James-Samuel ailesi savaşın çıkışıyla beraber kölelik yanlısı Konfederasyon saflarına dahil oldu.The James–Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.After the start of the civil war, she moved to Canada.
Savaşmak için askere ihtiyacınız vardır.Troops must fight.
IS-3, II. Dünya Savaşı için çok geç geldi.The IS-3 came too late to see action in World War II.
1894'te Pyongyang Savaşı sırasında bir harekatta öldürüldü.He was killed in action during the Battle of Pyongyang in 1894.
Savaş sırasında başka hava saldırıları da başlatıldı.Other aerial campaigns were also waged during the war.
Pompeius korsanlara karşı savaşması için özel bir donanma çalışma koluna komutan atandı.Pompey was nominated as commander of a special naval task force to campaign against the pirates.
5 Ekim - Polonya savaşının sonu.5 July – end of the Battle of Dublin.
Ya da kalabalık bir grupla savaşmak için adam kiralayabiliyorlar.Or one might be required to provide a number of fighting men.
“Leke savaşı bilimini” içeren yeni bir reklam kampanyası da başlatıldı.A new advertising campaign was also launched, that features the "science of stain fighting".
Ve savaşı devam ettirmeyi düşünüyordu.He decided to continue the fight.
26 İyar - (1967) Altı Gün Savaşı.26 Iyar (1967) – Six-Day War begins.
Yılın Savaşı, yönetmenliğini Benson Lee'nin yaptığı 2013 yapımı 3D dans filmidir.Battle of the Year is a 2013 American 3D dance film directed by Benson Lee.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.The division surrendered to British forces near Klagenfurt, Austria, at the end of the war.
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.The population decrease was also a result of the Croatian War of Independence.
Vietnam Savaşı sırasında Güney Vietnam'da yetiştirildi.She was brought up in South Vietnam during the Vietnam War.
Babası İngiltere göçmeni, İspanya İç Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı gazisidir.His father was an English immigrant and a veteran of the Spanish Civil War and World War II.
I. Dünya Savaşı sırasında Preveze'den göçmen olarak gelen Hatice Hanım'la (1897–1991) evlendi.During World War I, he married Hatice Hanım (1897–1991) who was an immigrant from Preveza.
Burada maceraperest, savaş ve aşk dolu Highland savaşçısı Jamie Fraser ile romantizmi buluyor.There she finds adventure, war and romance with the dashing Highland warrior Jamie Fraser.
Deutschland savaşın sonuna dek Wilhelmshaven'da kışla gemi olarak görev yaptı.Deutschland was used as a barracks ship in Wilhelmshaven until the end of the war.
Geç Dönem'den önce Mısırlıların denizde savaşmak için donanmaları yoktu.Egypt had no navy to fight naval battles at sea before the Late Period.
1805'de Trafalgar Savaşı'na katıldı ve 1809 yılında paramparça oldu.She took part in the Battle of Trafalgar in 1805 and was wrecked in 1809.
Kokesh bir ABD bayrağı kullanarak savaşta ölenlere temsili bir seremoni düzenlemiştir.Kokesh had performed a ceremony for lost service members using an American flag.
İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar USS Proteus adlı bir denizaltıda hizmet etti.Curtis served aboard a submarine tender, the USS Proteus, until the end of the Second World War.
Hithlum’un diğer kısımları gibi Dor-lómin de Öfke Savaşı sırasında denize batırıldı.Like the rest of Hithlum Dor-lómin was destroyed during the War of Wrath.
Muharebe, Otuz Yıl Savaşı'nda Protestanların ilk büyük zaferiydi.It was the Protestants’ first major victory of the Thirty Years War.
Savaşın sona ermesinden bu yana, şehir Voyvodina Özerk bölgesinin parçası olmuştur.Since the end of the war, the town has been part of the Autonomous Province of Vojvodina.
II. Dünya Savaşı sırasında Hudal Hudal'ın Roma'daki sürgünü İkinci Dünya Savaşı sırasında da sürdü.Hudal's exile within Rome continued during World War II.
1959) 1 Şubat Frank Buckles, I. Dünya Savaşı'nın Amerikalı yaşayan son gazisi (ö.1959) February 1 Frank Buckles, last surviving American veteran of World War I (d.
II.Dünya Savaşı ve Bolşevik Devrimi konunun mahkemeye yansımasını engelledi.The World War and the Bolshevik Revolution prevented the matter coming to trial.
