Baltık Filosu hava unsurlarının % 30'u, harekâtın son evrelerinde savaşa katılmıştır.Den Baltiske Flåde leverede 30% af flystyrkerne til det endelige angreb mod Wehrmacht.
Bu savaşa Paralı Askerler Savaşı denir.Lavpris krigerne kaldes til kamp.
Saratoga zaferi, Fransızları savaşa girmeye teşvik etti.Sejren ved Saratoga betød, at franskmændene gik ind i en åben alliance med USA.
Bu durum İrlanda'daki Katolikler ve Protestanlar arasında bir savaşa neden oldu.Marchen var en del af konflikten mellem katolikker og protestanter i Nordirland.
"Şimdi Savaşa Hazırım"."Klar til kamp".
Savaşa Danimarka da müdahil olacaktır.Måske skal Danmark deltage i fremtiden.
Normanlar savaşa hazırlanır.Normannerne indledte slaget.
Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.Omvendelse må være en afslutning på en lang og smertefuld kamp.
Savaşa katılanlar çeşitli eşyalar ve ödüller kazanılabilir.Afhængig af spiltypen kan der vindes pengepræmier eller ting.
800 yaşındadır ve çok savaşa katılmıştır.Han er 8 år og står i en uoverskuelig situation.
1992 yılında da taraflar arasında Roma'da varılan anlaşma ile de iç savaşa son verilmiştir.Borgerkrigen sluttede i oktober 1992 med den generelle fredsaftale i Rom.
8 Aralık 1941: Amerika Birleşik Devletleri'nin, Japonya'nın Pearl Harbor saldırısı üzerine savaşa girmesi.Den 8. december 1941 kom nyheden om det japanske angreb på Pearl Harbor.
Nerseh Romalılar'la yeni bir savaşa kalkıştı.Fængslerne frygter en ny rockerkrig.
Her iki taraf da savaşa devam etmek istemiyordu.Begge sider ønskede at undgå borgerkrig.
Olaylar kısa zamanda Tamil Kaplanları (LTTE) ve Sri Lanka arasında savaşa dönüştü.Borgerkrigen i Sri Lanka var en væbnet konflikt mellem de Tamilske Tigre (LTTE) og regeringen i Sri Lanka.
Fakat 1915'te İtalya I. Dünya Savaşı'na girdi ve Avusturya-Macaristan ile savaşa geçti.1915 - Italien erklærer Østrig-Ungarn krig og indtræder dermed i første verdenskrig.
Bu Gojoseon'un düşüşüyle sonuçlandı ve Üç Krallık öncesi dönemde savaşan devletler dönemi başladı.I nord genoplivede oprørere Goguryeo, hvilket var begyndelsen til den senere tre kongerigers periode.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.De ortodokse kirker Grækenland og Bulgarien har lavet kampagner imod serien.
I. Dünya Savaşı sırasında pek çok lisans öğrencisi ve kolej mensubu savaşa katıldı.Gennem 2. verdenskrig er en del af eleverne aktive i modstandsbevægelsen.
1942'de ABD'nin savaşa katılmasıyla birlikte, Manhattan Projesi (atom bombası projesi) için çağrıldı.Da hæren overtog komitéens arbejde i 1942, blev det til Manhattan Project.
Savaşa karşıyım.Jeg er imod krig.
Pearl Harbor Saldırısı ile ABD'nin savaşa girmesine neden olmuştur.Angrepet på Pearl Harbour tvang USA inn i krigen.
Si vis pacem, para bellum Eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan.Si vis pacem, para bellum er et latinsk uttrykk som betyr «Hvis du ønsker fred, vær da rustet til krig».
Ancak Japonya savaşa devam etti.Japan seiret i krigen.
Savaşa girmeden önce Häyhä, bir çiftçi ve avcıydı.Før han gikk inn i krigen arbeidet Häyhä som bonde og jeger.
Yaşamının sonuna yakın, Jül Sezar Part İmparatorluğu'na karşı bir savaşa hazırlanmaya başladı.Mot slutten av sitt liv begynte Cæsar å forberede en krig mot det partiske riket.
Saratoga zaferi, Fransızları savaşa girmeye teşvik etti.Seieren ved Saratoga førte til at franskmennene gikk inn i åpen allianse med USA.
Halk onlara karşı çok çetin bir savaşa girdi.Borgerkrigen rammet imidlertid byen svært hardt.
Fakat arkadaşıyla savaşamadı ve teslim oldu.Ute av stand til å flykte, overgav hun seg.
Savaşa savaşa Alabama ve Mississippi’ye ulaştı.Utbredelsen er konsentrert Alabama og Mississippi i USA.
Belirli bir savaşa ait ilk kayıt Rigveda’nın 7. Mandala’sında bahsedilen On Kral Savaşıdır.De tidligste allusjonene til et spesifikt slag er de om slaget til de ti konger i Mandala i Rig Veda.
