Savaş ya da öl.Fight or die.
Savaş hoş değil.War's not pretty.
Uluslar özgürlük için savaşıyor.Nations are fighting for freedom.
Tom bir savaşçı.Tom is a fighter.
Savaşmadan pes etme.Don't give up without a fight.
O bir savaş esiridir.He's a prisoner of war.
O bir savaş tutsağıdır.He's a prisoner of war.
Sonunda savaş boyunca ne yaptığımı sana anlatabilirim.I can finally tell you about what I did during the war.
Barış istiyorsan, savaş için hazırlan.If you want peace, prepare for war.
Savaşmamız gerektiğini düşünmüyorum.I don't think we should be fighting.
Almanlar, Bulge Savaşı sırasında 100.000'den fazla kayıp verdi.The Germans suffered more than 100 000 casualties during the Battle of the Bulge.
Savaşta ölen bir oğlum vardı.I had a son who died in the war.
Benim babam Vietnam'da savaşmayı reddeden bir barışseverdi.My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War.
Savaşçı kendini korumak için savaşıyor.The warrior fights to protect himself.
Irak'taki savaş on yıl önce oldu.The war in Iraq happened ten years ago.
Savaş çok popüler değildi, bu yüzden yeni askerlerin alımı zor oldu.The war was very unpopular, so recruitment of new soldiers became difficult.
Tom savaş sonrası kuşağa aitti.Tom belongs to the postwar generation.
Erkekler altın için demirle savaştılar.Men fight for gold with iron.
Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.My grandfather died in the Second World War.
İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı.The Second World War started in 1939.
2. Dünya Savaşı sırasında, Avrupa'daki birçok ünlü yer moloza dönüştü.During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
Bu savaşı kazanabiliriz.We can win this war.
Biz bu savaşı kazanabiliriz.We can win this war.
Fikirler savaşında öldürülen insandır.In a war of ideas it is people who get killed.
Tom savaşta bir ambulans sürücüsüydü.Tom was an ambulance driver in the war.
Tom ülkesindeki yolsuzluğa savaş ilan etti.Tom declared war on the corruption in his country.
Öğrenciler Vietnam savaşını protesto etti.The students protested against the Vietnam war.
Savaş ve Barışı hep okumak istedim.I have always wanted to read War and Peace.
Savaş ve Barış'ı neredeyse bitirdim.I have almost finished War and Peace.
O nihayet Savaş ve Barış'ı okudu.She finally read War and Peace.
Savaş ve Barış tüm zamanların en büyük kitaplarından biridir.War and Peace is one of the greatest books of all time.
Savaş ve Barış bugüne kadar yazılmış en uzun romanlardan biridir.War and Peace is one of the longest novels ever written.
O aslında Savaş ve Barış'ı hiç okumadı.I've never actually read War and Peace.
O, Savaş ve barış'ı 15 kez okudu.She has read War and Peace 15 times.
Tom'un her iki oğlu da savaşta öldü.Both of Tom's sons died in the war.
Savaşsız, dünya daha iyi bir yer olurdu.Without war, the world would be a better place.
Bir savaş daha olursa hepimiz ölürüz.If there is ever another war, we will all die.
İkinci Dünya Savaşı'nda kaç asker öldü?How many soldiers died in World War Two?
Bu savaştan bıktım.I'm sick of this war.
Savaş hâlindeyiz.We are at war.
ABD Asya'da hiç savaş kazanmadı ve asla orada bir savaş kazanmayacak.The United States never won a war in Asia and it will never win a war there.
Bush bir savaş suçlusu değil.Bush is not a war criminal.
Bush savaşı sevmiyor.Bush doesn't like war.
Bush savaş suçlularının bir destekçisi değildir.Bush is not a supporter of war criminals.
Bush savaş yapmak istemez.Bush doesn't want to make war.
Bush Orta Asya petrolünü kontrol etmek için savaşmak istemiyor.Bush doesn't want to make wars in order to control Central Asian oil.
Bush, Çin'i sever ve onunla savaş yapmaya niyeti yoktur.Bush loves China and has no intention in making war with it.
Bush savaştığı tüm savaşları kazandı.Bush won all the wars he fought.
Bush sadece kötülükle savaştı.Bush only fought evil.
Ben savaşa hazırım.I'm ready for the war.
Ben tüm hayatım boyunca, batıl inanca karşı savaştım.My whole life long, I fought against superstition.
Savaş sırasında, onlar kırsal kesimde yaşadılar.During the war, they lived in the countryside.
Savaş sırasında askerdin, değil mi?You were a soldier during the war, right?
Tom, Vietnam'da savaştı.Tom fought in Vietnam.
Bu senin savaşın değil.This isn't your fight.
Tom savaşta öldü.Tom died in battle.
O bir savaş suçudur.It's a war crime.
Kaybedilen bir savaşta dövüşüyoruz.We're fighting a losing battle.
Savaş hızla bir bataklığa dönüştü.The war quickly turned into a quagmire.
Birinci Dünya Savaşı 1914 ile 1918 yılları arasında gerçekleşti.The First World War took place between 1914 and 1918.