Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.단 자손 중에서 싸움을 잘하는 자가 이만 팔천 륙백명이요
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.og av danittene menn som var rustet til krig, åtte og tyve tusen og seks hundre;
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Van de stam van Dan kwamen 28.600 manschappen, allemaal klaar om zich in de strijd te werpen.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Về Ðan, có hai vạn tám ngàn sau trăm người có tài dàn trận.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Về_Ðan , có hai vạn tám ngàn sau trăm người có tài dàn trận .
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.von Dan, zum Streit gerüstet, achtundzwanzigtausend sechshundert;
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Z Dánovcov zriaďujúcich sa do boja dvadsaťosem tisíc šesťsto.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Z pokolení Dan, způsobných k boji, osm a dvadceti tisíc a šest set.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Και εκ των Δανιτων, ανδρες παραταττομενοι εις πολεμον, εικοσιοκτω χιλιαδες και εξακοσιοι.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.от данците, двадесет и осем хиляди и шестстотин мъже, които можеха да се строят за бой;
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.ומן הדני ערכי מלחמה עשרים ושמונה אלף ושש מאות׃
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.ومن الدانيين مصطفون للحرب ثمانية وعشرون الفا وست مئة.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.但 支 派 、 能 擺 陣 的 有 二 萬 八 千 六 百 人
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.但 支派 、 能 擺陣 的 有 二 萬 八千六百 人
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Adică, individual fiecare are obiecte pentru care regii ar fi mers la război să le obțină.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Ich will sagen, dass Einzelpersonen Dinge besitzen, für die Könige definitiv in den Krieg gezogen wären.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Ik bedoel, mensen hebben dingen waarvoor koningen zeker ten oorlog zouden zijn getrokken.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Jednostki mają dziś rzeczy, po które królowie ruszyliby na wojnę.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Je veux dire, des choses personnelles que les rois auraient certainement fait la guerre pour obtenir.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.지금 누구나 쓰고 있는 흔해 빠진 물건이라도 그 왕들은 전쟁을 해서라도 가지려 하지 않았을까요.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Имам предвид, индивидите притежават неща, за които крале определено биха тръгнали на война, за да ги получат.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Люди, обладают тем, ради чего короли точно бы пошли на войну.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.כלומר, לכל אחד יש דברים שמלכים היו בהחלט יוצאים למלחמה כדי להשיגם.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.أقصد، الأفراد يمتلكون أشياء سيذهب الملوك قطعا إلى الحرب للحصول عليها.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.個人が所有している たった350年の間に
Doğruluğuna inandığı şey için savaşan bir adamUm homem que defendia o que acreditava estar certo
Doğruluğuna inandığı şey için savaşan bir adamUn hombre que defendió lo que creía era correcto
Doğruluğuna inandığı şey için savaşan bir adamUn homme qui disait à haute voix ses convictions
Doğruluğuna inandığı şey için savaşan bir adamUn uomo in difesa di ciò che riteneva giusto
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Anda harus kembali melawan, kembali berperang.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Bisogna tornare alla lotta, alla battaglia.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Debemos volver a pelear, a la batalla.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Je moet weer ten strijde trekken.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.싸우기 위해서 전쟁터로 돌아가야합니다.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Man muss zurück zum Kampf, in die Schlacht.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Musisz wrócić do walki, do bitwy.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Musíte se vrátit do boje, do bitvy.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Precisam de voltar para a luta, para a batalha.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Trebuie să vă întoarceţi la luptă, la bătălie.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Vous devez retournez vous battre.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Πρέπει να επιστρέψουμε και να παλέψουμε, να πολεμήσουμε.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Вы должны готовиться к войне.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Треба повертатися до боротьби, до бою.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.Трябва да се върнете към борба, към битка.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.צריכים לחזור למאבק, להילחם.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.يجب أن تعود إلى القتال، إلى المعركة.
Dövüşe, savaşa geri dönmelisiniz.だから今日はこの仕事が恥ずかしいんです
Dünya Savaşı'nda savaşa katılmaya karşıydılar, hepsi de korkaktı.１００年に３度ほど現れるのです
Dünya Savaşı'nda savaşa katılmaya karşıydılar, hepsi de korkaktı.다 양심적 병역거부자들, 겁쟁들이었기 때문이죠.
Dünya Savaşı'nda savaşa katılmaya karşıydılar, hepsi de korkaktı.היו סרבני מצפון, לא הרגו זבוב,
Dünya Savaşı'nda savaşa katılmaya karşıydılar, hepsi de korkaktı.عانوا جميعاً من عذاب الضمير، وكانوا قطط رقيقة.
Dünyayı kurtarmak için, milli sınırları yok etmek için, açgözlülüğe, hoşgörüsüzlüğe karşı savaşalım!Acum sa luptam sa indeplinim acea promisiune! Sa luptam sa eliberam lumea!
Dünyayı kurtarmak için, milli sınırları yok etmek için, açgözlülüğe, hoşgörüsüzlüğe karşı savaşalım!Lottare per liberare il mondo, per smetterla con le barriere nazionali, l'avidità con l odio e l'intolleranza!
Dünyayı kurtarmak için, milli sınırları yok etmek için, açgözlülüğe, hoşgörüsüzlüğe karşı savaşalım!国境など要らない！ 憎しみも、不寛容も、強欲も要らない！ 理性ある世界のために戦おう！
Eğer savaşta kazanç diye bir şey olmasaydı,... ...gerçekten de savaşacağımızı düşünüyor musunuz?Als er geen winst meer gemaakt zou kunnen worden in oorlogen denk je dan echt dat we ze nog zouden hebben?
Eğer savaşta kazanç diye bir şey olmasaydı,... ...gerçekten de savaşacağımızı düşünüyor musunuz?Če v vojni ne bi bilo dobička, mislite, da bi jih sploh imeli?
Eğer savaşta kazanç diye bir şey olmasaydı,... ...gerçekten de savaşacağımızı düşünüyor musunuz?Dacă profitul ar fi exclus din războaie chiar crezi că am mai avea războaie ?
Eğer savaşta kazanç diye bir şey olmasaydı,... ...gerçekten de savaşacağımızı düşünüyor musunuz?Gdyby wojny nie przynosiły zysków, to czy naprawdę wierzysz, że nadal byśmy je prowadzili?