Ahab, savaşa 2000 atlı ve 10000 yaya askerle katıldı.Israelin kuningas Ahab lähetti taisteluun 2000 sotavaunua ja 10,000 jalkaväkisotilasta.
Bir oyuncu diğer oyuncuya karşı savaşabilir.Pelaaja voi taistella muiden pelaajien kanssa.
I. Dünya Savaşında Fransa saflarında savaşa katıldı ve ciddi biçimde yaralandı.Hän taisteli ranskalaisten puolella toisessa maailmansodassa ja haavoittui vakavasti.
Cumhuriyet yanlıları monarşi yanlılarıyla savaşacaktır.Hyvä britti kostaa pahan natsin tekemät vääryydet.
Napolyın Mısır'ı fethetmek için bir savaşa girişmiş ancak başarısız olmuştu.Demetrios yritti valloittaa Egyptin, mutta epäonnistui.
Eğer Almanya bir savaşa katılırsa, bu durumda Alman Şansölyesi Bundeswehrin yönetimini ele alır.Saksan joutuessa hyökkäyksen kohteeksi Saksan liittokanslerista tulee Bundeswehrin ylipäällikkö.
Dinimizi yüceltmek için savaşalım.Yrittä elvyttää mestariaan Demiseä.
Lübnan ve Ürdün savaşa hukuken katılmaktan kaçındılar.Ilmarinen ja Väinämöinen eivät joutuneet suuriin operaatioihin sodassa.
İtalya, 1940'ta savaşa katıldı.Kesäkuussa 1940 Italia liittyi mukaan sotaan.
İsrail'liler savaşa yürüdü ve ağır kayıplar verdi.Taistelu päättyi irakilaisten häviöön ja raskaisiin tappioihin.
Danimarka egemenliğinde bulunan İsveç'in, Kalmar Birliğinden ayrılması neticesinde savaşa yol açıldı.Kalmarin unionin loppuvaiheessa Ruotsissa esiintyi halua irtaantua unionista.
Bu durum İrlanda'daki Katolikler ve Protestanlar arasında bir savaşa neden oldu.Hänen uskonnonvastaisuuteensa vaikutti Pohjois-Irlannin protestanttien ja katolisten välinen konflikti.
Zeus tanrı ve tanrıçalara savaşa katılma izni verince, Hera da Akalar yanında savaşa katılır.Zeus peruu jumalien kiellon puuttua sodan kulkuun, ja jumalat ottavat osaa taisteluun kummallakin puolella.
Kaybedilen toprakları savaşarak geri alma ümidinin kalmayışı.Menetettyjen asemien takaisin saamisesta ei ollut toivoakaan.
Fakat Harezmșah ordusu çok yorgun düşmüştü ve devamlı savaşacak takatte değildi.Demetrioksen joukot olivat kuitenkin väsyneitä, eivätkä olleet saaneet palkkojaan.
Ve savaşa hazırlanır.Ryhmä valmistautuu sotaa.
Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.Kirjassa Venus maankaltaistetaan pitkän ja tuhoisan sodan jälkeen.
Tom savaşa gitmiş, ilişkileri de böylece sona ermiştir.Maire ei muistanut suhdettaan Ahtiin, ja niin suhde päättyi.
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Suurvallat eivät halunneet sekaantua sotaan.
İtalya henüz savaşa girmeden Mussolini'ye kuşkularını dile getirmişti.Mussolini ei hyväksynyt Italian sotaa Turkkia vastaan 1911.
Tabii ki de savaşa karşıyım.Tietysti olen sotaa vastaan.
Savaş bir genel savaşa dönüşecektir ve en büyük görevimiz İsrail'i yok etmektir." demiştir.Η μάχη θα είναι γενική και ο βασικός μας στόχος θα είναι να καταστρέψουμε το Ισραήλ».
(Akyuvarların, enfeksiyonlar gibi tehditlere karşı savaşarak vücudun korunmasına yardımcı olmaları gerekir.)(Τα λευκά αιμοσφαίρια βοηθούν τον οργανισμό ν' αμυνθεί πολεμώντας απειλές, όπως οι λοιμώξεις.)
Her gece savaşan Ra ve Apep o dönemden beri bu savaşı devam ettirir.Ο Ρα και ο Απέπ, παλεύοντας κάθε βράδυ, συνεχίζουν τη μάχη αυτή μέχρι σήμερα.
Güçlü vicdanına rağmen, düşmanlarıyla zalimce savaşabilir, özellikle de köle efendileriyle.Παρά την ισχυρή της ηθική, αντιμετωπίζει ανελέητα τους εχθρούς της, και ιδιαίτερα τους κατόχους των σκλάβων.
Pearl Harbor Saldırısı ile ABD'nin savaşa girmesine neden olmuştur.Η επίθεση στο Περλ Χάρμπορ ώθησε τις ΗΠΑ στον πόλεμο.
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Δεν μπορώ να την παλεψω άλλο.
Ürdün savaşa girmeye isteksizdi.Η Ιορδανία ήταν απρόθυμη να μπει στον πόλεμο.
İngiltere'nin savaşa girmesiyle, Fransa Calais'i ele geçirdi.Η είσοδος της Αγγλίας στον πόλεμο οδήγησε στη γαλλική κατάληψη του Καλαί.
Şimdi savaşacağız.Και θα αγωνιστεί.
911 yılına kadar, Varegler Bizanslılar için savaşan paralı askerler olarak tasvir edilir.Από το 911, οι Βάραγγοι αναφέρονται ως μισθοφόροι πολεμιστές των Βυζαντινών.