Olaylar kısa zamanda Tamil Kaplanları (LTTE) ve Sri Lanka arasında savaşa dönüştü.Men det kom snart alvorlige uenigheter mellom LTTE og inderne.
Sicilya sahilini arkasına almıştı ve Kartaca Donanması karşısında savaşa hazırdı.Sicilias kyst var bak ham og den puniske flåten var klar til kamp i front.
Bir savaşa girerler.Veien inn i krigen.
Ancak Moğollar bu tarz savaşa itibar etmemiştir.Men mongolene brydde seg ikke om slike konvensjoner.
Bunun üzerine Macaristan savaşa girdi.Grunnet dette havnet Spania i en krise.
Malazgirt Meydan Muharebesi 26 Ağustos 1071'de iki ordunun savaşa girişmesi ile başlamıştır.Armèene stilte opp til kamp den 26. august 1071.
311'da birbiriyle savaşan eski İskender generalleri arasında bir barış imzalandı.I 311 f.Kr. ble det inngått en fredsavtale mellom de krigførende.
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Han hadde ikke sin bestefars dragning mot slagmarken.
Fakat Harezmșah ordusu çok yorgun düşmüştü ve devamlı savaşacak takatte değildi.Demetrios' tropper var imidlertid trøtte og hadde heller ikke mottatt betaling.
Dünya tarihinde ilk kez uçakların savaş aracı olarak kullanılması bu savaşa rastlar.Det er ukjent når elefanter første gang ble bruk i krig.
Sparta'nın bu insanları yeniden kontrol altına almak için savaşa girişmesi gerekmişti.Sparta ble tvunget til å dedikere en garnison for å kontrollere denne aktiviteten.
Ahab, savaşa 2000 atlı ve 10000 yaya askerle katıldı.Da dro Barak ned fra Taborfjellet, og ti tusen mann fulgte ham.
Doğu sınırında gerçekleşen anlaşmazlıklar savaşa dönüştü.Konflikten i Midtøsten hadde utviklet seg til en stillingskrig.
855-856 döneminde Bulgarlar ve Bizanslılar yeni bir savaşa giriştiler.I 855 og 856 kom det til konflikt mellom bysantinerne og det bulgarske riket.
1914 yılında savaşa katıldı.I 1914 deltok han i første verdenskrig.
1449'da Somerset Dükü Fransa'da yeniden Fransa ile savaşa Normandiya'da başladı.I 1449 begynte Edmund Beaufort, som ledet krigen i Frankrike, nye krigshandlinger i Normandie.
Ordu 1931 yılında Mançurya'yı işgal etti ve 1937'de Çin'e karşı savaşa girişti.Militæret invaderte Mandsjuria i 1931, og fra 1937 eskalerte konflikten seg til en langvarig krig med Kina.
Alay komutanı teslim olmayı reddetti ve askerleri ve silahları oldukça savaşacaklarını söyledi.Washington overga seg og han og troppene forlot Fort Necessity.
Petroviç gönüllü hemşire olarak savaşa katıldı.Under den spanske borgerkrigen deltok hun som frivillig sykepleier.
Mike Colter, Luke Cage: suçlularla savaşan süper güçlere sahip eski bir mahkum.Mike Colter som Luke Cage: En mann med en mystisk fortid, overmenneskelig styrke og ugjennomtrengelig hud.
Antonius bunu altı yıl sonra karşılaşacakları savaşa kadar hiç unutmadı.Columbia var ikke i rommet igjen før seks år senere.
Si vis pacem, para bellum Eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan.Si vis pacem, para bellum Jika kau mendambakan perdamaian, bersiap-siaplah menghadapi perang.
Kasım 1943'te savaşa hazırlanmış ve Ocak 1944'te aktif savaş görevine katılmıştır.Ia masuk militer pada November 1943 dan memegang tugas perang aktif pada Januari 1944.
(Akyuvarların, enfeksiyonlar gibi tehditlere karşı savaşarak vücudun korunmasına yardımcı olmaları gerekir.)(Sel darah putihnya seharusnya membantu pertahanan tubuh dengan memerangi ancaman, seperti infeksi.)
II. Aleksios'un, patriği tutuklatması, Konstantinopolis sokaklarında açık bir savaşa neden oldu.Alexius menangkap patriark tersebut, yang menyebabkan peperangan terbuka di jalanan Konstantinopel.
MÖ 32 Nabata'ya karşı savaşa başladı, bir yıl sonra zafer kazanıldı.32 SM Mulai berperang melawan Nabatea, dan menang setahun kemudian.
Kızıl Ordu’da savaşan 200.000 Yahudi asker öldü.Sekitar 200.000 tentara Yahudi yang bertugas di Tentara Merah meninggal dalam perang.
Çoğu kadın samuray erkekleriyle birlikte savaşa girdi.Para wanita ini terlibat dalam pertempuran, umumnya bersama samurai laki-laki.
Şövalye (Knight): Şövalye savaşan bir karakterdir.The Bad Knight adalah ksatria yang dipenjara ksatria yang baik.