Avusturya ittifakı, Gastein Sözleşmesi ile Avusturya'yı savaşa cezbetmek için yapılmış oldu.Gasteini konventsioonis oli, et liit Austriaga moodustati Austria sõtta meelitamiseks.
Aslında ABD'nin Vietnam'daki iç savaşa karışması konusunda isteksizdi.Ta oli vastu USA osalemisele Vietnami sõjas.
Bir oyuncu diğer oyuncuya karşı savaşabilir.Võistkond võib asendada selle mängija kellegi teisega.
Savaşa Danimarka da müdahil olacaktır.Ka Taani ähvardas sõjaga.
Kardeşler arasındaki savaşa 843 yılı Ağustos ayında yapılan Verdun Antlaşması ile son verildi.Lõpuks sõlmisid nad mitu lepingut, millest aastal 843 sõlmitud Verduni leping oli otsustav.
16 yaşında gönüllü olarak Kızıl Ordu'ya girdi ve iç savaşa katıldı.15-aastaselt astus ta vabatahtlikult Punaarmeesse ja osales Vene kodusõjas.
Bu savaşa Paralı Askerler Savaşı denir.Vallandunud organiseeritud konflikti nimetatakse sõjaks endaks.
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Saaremaa mehed ei tahtnud sõdima minna.
Julianus II. Şapur ile olan savaşa devam etmiştir.Julius II kavatses arendada suhteid Pärsia šahhiga.
Halk onlara karşı çok çetin bir savaşa girdi.Seal piirkonnas käib lausa tihe võitlus elanike pärast.
Fakat 1915'te İtalya I. Dünya Savaşı'na girdi ve Avusturya-Macaristan ile savaşa geçti.Aastal 1915 astus Itaalia Austria-Ungari vastu sõtta.
"Şimdi Savaşa Hazırım".Ta on nüüd valmis minema võitlema.
Kaybedilen toprakları savaşarak geri alma ümidinin kalmayışı.Ta rõhutas aga, et ei ole kahtlust selles, et kaotatud alad varsti tagasi vallutatakse.
Mahallede savaşa katılmış kişi yoktur.Ega sealkandis teisi olnudki, kellega sõdida.
Bu bölgelerde sürekli olarak birbiriyle savaşan kabileler yaşıyordu.Rahvas jagunes maakondadeks, mis omavahel pidevalt sõdisid.
Ancak Avusturya savaşa hazırdır.Austerlased valmistusid sõjaks.
Pearl Harbor Saldırısı ile kesin olarak savaşa girmiştir.Rünnak Pearl Harborile oli lõppenud.
Matej, Trogir ve Split arasındaki iç savaşa Split’i tutarak müdahil oldu.Matej sekkus kodusõtta, mis puhkes Horvaatias Trogiri ja Spliti vahel, olles Spliti poolel.
1514'ten vefat edene kadar şah şahsen hiçbir savaşa girmemiştir.Tegelikult ei jõudnudki Peeter I enne oma ootamatut surma 1725. aastal endale järeltulijat määrata.
1980'lerdeki İran-Irak savaşında, İran ile savaşan Irak ordusunun çoğunluğu Arap Şiilerinden oluşmaktaydı.En los años 90 y 2000, el Irán chiíta apoyó el grupo militante palestino sunita Hamas.
1980'lerdeki İran-Irak savaşında, İran ile savaşan Irak ordusunun çoğunluğu Arap Şiilerinden oluşmaktaydı.في الثمانينات إبّان الحرب العراقية الإيرانية، شكلت الطائفة الشيعية أغلبية الجيش العراقي.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Amedrontam-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como um rei preparado para a peleja.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Bencana bagaikan raja perkasa, sudah siap hendak menyergapnya
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Bridkost in stiska ga plašita, premagujeta ga kakor kralj, ki je pripravljen za naskok.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Desia ho súženie a úzkosť; uderí to na neho jako kráľ, hotový do boja.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Děsí jej nátisk a ssoužení, kteréž se silí proti němu, jako král s vojskem sšikovaným.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Háborgatják õt a nyomorúság és rettegés; leverik õt, mint valami háborúra felkészült király.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.환난과 고통이 그를 두렵게 하며 싸움을 준비한 왕처럼 그를 쳐서 이기리니
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.La détresse et l`angoisse l`épouvantent, Elles l`assaillent comme un roi prêt à combattre;
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Le aterran la tristeza y la aflicción; lo abruman como un rey listo para el ataque
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Mørkets Dag vil skræmme ham. Trængsel og Angst overvælde ham som en Konge, rustet til Strid.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Necazul şi neliniştea îl înspăimîntă, şi se aruncă asupra lui ca un împărat gata de luptă.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Straszą go utrapienie i ucisk, i zmocnią się przeciwko niemu jako król gotowy do boju.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Sự gian nan buồn thảm làm cho người kinh hãi, Xông áp vào người như một vua sẵn sàng chinh chiến
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Sự gian_nan buồn_thảm làm cho người kinh_hãi , Xông áp vào người như một vua sẵn_sàng chinh_chiến
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Tuska ja ahdistus kauhistuttavat häntä, masentavat hänet niinkuin kuningas valmiina hyökkäykseen.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Un giorno tenebroso lo spaventa, la miseria e l'angoscia l'assalgono come un re pronto all'attacco
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Скръб и тъга го плашат, Като цар приготвен за бой му надвиват.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור׃
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.急 難 困 苦 叫 他 害 怕 、 而 且 勝 了 他 、 好 像 君 王 豫 備 上 陣 一 樣
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.急 難 困苦 叫 他 害怕 、 而且 勝 了 他 、 好像 君王 豫備 上 陣一樣
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.Acharam em Bezeque a Adoni-Bezeque, e pelejaram contra ele; e bateram os cananeus e os perizeus.
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.A našli Adoni-bezeka v Bezeku a bojovali proti nemu a porazili Kananeja i Ferezeja.
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.Au găsit pe Adoni-Bezec la Bezec; au pornit lupta împotriva lui, şi au bătut pe Cananiţi şi Fereziţi.
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.Bo naleźli Adonibezeka w Bezeku, i walczyli przeciwko niemu, a porazili Chananejczyka i Ferezejczyka.
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.En Bezec hallaron a Adonibezec y combatieron contra él. Y derrotaron a los cananeos y a los ferezeos
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.És találák Adonibézeket Bézekben, és hadakozának õ ellene, és megverék a Kananeust és a Perizeust.
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.I Besek traff de på Adoni-Besek og stred mot ham; de slo kana'anittene og ferisittene,
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.Ils trouvèrent Adoni Bézek à Bézek; ils l`attaquèrent, et ils battirent les Cananéens et les Phéréziens.
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.Incontrato Adoni-Bezek a Bezek, l'attaccarono e sconfissero i Cananei e i Perizziti
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.In zasačijo Adonibezeka v Bezeku ter se ž njim bojujejo, in porazijo Kanaance in Ferizejce.
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.또 베섹에서 아도니 베섹을 만나서 그와 싸워 가나안 사람과 브리스 사람을 죽이니
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.Mereka menemukan Adoni-Bezek, raja negeri itu, dan menyerang dia
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.Nebo nalezše Adonibezeka v Bezeku, bojovali proti němu, a porazili Kananejského i Ferezejského.
Adoni-Bezekle orada karşılaşıp savaşa tutuştular, Kenanlılarla Perizlileri yenilgiye uğrattılar.Ở Bê-xéc cũng có gặp A-đô-ni-Bê-xéc , bèn xông vào người , đánh_bại dân Ca-na-an và dân Phê-rê-sít .