savaşmak ile cümle
savaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amerikan Kimya Konseyi'yle savaşmak için güç kazanmak zorundalar.They're gonna have to build power to fight back against the American Chemistry Council.
Savaşmak onların hakkı."It's their right to fight."
Sonuçta tek bir çözüm noktasına geliyor çok daha güçlü düşmanla savaşmak için.They adapt. And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
Biz kazanacağız çünkü bizim düşlerimiz var ve biz bu düşler için savaşmak istiyoruz."We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams."
Ahmak patlaması ile savaşmak zorundasınız.You need to fight the bozo explosion.
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Every day now I will roll out of bed and go to work fighting them.
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.We're going to adapt our behavior now to fight on every front.
Son olarak, bizler kazanacağımızın garantisi olmaksızın savaşmak zorundayız.We have to fight, finally, without any guarantee that we are going to win.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.I wouldn't have to fight YI Gwak if it weren't for you
Seninle savaşmak istemiyorum.I don't want to fight you
AIDS'le savaşmak için gençleri yoksun bırakıyorduk.We were pushing abstinence on kids to fight AlDS.
Savaşmak zorundayım çünkü halen içimde bu genç kanına sahibim.I have to fight because I still have this young blood inside me.
Sihon bizimle savaşmak için Yahesada bütün halkıyla karşımıza çıktı.Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Davutun ordusu İsraillilerle savaşmak üzere tarlalara çıktı. Savaş Efrayim Ormanında başladı.So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
Yanında Yehozavat ve komutasında savaşmak üzere donatılmış 180 000 asker.and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war.
Savaşmak için yöntem, Zafer kazanmak için birçok danışman gerekli.for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors.
‹‹Küçük büyük kalkanları dizin, Savaşmak için ilerleyin!Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
Hepsi bir araya gelerek Yeruşalime karşı savaşmak ve kentte karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
Sana haram ayında savaşmaktan soruyorlar.They ask you of war in the holy month.
De ki: "Onda savaşmak büyük (bir günahtır).Tell them: "To fight in that month is a great sin.
De ki: "O ayda savaşmak büyük suçtur.Tell them: "To fight in that month is a great sin.
Hoşlanmazsınız, size ağır gelir ama düşmanlarla savaşmak, size farz edilmiştir.Enjoined on you is fighting, and this you abhor.
Ey inananlar, savaşmak üzere kafirlerle karşılaştınız mı onlara arkanızı dönmeyin.O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them.
De ki: O ayda savaşmak büyük bir günahtır.Tell them: "To fight in that month is a great sin.
Ey Muhammed! Sana haram aydan ve o ayda savaşmaktan soruyorlar.They ask you of war in the holy month.
De ki: O ayda savaşmak, büyük bir günahtır.Tell them: "To fight in that month is a great sin.
De ki: “O ayda savaşmak büyük bir günahtır.Tell them: "To fight in that month is a great sin.
Kâfirler, ellerinden gelse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşmaktan geri durmazlar.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
Sana, Kutsal Ayda savaşmak konusunu da soruyorlar.They ask you of war in the holy month.
Bizimle savaşmakta israr edince onlardan öc aldık, hepsini boğduk.But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
İnkâr edenlerle savaşmak üzere karşılaştığınızda, sakın onlara arkalarınızı dönmeyin!When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.
Ordu halinde kâfirlerle savaşmak için karşılaştığınızda, onlara arkanızı dönüp kaçmayın.When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.
Sana haram ayında savaşmaktan soruyorlar. De ki: "Onda savaş, büyük bir günahtır.They will question thee concerning the holy month, and fighting in it.
Sana haram olan ayı, onda savaşmayı sorarlar. De ki: "Onda savaşmak büyük (bir günahtır).They will question thee concerning the holy month, and fighting in it.
Sana, Kutsal Ayda savaşmak konusunu da soruyorlar. De ki: "Onda savaş büyük bir günahtır.They will question thee concerning the holy month, and fighting in it.
Hani sen, mü'minleri savaşmak için elverişli yerlere yerleştirmek için evinden erkenden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Ancak bunu yapanlar, yalnızca savaşmakta olanlarla sınırlı kalmamalı.But it is not just those who are actually fighting.
Açlığa karşı açlıkla savaşmakFighting hunger with hunger
"Bizim amacımız karşı tarafı yok etmek için savaşmak değil."Our attempt is not a fight to eliminate the other side.
Görevi, Girişim kapsamında kahramanları eğitirken Hulk'un çeşitli düşmanlarıyla savaşmaktı.Her mission is to fight various foes of the Hulk while training heroes under the Initiative.
Oyunun tüm on senaryosunda iki ulus birbiriyle savaşmaktadır.There are two nations fighting each other in all of the game's ten scenarios.
Asilerle savaşmak için Rusya hükümeti büyük bir askeri güç gönderdi.To fight the rebels, the royal government sent a large military force.
<<Size Kutsal Aylarda savaşmakla ilgili sorular sorarlar.They ask you concerning fighting in the Sacred Months.
"Fight the Power" otoriteyle savaşmaktan bahsetmiyor—hiç alakası yok.Fight the Power is not about fighting authority—it’s not that at all.
Gücün suistimaliyle savaşmaktan bahsediyor."[2]It’s about fighting abuse of power."[6]
Sparta donanma kumandanı Lysander, Alcibiades ile savaşmak için Efes'ten çekilmeyi reddetti.The Spartan navarch Lysander refused to be lured out of Ephesus to do battle with Alcibiades.
Tümen Belçika ve Mosel Nehri vadisinde savaşmakla ilgiliydi.The division was involved in fighting in Belgium and the Mosel River valley.
WBA, turnuvanın galibinin Lebedev ile savaşmakla görevlendirileceğini belirtti.[4]The WBA stated the winner of the tournament would be mandated to fight Lebedev.[32]
Hastalıklarla savaşmak için de kullanılan pozol susuzluğu da gidermektedir.It is a thirst-quencher which has also been used to fight diseases.
Arap lider Zuhayr ve birlikleri, işgalci Bizanslılara karşı savaşmak için Barca'ya geri döndü.The Arab leader Zuhayr and his troops went back to Barca to fight against the invading Byzantines.
Connor, savaşmak istemeyen bir arkadaşı Ölümsüz Sunda Kastagir ile yeniden bir araya gelir.Connor reunites with Immortal Sunda Kastagir, a friend who doesn't wish to fight.
St Germanus MS 429'da veya civarında Pelagyanizm ile savaşmak için Britanya'yı ziyaret etti.St Germanus visited Britain to combat Pelagianism in or around AD 429.
Bazı Yerli Amerikalılar, ABD Hükümeti ile savaşmak için MazaCoin kullanımını benimsedi.[1]Some Native Americans adopted the use of MazaCoin to battle the US Government.[1]
Bazen Nkisi kullanarak dünyadaki kara büyü ile savaşmak için manevi tedaviler kullanırlardı.They would use spiritual cures to battle black magic in the world, sometimes using Nkisi.
Kaddafi, İdi Amin adına Tanzanya'ya karşı savaşmak için binlerce asker gönderdi.Gaddafi sent thousands of troops to fight against Tanzania on behalf of Idi Amin.
Mardonius, bize karşı savaşmak için ne tür adamlar getirdin?Mardonius, what kind of men have you brought us to fight against?
Gerçekten de kral, iblis vatanseverlerin savaşmak zorunda kaldığı papanın yerini aldı.Indeed the king replaced the pope as the demon patriots had to fight against.