Irak ile savaşa girecek miyiz diye sordum.Kysyin, että olemmeko me vieläkin sodassa Irakia vastaan?
Irak ile savaşa girecek miyiz diye sordum.Le pregunté ¿todavía iremos a la guerra con Iraq?
Irak ile savaşa girecek miyiz diye sordum."Vogliamo ancora fare la guerra in Iraq?" Lui mi rispose: "Oh, magari solo quella.."
Irak ile savaşa girecek miyiz diye sordum.Zeptal jsem se, jestli ještě stále jdeme do války s Irákem.
Irak'la savaşa girileceği belli olduğunda,이라크전쟁이 임박하였을때
Irak'la savaşa girileceği belli olduğunda,כשהמלחמה בעירק עמדה בפתח,
Irak'la savaşa girileceği belli olduğunda,عندما باتت حرب العراق وشيكة،
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...A homoszexuálisoknál is így van.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Boli vždy černosi, ktorí bojovali proti rasismu.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Byli vždy černoši, kteří bojovali proti rasismu.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...C'étaient toujours des personnes noires qui luttaient contre le racisme.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Der var hele tiden sorte mennesker, der kæmpede imod racismen.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...De var alltid de svarta som kämpade mot rasism.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Erano sempre i neri a combattere contro il razzismo.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Erau mereu negri care lupatu impotriva rasismului.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Es waren immer Schwarze, die gegen den Rassismus gekämpft haben.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Het waren altijd de zwarten zelf die tegen racisme gevochten hebben.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Luon luon chi co nhung nguoi da den dau tranh chong lai chu nghia phan biet chung toc.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Mereka orang-orang berkulit hitam yang selalu berjuang menentang rasisme.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Ne olivat aina mustia, jotka taistelivat rasismia vastaan.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...To zawsze czarni byli tymi, którzy walczyli przeciwko rasizmowi.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Vedno so bili črnci, ki so se borili za svoje pravice.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Πάντοτε οι μαύροι μάχονταν ενάντια στον ρατσισμό.
Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı...Винаги само чернокожи са били тези, които са се борили срещу расизма.
İspanya ve Portekiz de Avusturya ve Prusya'nın yanında savaşa katılmıştı.전쟁을 선포했습니다 그들은 오스트리아와 프러시아 편에서 전쟁에 뛰어든 나라였습니다
İspanya ve Portekiz de Avusturya ve Prusya'nın yanında savaşa katılmıştı.بإعلان الحرب وتحالفهما مع النمسا و بروسيا
İspanya ve Portekiz de Avusturya ve Prusya'nın yanında savaşa katılmıştı.オーストリア・プロシア側に、参加した。 一体どうやって、フランスは
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.이같이 이스라엘 자손의 그 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈 만한 자가 이스라엘 중에서 다 계수함을 입었으니
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.ויהיו כל פקודי בני ישראל לבית אבתם מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא בישראל׃
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.فكان جميع المعدودين من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.這 樣 凡 以 色 列 人 中 被 數 的 、 照 著 宗 族 從 二 十 歲 以 外 、 能 出 去 打 仗 被 數 的 、 共 有 六 十 萬 零 三 千 五 百 五 十 名
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.這樣 凡 以色列人 中 被 數的 、 照著 宗族 從 二十 歲 以外 、 能 出去 打仗 被 數的 、 共 有 六十 萬 零三千五百五十 名
Kadın: Belki. Bunu ahlaki bir savaşa dönüştürmeliyiz.여자: 아마도. 우리는 그것을 도덕적인 전쟁으로 바꿔야만 해요.
Kadın: Belki. Bunu ahlaki bir savaşa dönüştürmeliyiz.אישה: אולי. צריך להפוך את זה למלחמת מוסר.
Kadın: Belki. Bunu ahlaki bir savaşa dönüştürmeliyiz.إمرأة: ربما. ينبغي أن نقلبها لحرب أخلاقية.
Kadın: Belki. Bunu ahlaki bir savaşa dönüştürmeliyiz.連中にモラルが？
Kafedeki çocuğun zırhı yoktu oysa ben savaşa hazırdım.Cette gamine dans le café n'avait pas d'armure, mais j"étais prête au combat.
Kafedeki çocuğun zırhı yoktu oysa ben savaşa hazırdım.Das Kind im Café hatte keine Rüstung, aber ich war zum Kampf bereit.
Kafedeki çocuğun zırhı yoktu oysa ben savaşa hazırdım.Esa niña en el café no tenía armadura, y aún así, estaba preparada para pelear.
Kafedeki çocuğun zırhı yoktu oysa ben savaşa hazırdım.Онова дете в кафенето нямаше никакъв щит, но аз бях готова за битка.
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Ce diferenţă face dacă războinicii merg la război schimbându-şi costumaţia?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Có sự khác biệt nào giữa việc các chiến binh đi đến những trận chiến mà làm thay đổi diện mạo họ hay không?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Czy ma znaczenie zmiana wyglądu wojowników na polu bitwy?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Est-ce que cela fait une différence si les guerriers partent en guerre en changeant leur apparence, ou pas ?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Fa differenza per i soldati che vanno a combattere se cambiano il loro aspetto o no?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Gør det en forskel, om krigere går i kamp og forandrer deres udseende eller ej?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?¿Influye si los guerreros cambian o no su apariencia al luchar?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?전쟁터에 나가는 전사들이 외모를 바꾸는게 과연 차이가 있을까요?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Maakt het verschil of soldaten ten strijde te trekken en hun uiterlijk veranderen of niet?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Macht es einen Unterschied, wenn Krieger, die in die Schlacht ziehen, ihr Aussehen ändern oder nicht?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Onko sillä merkitystä, jos soturit muuttavat ulkonäköään mennessään taisteluun tai ei?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Será que faz diferença se os guerreiros forem para a batalha mudando a sua aparência, ou nem por isso?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Változtat bármin, ha a harcba induló harcosok megváltoztatják a külsejüket?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Záleží na tom, jestli vojáci, co jdou do boje, mění svůj zevnějšek, nebo ne?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Záleži na tom, keď idú bojovníci do boja, či si zmenia vzhľad alebo nie?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Έχει κάποια διαφορά αν οι πολεμιστές που πάνε στη μάχη αλλάζουν την εμφάνιση τους ή όχι;
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Важно ли, что когда воины идут в бой, они меняют свой внешний вид?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Има ли разлика, ако войниците отидат на битка с променена външност или не?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Чи є важливим те, що коли вояки йдуть у бій, то змінюють свій зовнішній вигляд?
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?האם יש חשיבות לכך שלוחמים שיוצאים לקרב ישנו את הופעתם?