Bununla savaşmak istemiyorum.I don't want to fight this.
Hayatta kalmak için savaşıyoruz.We're fighting to survive.
Savaş şimdi tırmanıyor.The war is escalating now.
Savaş çok karlıdır.War is very profitable.
Onlar her savaşı kaybettiler.They lost every battle.
Onlar savaş nedeniydiler.They were acts of war.
Bize savaşmak için geldiler.They came to fight us.
Biz savaş kışkırtıcısı değiliz.We're not warmongers.
Biz hâlâ savaştayız.We're still at war.
Savaş eli kulağında görünüyor.War seems imminent.
Savaş yakın görünüyor.War seems imminent.
Politika bir fikirler savaşıdır.Politics is a battle of ideas.
Savaş sona ermedi.The war has not ended.
Babası savaşta öldü, bu yüzden tek ebeveynli bir ailede büyüdü.His father died in the war, so he grew up in a single-parent family.
Savaş baltasını gömme zamanı.It's time to bury the hatchet.
Rus T-34 tankı İkinci Dünya Savaşı'nı kazandı.The Russian T-34 tank won WWII.
Tom uzun süredir yenilmez bir savaşçı olarak düşünüldü.Tom was long considered an invincible warrior.
Savaş insanlığa son vermeden önce insanlık savaşa son vermelidir.Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.
Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle sona erdi.The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
Savaşmak istiyorsa bir savaşı var.If she wants a war, she's got a war.
Savanadaki bir safariden henüz dönmüş gibi görünüyorsunuz.You look you've just returned from a safari in the savannah.
Bu diğer kadına karşı savaşmak zorundasın.You have to fight against this other woman.
Savaş, diğer yollarla siyasetin devamıdır.War is the continuation of politics by other means.
Savaşmaya devam ettim.I kept fighting.
Savaşmaktan başka seçeneğim yok.I have no choice but to fight.
Onlar benim bir savaş kahramanı olduğumu söylüyorlar.They say I'm a war hero.
Trump, Orta doğu'da sonsuz bir savaş istiyor.Trump wants an endless war in the Middle East.
Fadıl ve Leyla'nın evlilik yaşamı bir savaş alanıydı.Fadil and Layla's married life was a battleground.
Fadıl hala kanserle savaşıyordu.Fadil was still battling cancer.
John Brown bir terörist mi yoksa bir özgürlük savaşçısı mıydı?Was John Brown a terrorist or a freedom fighter?
Uyuşturucu savaşı bizim semtimize ulaştı.The war on drugs has reached our neighborhood.
Milyonlarca insan savaş sırasında hayatını kaybetti.Millions of people lost their lives during the war.
Japonya, 1941'in Aralık ayında ABD'ye savaş ilan etti.Japan declared war on the United States in December of 1941.
Şiddetle nerede olursa olsun savaşmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.We must do everything we can to fight oppression wherever it occurs.
Özgürlük istiyorsan onun için savaşmalısın.If you want freedom, you have to fight for it.
Eğer insanlar onun için savaşmazsa, özgürlük asla güvenli olamaz.Freedom can never be secure if people don't fight for it.
Eğer onun için savaşmazlarsa insanlar özgürlüğe sahip olamazlar.People can't have freedom if they don't fight for it.
Özgürlüğüne değer veriyorsan onun için savaşmak zorundasın.If you value your liberty, you have to fight for it.
Özgürlüğünüze değer veriyorsanız, onun için savaşmalısınız.If you value your liberty, you must fight for it.
Krallıklar sürekli savaş halindeydiler.The kingdoms were constantly at war.
Devletler sürekli savaş halindeydiler.The states were constantly at war.
Savaşta demokrasi adına birçok genç insan öldü.Many young people died in the war in the name of democracy.
Kış Savaşı, Finlandiya ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri bir çatışmaydı.The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
Bu bir savaş suçudur.This is a war crime.
Kimyasal silah kullanımı bir savaş suçudur.The use of chemical weapons is a war crime.
Savaş yaklaşık üç ay sonra sona erdi.The war ended about three months later.
Savaşın dehşetine katılmayı planlamıyorum.I do not plan on participating in the horrors of war.
Aşırı tutuculuğa karşı savaşmalıyız.We must fight religious fundamentalism.
Askerler düşmanla savaşıyor.The soldiers are fighting the enemy.
Savaş henüz bitmedi.The war isn't over yet.
Biz savaşa girmek üzereyiz.We are about to go to war.
Savaşa girmek üzereyiz.We're about to go to war.
Tom savaşmayı sever.Tom likes to fight.
Tom savaşmayı seviyordu.Tom liked to fight.
İç savaşı önleyebilir miyiz?Can we avoid a civil war?
Leyla kanserle savaşıyordu.Layla was battling cancer.
Leyla, beyazlara karşı bir savaş istedi.Layla wanted a war against whites.
Ölene kadar savaşacaksın.You shall fight to the death.
Ölümüne savaşacaksın.You shall fight to the death.
Savaş buna değmez.War is not worth it.