Bu şekilde savaşamayız.We kunnen zo niet blijven vechten.
Bu şekilde savaşamayız.Не можем да се бием за това.
Bu şekilde savaşamayız..אנו לא יכולים להילחם כך
Bu ücretsiz. Kimse okumuyor! Herkes savaşa odaklanmış, herkes Bush'a odaklanmış; hayatla ilgilenmiyorlar.이건 무료에요. 아무도 읽지 않고 있죠. 사람들은 전쟁에 주목하고 있습니다;
Bu ücretsiz. Kimse okumuyor! Herkes savaşa odaklanmış, herkes Bush'a odaklanmış; hayatla ilgilenmiyorlar.הוא חינם. אבל אף אחד לא קורא אותו. הם מתמקדים במלחמה;
Bu ücretsiz. Kimse okumuyor! Herkes savaşa odaklanmış, herkes Bush'a odaklanmış; hayatla ilgilenmiyorlar.إنها مجانيه, لا أحد يقرأها. لأنهم مشغولون بالحرب.
Bu ücretsiz. Kimse okumuyor! Herkes savaşa odaklanmış, herkes Bush'a odaklanmış; hayatla ilgilenmiyorlar.ブッシュの事に注目していて 生命には興味が無い
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Antalet unga män villiga att strida och dö för denna sak minskar
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Die Anzahl junger Männer, die für diesen Krieg kämpfen und sterben wollen, nimmt ab.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.El suministro de hombres dispuestos a luchar y morir por la causa está disminuyendo.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Il numero di uomini pronti a lottare e morire per questa causa è diminuito drasticamente.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.이 전쟁을 위해 목숨 바쳐 싸우겠다는 청년들의 수가 줄고 있습니다.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.La réserve d'hommes prêts à se battre et à mourir pour cette cause est en train de diminuer.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Những trai trẻ muốn chiến đấu và tử vì đạo đang ngày một thưa thớt.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Numărul tinerilor dispuși să lupte și să moară pentru această cauză e în scădere.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Steeds minder jonge mannen willen vechten en sterven voor deze zaak.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Zapas młodych mężczyzn gotowych walczyć i umierać w tej sprawie maleje.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Zásoby mladých mužů, kteří by byli ochotni bojovat a zemřít pro tuto věc, se smrskávají.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Ο αριθμός των νέων που θέλουν να πολεμήσουν και να πεθάνουν γι' αυτό το σκοπό εξαντλείται.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Няма млади мъже, които искат да се борят и да умрат за тази кауза.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.Приток молодёжи, желающей сражаться и гибнуть ради этой цели убывает.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.זרם הצעירים שמוכנים להילחם ולמות למען מטרה זו הולך ופוחת.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.أعداد الشباب المستعدين للقتال و الموت من أجل هذه القضية تتناقص
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.戦力と同様に- いやそれ以上に重要な資金も
Büyük Britanya ve Rusya da Prusya'nın yanında savaşa girmek istiyor. .프로이센도 참가했고, 그레이트 브리튼도 참가했고, 러시아도 싸움에 다시 참가 하고 싶었습니다.
Büyük Britanya ve Rusya da Prusya'nın yanında savaşa girmek istiyor. .la Prussia, la Gran Bretagna e la Russia che vogliono unirsi alla lotta ancora.
Büyük Britanya ve Rusya da Prusya'nın yanında savaşa girmek istiyor. .Máme tu Prusko, Velkou Británii a do boje se chce zapojit taky Rusko.
Büyük Britanya ve Rusya da Prusya'nın yanında savaşa girmek istiyor. .Prusy, mamy Wielką Brytanię i Rosja chce się znowu przyłączyć się do walki.
Büyük Britanya ve Rusya da Prusya'nın yanında savaşa girmek istiyor. .Ми маємо Пруссію, Велику Британію і Росію, яка знову хоче воювати.
Çünkü babamın kendisi ve üç amcam da II. Dünya Savaşı'nda savaşa katılmaya karşıydılar, hepsi de korkaktı.Mój ojciec i trzej wujkowie, podczas drugiej wojny światowej, byli przeciwni wojnie - mięczaki.
Çünkü babamın kendisi ve üç amcam da II. Dünya Savaşı'nda savaşa katılmaya karşıydılar, hepsi de korkaktı.Porque mi propio padre y mis tres tíos, en la II Guerra Mundial, eran objetores de conciencia, unos gatitos.
Çünkü babamın kendisi ve üç amcam da II. Dünya Savaşı'nda savaşa katılmaya karşıydılar, hepsi de korkaktı.Vì bố tôi, và 3 chú khác của tôi, trong Thế chiến II, đều theo phe phản chiến, rất yếu đuối.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Bởi việc đưa chúng ra trận thật dễ dàng.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Denn Kinder lassen sich sehr leicht in den Krieg schicken.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Fordi de er lette at bringe ind i krig.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Karena mereka mudah dibawa ke medan perang.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.왜냐하면 그들은 전쟁에 보내기가 아주 쉽기 때문입니다.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Mert őket olyan könnyű a háborúba vinni.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Parce qu'ils sont faciles à embrigader.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Pentru cǎ sunt uşor de bǎgat în rǎzboi.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Perché è molto facile trascinarli in guerra.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Porque son fácilemte llevados a combatir en la guerra.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Pretože sa nechajú ľahko vtiahnuť do vojny.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Защото те лесно са въвличани във войни.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Потому что их легко втянуть в войну.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.Тому що їх легко втягнути у війну.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.בגלל שקל להביא אותם לתוך מלחמות.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.لأنه كان من السهل إستدراجهم للحروب.
Çünkü onları savaşa alet etmek çok kolay.米国による空爆の話は 全くの嘘ではありません
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.A Dániták közül, a kik a viadalhoz készek valának, huszonnyolczezerhatszázan voltak.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.af Daniterne 28.600, udrustede Mænd;
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.av daniterna krigsrustade män, tjuguåtta tusen sex hundra;
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.A z pokolenia Danowego, gotowych do boju, dwadzieścia i ośm tysięcy i sześć set.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.daanilaisia kaksikymmentäkahdeksan tuhatta kuusisataa sotaan varustettua miestä;
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Des Danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Din Daniţi, înarmaţi pentru război, douăzeci şi opt de mii şase sute.
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.Di Nèftali: mille capi e con loro trentasettemila dotati di scudo e di lancia
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.dos danitas vinte e oito mil e seiscentos, destros para ordenarem a batalha;
Danlılardan savaşa hazır 28 600 kişi.In od Danovcev, zmožnih, postaviti se v bojne vrste: osemindvajset tisoč in šeststo.