Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه؟
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?なにか違いがありますか？ 彼らの匿名性が 犠牲者の扱い方に
Kanserle savaşan Bira!Bere contra cancerului!
Kanserle savaşan Bira!¡Cerveza que combate el cáncer!
Kanserle savaşan Bira!De la bière anti-cancérigène !
Kanserle savaşan Bira!Kankerbestrijdend bier!
Kanserle savaşan Bira!Krebsbekämpfendes Bier!
Kanserle savaşan Bira!La birra anticancro!
Kanserle savaşan Bira!Piwo zwalczające raka!
Kanserle savaşan Bira!Rákellenes sör!
Kanserle savaşan Bira!Μπύρα που πολεμά τον καρκίνο!
Kanserle savaşan Bira!Бира, помагаща срещу рак!
Kanserle savaşan Bira!Пиво, побеждающее рак!
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Ataca a las mismas células que están tratando de luchar contra él.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Atacă exact celulele care încearcă să lupte împotriva lui.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Atakuje tylko te komórki, które zaczną z nim walczyć.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Es greift genau die Zellen an, die versuchen, es zu bekämpfen.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Il attaque toutes les cellules qui tentent de le combattre.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.이것을 공격하려는 그 특정 세포들을 공격합니다.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Menyerang sel-sel yang mencoba menyerangnya.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor. Ve kendisini de çabucak genlerinize saklıyor.Attacca proprio le cellule che sono fatte per distruggerlo e rapidamente si nasconde nel genoma.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor. Ve kendisini de çabucak genlerinize saklıyor.Napade vsako celico, ki se mu skuša upreti, nato pa se hitro skrije v vaš lasten genom.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor. Ve kendisini de çabucak genlerinize saklıyor.Επιτίθεται στα ίδια κύτταρα που προσπαθούν να τον καταπολεμήσουν και ταχύτατα κρύβεται μέσα στο γονιδίωμά σας.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Атакува самите клетки, които се опитват да се борят с него.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Він нападає саме на клітини, які намагаються боротися з ним.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.Он нападает именно на клетки, которые пытаются бороться с ним.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.הוא תוקף את התאים עצמם אשר נלחמים נגדו.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.إنه يهاجم نفس الخلايا التي تحاول القضاء عليه.
Kendisi ile bizzat savaşacak olan hücrelere saldırıyor.そのゲノムの中に
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.Elmegyünk a partra, megkeressük a seregünk és visszamegyünk háborúzni.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.Kita segera meluncur, menemukan tentara kita dan berperang lagi.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.Marchamos a la costa, encontramos nuestro ejército y volvemos a la guerra.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.Vi går mot kusten, hittar vår armé och går ut i krig igen.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.Vi marcherer ud til kysten, finder vores hær og går i krig igen.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.We gaan naar de kust, zoeken ons leger en gaan weer naar de oorlog.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.Κατευθυνόμαστε προς την ακτή να βρούμε τον στρατό μας και να πολέμήσουμε.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.Марширува към брега, намери си армия и да отиде на война отново.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.Маршируваме до брега, намираме армията си и отиваме отново на война.
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.,אנחנו צועדים אל החוף .מוצאים את הצבא וחוזרים למלחמה
Kıyıya yürüyeceğiz, birliklerimize katılıp yeniden savaşacağız.نتحرك نحو الساحل ، نتلاقى مع جيشنا و نعود للحرب مجددا
Koalisyon Savaşı Savaşa başkaları da katıldı.Tohle je Třetí koalice.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Các chiến binh, các cậu sẽ bước vào một trận chiến, cho nên hãy chuẩn bị và sẵn sàng hy sinh.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.제군들, 그대들은 전쟁에서 싸우게 될 것이다.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Soldados, van a pelear una batalla, así que deben estar listos y dispuestos a morir.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Soldaten, ihr werdet in einer Schlacht kämpfen, also müsst ihr euch bereit machen und willig sein, zu sterben.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Soldati, state per combattere una battaglia, quindi dovete essere pronti e preparati alla morte.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Soldats, vous allez livrer une bataille, vous devez donc être prêts à mourir.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Żołnierze, czeka was walka, musicie się przygotować i być gotowym umrzeć.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Войници, ще се борите в битка, така че трябва да сте готови и да искате да умрете.
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.מפקד: חיילים, אתם עומדים להילחם בקרב,
Komutan: Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.ايها الجنود، ستذهبون للقتال في المعركة،
Korkunç, görüyorum ki bir kez daha düşmanınızla savaşa girmeye korktunuz."Доктор Ужасный, я вижу, что вы опять боитесь сразиться со своим врагом.
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.그는 지하드를
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.רעיון הג'יהאד שלו היה מלחמת טרור גלובאלית,
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.كانت فكرته عن الجهاد تقضي بالحرب الشاملة من الإرهاب،
Ladin'in cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti.その第一の標的は 西洋の十字軍とも言える
Layma Bowie'ye savaşan bir dünya verilmişti.A világ, amely Layma Bowie-nak adatott, egy háborús világ.
Layma Bowie'ye savaşan bir dünya verilmişti.De wereld die Layma Bowie werd gegeven, was een wereld in oorlog.
Layma Bowie'ye savaşan bir dünya verilmişti.Die Welt, die Layma Bowie gegeben worden war, war eine Welt im Krieg.
Layma Bowie'ye savaşan bir dünya verilmişti.El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.