War.
Askeri tarihte en büyük tank savaşlarından biridir.The campaign featured the largest tank battles in history.
Komisyon, iç savaşı sona erdiren 1992 Chapultepec Barış Anlaşmaları ile kuruldu.The Salvadoran Civil War finally ended on January 16, 1992 with the Chapultepec Peace Accords.
I. Dünya Savaşı sırasında, Heidelberg'deki bir askeri hastanede müdürlük yaptı.During World War II, she was chief dietician at the Heidelberg Military Hospital.
Bunlardan en bilineni savaş esirlerinin öldürüldüğü Katyn Katliamıdır.They know about Katyn, about the massacre of the Polish officers there.
Bu fotoğraf Soğuk Savaş'ın en bilinen fotoğraflarından biri haline geldi.His picture became one of the best-known photographs of the war.
Kuzey Yedi Yıl Savaşı sürecinde (1563-1570), kent güneyi tamamen yandı.During the Northern Seven Years' War (1563–1570), the entire southern part of Norrköping was burnt.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 – Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia.
Robert, savaşma çağındaki tüm erkekleri ıslah ettiği ordusunda askere aldı.Robert conscripted all men of a fighting age into the army, which he refitted.
Yoshida Doktrini, Soğuk Savaş Dönemi'ni kullanarak Japonya'nın dış siyaset temellerini oluşturdu.The Yoshida Doctrine shaped Japanese foreign policy throughout the Cold War era and beyond.
İkinci Dünya Savaşı başladığında Brixton'daki Bon Marché mağazasının parfüm kısmında çalışıyordu.At the outbreak of World War II, she was working at Le Bon Marché, a Brixton department store.
Sezon sonunda, 2. Dünya Savaşı nedeniyle Kıbrıs ligi iptal edilmişti.At the end of this season the championship was suspended due to World War II.
D. Karabağ savaşı 1994'te Rusya'nın dikte ettiği ateşkesle sona erdi.The Karabakh war ended after a Russian-brokered cease-fire was put in place in 1994.
Haziran 1919'da Rus İç Savaşı'nın muharebeleri Ufa yakınında gerçekleşti.In June 1919, the battles of the Russian Civil War took place directly around the town of Ufa.
Bu plan Germenler tarafından Teutoburg Ormanı savaşı ile boşa çıkarıldı.This plan was frustrated by the Germanic tribesmen at the Battle of Teutoburg Forest.
Anlaşma iç savaşla bozulduğundan evlilik asla gerçekleşmedi.The engagement never led to a marriage because civil war broke out.
Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti adına görev yaptı.He made an appeal to the US government on their behalf.
Anya, yeni gelen birçok Avcı gibi savaşta ölür.Anya dies in the fight, as do some of the new Slayers.
Suriye İç Savaşı'nın en tanınmış yüzlerinden biri oldu.She became one of the most recognized faces of the Syrian Civil War.
Şu anda ise azılı bir savaşçı olmasının yanı sıra Spartacus'ün aşığı.Now a fierce fighter and Spartacus' lover.
Otto Carius, savaş esnasında 150'den fazla tankı yok etmiştir.Teton survived over 150 suicide plane attacks during the battle.
Ancak savaş başladığında bunların sadece %70'i seferber olmuştu.However, due to flooding, only 70 percent of the work was completed on time.
Pitigliano savaşa girmeyip güneye çekildi.Diponegoro did not engage in combat and withdrew to the west.
Ürdün savaşa girmeye isteksizdi.They seemed eager to go to war.
Sıffin Savaşı'nda Ali ile birlikte mücadele etti.He tried to imitate the Ali shuffle during the fight.
Ölümünden on gün sonra, Avrupa'da savaş sona erdi.Eleven days later the war in Europe also came to an end.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.This was the first scheduled flight flown by a Japanese pilot in postwar Japan.
Devleti, Romalılar tarafından 135 yılı civarında iki yıl süren bir savaşın ardından fethedilmiştir.His state was conquered by the Romans in 135 following a two and half-year war.
Soğuk Savaş'ta Avrupa tarihininde ilk köylü isyanı oldu.It was the only peasant rebellion in the history of Cold War Europe.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Verdun Savaşı'nda yer alan bir topçu bataryasına komuta etti.During World War I he commanded an artillery battery that took part in the Battle of Verdun.
Bu savaş sırasında Polonya ordusunun standart tankı 7TP hafif tankıydı.A standard tank of the Polish Army during the invasion of 1939 was the 7TP light tank.
1389'da Kosova Savaşı'nda Sırp güçleri tekrar yok edildi.In the Battle of Kosovo in 1389, Serbian forces were again annihilated.
Bu tarihten sonra Borçka ve çevresi sık sık savaşlara sahne olmuştur.This is an era when old and new ideas are in frequent conflict.
Her tugayın ana birimi, 5-6 savaşçının bulunduğu 4-5 mangadan oluşan müfrezelerdi.Each Squad sub-unit of 4 to 5 men was heavily armed.
Bender, Transdinyester Savaşı sonunda kurulan tampon bölgede yer almaktadır.Bender is located in the buffer zone established at the end of the 1992 War of Transnistria.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Atina'ya girdi.1941 – World War II: German troops enter Athens.