Freyend, patlamadan sonra hafif yaralandı ve savaşın geri kalanını sağ olarak atlattı.Freyend survived the explosion and the remainder of the war.
1948 yılından sonra, iki baskın motif işlendi; Holokost ve Arap-İsrail Savaşı.After 1948, two major motifs were the Holocaust and the Arab-Israeli conflict.
(Napolyon Savaşları.)The Atlanta Constitution.)
Kış Savaşı sonuna kadar toplam olarak 133,000 adet mayın üretilmiştir.By the end of the Winter War 133,000 had been delivered.
Edebiyat okudu ve savaştan sonra Corriere della Sera'da bir gazeteci oldu.He studied literature and after the war he was a journalist with the Corriere della Sera.
Goldman Sachs Grubu yöneticisi Fred Hu, Para Savaşlarının gerçek olmadığını belirtti .Fred Hu, managing director of Goldman Sachs Group, said the currency wars were "non-existent".
1320li yıllarda, hemen hemen tüm tarafların işgallerinin eşlik ettiği büyük iç savaş vardı.There was a major civil war in the 1320s, accompanied with invasions from almost all sides.
Nükleer savaş, nükleer silahların kullanıldığı savaşlara denir.A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.
Bölgenin kentlerinin çoğu iki dünya savaşı sırasında oldukça kötü şekilde zarar görmüştür.Many of the towns of the region suffered severe damage during the two world wars.
Philippus savaşın dışında kalan bir diğer isim Cicero ile yakın arkadaş oldu.Philippus became a close friend of Cicero, who also waited out the war.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Virtual war signifies the increased use of and dependence on technology in the course of warfare.
Theodosius bozguna uğradı ve Eugenius savaşın sona erdiğini zannetti.Theodosius was repulsed on the first day, and Eugenius thought the battle to be all but over.
Maihofer II. Dünya Savaşı'nda Wehrmacht'da görev aldı.Maihofer served in the Wehrmacht in World War II.
1426: Bir Tepanec kral sonra bir Mesoamerican isyan, Tezozomoc öldü Tepanec İç Savaşı.1426: Tepanec Civil War a Mesoamerican revolt after a Tepanec king, Tezozomoc, died.
Savaş Tanrısı olarak da algılanır.He is also known as the god of war.
Makedonya'nın Yunanistan tarafından işgali için savaştı ve 1909 askeri darbesine katıldı.He fought in the Macedonian Struggle, and participated in the military coup of 1909.
Siber savaşSikarwar
Sonuç olarak Altıncı Koalisyon Savaşı savaşı çıktı.This triggered the War of the Sixth Coalition.
R2-D2, Yıldız Savaşları'nda fıçı şeklinde kurgusal bir robottur.R2-D2 is a fictional robot in the Star Wars franchise.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.By the end of the war Israel had control of 12 of Jerusalem's 15 Arab residential quarters.
İtalya, 1940'ta savaşa katıldı.Italy entered the war in June 1940.
Osmanlı İmparatorluğu, Rusya'ya karşı savaş ilan etti.The Ottoman Empire declared war on Russia.
1563: Fransız Din Savaşları'nda Wassy Katliamı ve Dreux Savaşı.1562: Massacre of Wassy and Battle of Dreux in the French Wars of Religion.
Savaşta gösterdiği yararlılık nedeniyle mülazım-ı saniliğe (üsteğmenlik) yükseltildi.He has promised happiness in the hereafter in recompense for the hardships endured in this world.
Savaştan sonra savaş suçlusu ilan edildi, fakat daha sonra affedildi.After the war he was sentenced to death but later pardoned.
Büyük coşkuyla karşılandıkları Letino kasabasını savaşmadan ele geçirdiler.They took the village of Letino without a struggle where they were greeted with great enthusiasm.
Titanların Savaşı.The battle of titans.
Son roman, konusunu Kurtuluş Savaşı'ndan almaktaydı.That was the last they saw of Roman alive.
Bu saldırırnın ardından Chop Top, Teksas Savaş Ülkesi'nin yıkıntılarına düşer.In the ensuing struggle, Chop Top is sent plummeting into the ruins of Texas Battle Land.
Mihail savaş alanından ilk geri çekilenler arasındaydı ve diğer birlikler onu izledi.Michael was among the first to retreat from the battlefield and other units followed his lead.