Tom savaştan sonra İngiltere'ye döndü.Tom returned to England after the war.
Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz.Wars are not won by evacuations.
Bütün dinler barış istiyor, savaş isteyen diğerleridir.All religions want peace, it's the others who want war.
Savaş başladığında Londra'da yaşıyordu.He was living in London when the war began.
Tom bir II. Dünya Savaşı gazisi.Tom is a World War II veteran.
Tom'un babası bir İkinci Dünya Savaşı gazisi.Tom's father was a World War II veteran.
Tom'un babası bir Kore Savaşı gazisi.Tom's father is a Korean War veteran.
Tom savaşta ele geçirildi.Tom was captured in battle.
Sen gerçek bir savaşçısın.You are a true warrior.
Tom gerçek bir savaşçıdır.Tom is a true warrior.
Mary güçlü bir savaşçıdır.Mary is a powerful warrior.
Kadın savaşçının zırhı vücudunun birçok kısmını korumasız bırakmış gibi görünüyordu.The female warrior's armor seemed to leave many parts of her body unprotected.
Sen hiç 90'ların televizyon dizisi Zeyna: Savaşçı Prenses'i izledin mi?Have you ever watched the '90s TV show Xena Warrior Princess?
Tom gururlu bir savaşçı.Tom is a proud warrior.
Tom büyük bir savaşçıdır.Tom is a great warrior.
Mary gururlu bir savaşçı.Mary is a proud warrior.
Mary büyük bir savaşçıdır.Mary is a great warrior.
Ordumuz bu bölgeyi savaş olmadan işgal etti.Our army occupied this region without a fight.
Her ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınmalıyız.We must avoid war at all cost.
Senin oğlun boş yere ölmedi. O, ülkesi için savaşırken öldü.Your son did not die in vain. He died fighting for his country.
Tom savaşta ölümcül şekilde yaralandı.Tom was fatally wounded in the battle.
Beowulf savaşta ölümcül şekilde yaralandı.Beowulf was fatally wounded in the battle.
Savaş suçlarını belgelemekten başka seçeneğim yoktu.I had no alternative but to document the war crimes.
Tom kanserle savaşını kaybetti.Tom lost his fight with cancer.
Tom cesurca savaştı.Tom fought bravely.
Tom cesur bir savaşçıdır.Tom is a brave warrior.
Bir savaştan sonra her şey değişir.Everything changes after a war.
Savaşı protesto etmek için ülke çapında ayaklanmalar oluyor.Riots are occurring across the country to protest the war.
Savaşa karşı ülke genelinde protestocular isyan ediyor.Protestors are rioting across the country in opposition to the war.
Sanırım savaşmak zorunda olacağız.We'll have to fight, I think.
Askerler cesurca savaştılar.The soldiers fought bravely.
Savaşmaktan başka çaremiz yok.We have no choice but to fight.
Tom savaşta oğlunu kaybetti.Tom lost his son in the war.
En güçlü iki savaşçı, sabır ve zamandır.The two most powerful warriors are patience and time.
Ne savaşa neden oldu?What caused the war?
Müfredatta bir sürü savaş şiiri var.There's lots of war poetry on the syllabus.
Savaşın yoğunlaşması kaçınılmazdır.It is unavoidable that the fighting will intensify.
Yunan mitolojisinde, Ares savaş tanrısıydı.In Greek mythology, Ares was the god of war.
İngiliz birlikleri cesurca savaştı, ancak Almanları durduramadılar.The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.
Tom bir savaş kahramanıdır.Tom is a war hero.
Son üç haftadır inatçı bir soğukla savaşıyorum.I have been battling a stubborn cold for the last three weeks.
Bu noktada, bu sadece bir yıpranma savaşı. Sadece sabırlı olanlar hayatta kalabilirler.At this point, it's just a war of attrition. Only those who are patient can survive.
Savaştan bahsetmeyi sevmiyorum.I don't like talking about the war.
Sonuna kadar savaşacağız.We're going to fight till the end.
Tom üç yıldır kanserle savaşıyor.Tom has been battling cancer for three years.
Bir gün daha yaşamak için savaşacağız.We'll live to fight another day.
Sonuna kadar savaşacağım.I'm going to fight till the end.
Yoksullukla savaşmak cevaptır.Fighting poverty is the answer.
Savaşa gitmekten korkmuyoruz.We're not scared to go to war.
Savaş neredeyse bitti.The battle was virtually over.
Bu kazanmaya değer bir savaş.That's a battle worth winning.
Bu inanılmaz bir savaştı.That was an incredible battle.
Ben bir Körfez Savaşı gazisiyim.I'm a veteran of the Gulf War.
Tom kendi yaşamı için savaşmak zorunda kaldı.Tom had to fight for his life.
Tekrar savaşmak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to fight again.
Her ikimiz de savaş sonrası bunalımı yaşıyoruz.We were both shell-shocked.
Savaş sonsuza kadar süremez.The war can't last forever.
Savaş şiddetliydi.The fighting was ferocious.
Savaş acımasızdı.The fighting was ferocious.
Hayatım için savaşıyordum.I was fighting for my life.