Diodorus, Atina kuvvetleri Mısır'a ulaştığında onlar ve Mısırlıların savaşa girdiğini yazmıştır.Ο Διόδωρος μας λέει ότι όταν οι Αθηναίοι έφθασαν, αυτοί και οι Αιγύπτιοι δέχθηκαν επίθεση από τους Πέρσες.
"Şimdi Savaşa Hazırım".Είμαι στον Αγώνα».
Romanya, savaşa girmesiyle zorunlu olarak askere alınmalar başlamıştı.Είναι φανερό πως η Ρουμανία είχε διαλέξει λάθος στιγμή για να εισέλθει στον πόλεμο.
Ancak Avusturya savaşa hazırdır.Η Ευρώπη σε Πόλεμο.
Bir savaşa girerler.Θα δώσουμε μία μάχη.
Yine aynı dönemde Bulgaristan da savaşa katıldı.Σύντομα και η Βουλγαρία αποχώρησε από τον πόλεμο.
İç savaşa müdahalelerde bulundu.Ακολούθησε εμφύλια διαμάχη.
Bu savaşa karşı olduğunu söyleyerek propaganda yapmaya başladı.Είχε δηλώσει ανοιχτά την αντίθεσή της στον πόλεμο.
Kuşatma, sonunda büyük bir savaşa dönüştü.Τελικά η επιχείρηση μετατράπηκε σε εκτεταμένη πολεμική σύρραξη.
Bir oyuncu diğer oyuncuya karşı savaşabilir.Ένας παίκτης μπορεί να προσθέσει έναν άλλον σαν γείτονα.
Prophet bu defa intikam için savaşacak.Η Εκκλησία κινητοποιείται για να εκδικηθεί.
1287 yılında kale tekrar kuşatılmıştı, bu sefer hem savunmacı hem de savaşan Memlükler idi.Το κάστρο πολιορκήθηκε και πάλι το 1287, αυτή τη φορά από τους Μαμελούκους.
Kendimi daha iyi seviyeye getirip, bunu koruyarak, takıma girmek için savaşacağım.Θα την τιμήσω και θα την κρατήσω ζωντανή μέσα από τα παραδείγματα μου.
Bunun için de savaşa zorlanmalıydı.Επομένως, έπρεπε να πολεμήσουμε.
Çünkü onlara göre İmparator'un dönüşü yeni bir iç savaşa yol açabilir.Ο λόγος της εξορίας του είναι η αναζωπύρωση που προκάλεσε σε έναν αδρανή πόλεμο.
Oyuncu her 'turda' sadece bir savaşta savaşabilir (üç aşamadan oluşan bir tam set).Κάθε άλτης/άλτρια έχει το δικαίωμα να κάνει τρεις προσπάθειες σ' έναν αγώνα (προκριματικός).
Amerikan tankları savaşalanı ağlarına bağlı dijital bilgisayarlarla donatılmıştır.Οι Αμερικάνοι, θα έχουν υπολογιστικούς συνδέσμους με στρατιωτικές εγκαταστάσεις στις ΗΠΑ.
Oluşan iktidar boşluğu bir iç savaşa yol açacaktır.H σύγκρουση γρήγορα κλιμακώνεται σε ολοκληρωτικό εμφύλιο πόλεμο.
Bunun üzerine Batı Roma ve Hun İmparatorluğu büyük bir savaşa girmiştir.Η Ελλάδα και η Οθωμανική αυτοκρατορία τελικά ενεπλάκησαν σε συντομο πόλεμο.
Æthelwulf döndüğünde iç savaşa engel olmak adına krallığı ikiye bölmeye razı oldu.Ο Εθεγούλφ, για να αποφύγει τον εμφύλιο μοίρασε το βασίλειο.
Fakat önemli bir azınlık da İrlanda'nın bu savaşa katılmasına karşıydı.Υπήρχαν επίσης αναφορές ότι η Ιρλανδία είχε προγραμματίσει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα.
İtalya, 1940'ta savaşa katıldı.Έλαβε μέρος στον πόλεμο του 1940.
Lübnan ve Ürdün savaşa hukuken katılmaktan kaçındılar.Ύστερα μέμφεται το φθόνο και τη δύναμη οταν πολεμούν το δίκαιο.
Roosevelt’e göre bu tutum Amerika’nın savaşa katılımına zorlamıştır.Ο Φρίντμαν πίστευε πως οι ΗΠΑ έπρεπε να αναμιχθούν στον πόλεμο.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İtalyan ordusu bünyesinde savaşan Amerikalı bir teğmendir.Κατά την διάρκεια του Ελληνοϊταλικού πολέμου ο συγγραφέας υπηρετεί ως αξιωματικός στο μέτωπο.
Çarpışma sonrasında Fransız kuvvetlerinin dağılması üzerine Fransa hükümeti savaşa son verilmesini istedi.Για τη δράση του παρασημοφορήθηκε από τις γαλλικές αρχές μετά το τέλος του πολέμου.
Biraz dinlendikten sonra tekrar savaşa başladılar.Μετά από μια σύντομη ανακωχή οι συγκρούσεις ξεκίνησαν και πάλι.
Bu işgal, sekiz yıl sürecek ve yıpratıcı bir savaşa dönüşecek olan İran-Irak Savaşı'nın başlangıcı oldu.Dette startede den 8 år lange Iran-Irak-krig, som skulle komme til at koste en enorm mængde liv og ressourcer.
Ailesini ve sancaktarlarını Lannisterlara karşı savaşa çağırır, ayrıca Theon Greyjoy'u da (Alfie Allen).Han kalder sin families hær til krig mod Lannisterne, meget til Theon Greyjoys (Alfie Allen) fornøjelse.