Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Anda harus melawan siapa saja yang melanggar batas.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Bạn phải đánh lại những người xâm phạm nó.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Debes pelear contra cualquiera que la usurpa.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Devi combattere chiunque la invada.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Harcba kell szállnod mindenkivel, aki el akarja bitorolni.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Je wordt je natie.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.누군가 그 공간을 침범한다면 여러분은 반드시 대항해서 싸울 것입니다
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Man muss jeden bekämpfen der eindringt.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Si astfel trebuie să te lupţi cu oricine îi încalcă limitele.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Temos de lutar contra quem quer que o invada.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Vous devez combattre tout intrus.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Więc musi walczyć z każdym, kto na nią wtargnie.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Πρέπει να πολεμήσεις όποιον το καταπατά.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.Трябва да се бориш с всеки, който припари до нея.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.אתה חייב להלחם בכל אחד שפולש אליה.
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.عليك محاربة كل من يعتدي عليها
Arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.国や宗教で「我々」という区画を形成します
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Jag ska krypa upp ur sängen varje dag och gå till jobbet för att bekämpa dem.
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Jeden Tag werde ich aufstehen und daran arbeiten, sie zu bekämpfen.
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Každý den se teď vykulím z postele a půjdu do práce proti nim bojovat.
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Voy a salir de la cama todos los días e ir a trabajar para luchar contra ellas.
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Azt hiszem itt az ideje, hogy felhagyj a küzdelemmel és valami mást csinálj."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Cred că e timpul să nu mai lupţi şi să faci ceva diferit."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Creo que es tiempo de dejar de luchar y hacer algo diferente".
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi.""Ich glaube, es ist Zeit, ich glaube, es ist Zeit, aufzuhören zu kämpfen und etwas anderes zu tun."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Jag tror att det är dags att sluta slåss och att göra någonting annorlunda."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Je pense qu'il est temps d'arrêter de vous battre et de faire quelque chose de différent. "
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."지금이 바로 싸움을 멈추고 뭔가 다른 일을 할 때에요."라고 했어요
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Myslím, že je čas prestať bojovať a robiť niečo iné."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Myslím, že je na čase přestat bojovat a dělat něco jiného."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Nadszedł czas, aby przestać walczyć i zrobić coś innego."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Penso che sia ora di smettere di lottare e di fare qualcosa di diverso".
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Penso que é tempo de parar de lutar e fazer algo diferente".
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Saya rasa sudah waktunya untuk berhenti bertarung dan melakukan sesuatu yang berbeda."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Tôi nghĩ đã đến lúc dừng chiến đấu và làm điều gì khác."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Volgens mij is het tijd om op te houden met vechten en iets anders te doen."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Νομίζω ήρθε η ώρα να σταματήσεις να παλεύεις και να κάνεις κάτι διαφορετικό."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Мисля, че е време да спреш да се бориш и да направиш нещо различно."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Пришло время перестать бороться и заняться чем-то другим."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."Тобі варто припинити боротися і зайнятися чимось іншим".
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."אני חושב שהגיע הזמן להפסיק להלחם ולעשות משהו שונה."
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."أظن الوقت قد حان لتتوقفي عن القتال و تفعلي شيئا مختلفا.
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."来たんじゃないかな" そして ドアが閉まりました
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Ahora tenemos que luchar sin violencia pero con la desobediencia civil.
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Teď musíme bojovat nenásilně a pomocí občanské neposlušnosti.
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Vi måste slåss!
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Wir müssen gewaltlos kämpfen und mit zivilem Ungehorsam.
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizles gardiens simultanés et les victimes du status quo, ont peur du changement
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizlos simultáneamente aseguradores y victimas del régimen, tengan miedo al cambio.
Askerler, kölelik için savaşmayın!¡Luchad por la libertad!
Askerler, kölelik için savaşmayın!Os desamados e os não naturais Soldados!
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!Soldaten kämpft nicht für die Sklaverei, kämpft für die Freiheit.
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!Soldati,non combattete per la schiavitù!Lottate per la libertà!
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!Войници, не воювайте за робството, борете се за свобода!
Askerler, kölelik için savaşmayın! Özgürlük için savaşın!ルカ福音書17章には
Askerler, kölelik için savaşmayın!Soldater! Kämpa inte för slaveri!
Askerler, kölelik için savaşmayın!Tentara, jangan berjuang untuk perbudakan!
Aslında sırf benimle savaşmak için buraya geri döndün.Anzi, siete tornati qui apposta per battervi contro di me.
Aslında sırf benimle savaşmak için buraya geri döndün.De hecho, habéis vuelto solo para luchar contra mí.