savaşın ile cümle
savaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında projenin asıl amacı Vietnam Savaşına hazırlanmaktı.The main purpose of the newspaper was to oppose the Vietnam war. .
Özellikle II. Dünya Savaşından bugune Japonya'da popülerliğini asla kaybetmemiştir.In the manga, Hongo never left Japan.
Savaşın uzaması nedeniyle, Sauron 3441 yılında savaş alanına çıkmıştır.In the year 3441 of the Second Age, Sauron came out personally to do battle.
Halk savaşının temel stratejisi budur.This is the People's War.
Kurtuluş savaşında çok zayiat vermiştir.She suffered extreme burns during the rescue.
İkinci Dünya Savaşından sonra Berlin'de bulunan Theater des Westens opera olarak kullanıyordu.This was followed by Anything Goes for Berlin's Theater des Westens.
Top hem tanksavar hem de sahra topu olarak savaşın sonuna kadar kullanıldı.The gun was actively used in both anti-tank and field artillery roles until the end of the war.
Fakat savaşın başlamasından birkaç gün sonra ciddi bir şekilde yaralandı.Shortly before the end of the war he was severely wounded.
Solway Moss savaşını kazanmıştır.Beast Wars won.
1. Dünya Savaşında öldürüldü.He was killed in the First World War.
Savaşın patlak vermesinden hemen önce 2. Piyade Tümeni'nin komutanı oldu.He was commanding 2nd Infantry Division immediately prior to the outbreak of war.
Bu savaşın sonucunda Sparta hâkimiyetini ve Tebai üzerindeki üstünlüğünü kaybetti.The result of this battle was the end of Spartan supremacy and the establishment of Theban hegemony.
Bu savaşın sembol silahı IED ve sembol yarası da ağır bacak yaraları.The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.We are not just the helpless and the victims of the civil war.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.There's this one trial he ran many years after World War Il.
Lee Gang Soo 25 Haziran savaşında Kore'nin umudu savunduğunu hatırlatmak için bu mmüzikali yaptık.Lee Gang Soo To remember that Korea defended hope in 6.25 war, the musical has been produced
Kendileri 25 Haziran savaşını yaşamamış olsalar bile...Though they haven't personally experienced the 6.25 war,
25 Haziran savaşına aşina olmayan nesil... savaşı bir müzikal olarak sergiliyorlar. Oldukça anlamlı.It's a meaningful one
Pete ile yeni başladığımızda bizi Körfez Savaşına gönderdiler.Me and Pete had just started, and they sent us to the first Gulf War.
Yani, İkinci Dünya Savaşının öncesinden kalmaydı.I mean, it dates back pre-World War Il.
Sonra, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağı olarak kullanılmıştı.Then in World War II they were used as air raid shelters.
Bu çan, İkinci Dünya Savaşının yadigarıdır.This bell is a relic of World War ll.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Take the last financial crisis after the Second World War.
Ve Soğuk Savaşın doruklarındaydı.And it was at the height of the Cold War.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Ve-ama Afganistan'daki savaşın problem olmadığını düşündünüz.And - but you thought the war in Afghanistan was -- was OK.
Farklı silahlarla süregiden bir taktik savaşına benziyor bu.It's like a constant tactical game with different weapons.
İsrail 1967'de (meşru müdafa savaşında) orayı alana kadarIsrael took it over - in a war of self defense- in 1967
Çarpık gülümsemesi, göğsü kıllı, 2. Dünya Savaşına bir gülümseme ve bir hobiyle gitti.Crooked smile, tuft of chest hair, he showed up at World War Il, with a smirk and a hobby.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.
Tarçın savaşına benzemiyor bu!This isn't like the cinnamon challenge.
Vietnam savaşı devam ediyordu ve ben Vietnam savaşına karşıydım.There was the Vietnamese war, was waging and I was against the Vietnamese war,
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Then, two years later, I covered another war -- the war in Iraq.
On yıllarca savaşın yok ettiği bir ülkede yetiştirildim.I was raised in a country that has been destroyed by decades of war.
Değerli Amerikalılar, savaşın karanlık bulutunun altında on yıldan fazla bir süre yol aldık.My fellow Americans, we have traveled through more than a decade under the dark cloud of war.
Son video da öğrendiğimiz üzere Aslında Birinci Koalisyon Savaşını sonlandıran olay da bu olmuştur.And then we learned in the last video that that essentially is what ended the First Coalition.
Bu da aslında İkinci Koalisyon Savaşını sonlandıran olaydı.That is essentially the end of the Second Coalition.
Bu savaşı, 3. Koalisyon Savaşının başlangıcı olarak da düşünebilirsiniz.And you could view this as the beginning of the war of the Third Coalition.
Koalisyon Savaşını da sonlandırmıştır.And so the outcome, this essentially ends the war of the Third Coalition.
Napolyon, Austerlitz savaşından sonra artık kendisinin yenilmez olduğunu kanıtlamış oldu.Napoleon, after Austerlitz, thinks that he is invincible.
Günler geçebilir ve savaşın sürdüğünü hissedemeyebilirsiniz.You can go for days here and not feel like there's a war going on.
Savaşın parçaladığı Libya'nın barışa ulaşmak için umutsuzca ihtiyacı olan idealler bunlar olmalı.These are the ideals that a war-torn Libya needs desperately in order to achieve peace.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.After the destructions of the War of 1812, production reached 400 thousand bales a year.
Ve bu savaşın diliydi.And fortunately, I saved his life. And that was the language of the war.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduWe heard that now from the east again the war started, and it's going fast.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu Ve ne yapmayı planladıklarını yazıyordum.I sent the message: what is going about the progress of the war and what they are planning to do.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.What we are doing after that -- that was the situation of the war -- we have to rebuild.
Hiç bir savaşın yapmadığı kadar bu gezegenin demografisini değiştirdi.It reshaped the demography of the globe in a way that no war ever has.
Fakat özgürlük bu savaşın sadece yarısıdır.But getting to freedom is only half the battle.
Sadece savaşın bir yüzü hakkında konuşuyoruz.We only talk about one side of it.
Savaşın sadece bir yüzünü görmekteyiz.We have been only seeing one side of war.
Savaşın diğer yanlarını tamamen kaçırıyoruz.We are missing a completely other side of wars.
Savaşın iki yönü vardır.There are two sides of war.
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.I see, again, a template of the war in Bosnia.
Bu Büyük Britanya ile ekonomik savaşın sadece bir düşüncesi. .And this is really just the notion of economic warfare with Great Britain.
Savaşın başında, keşfe başlamadan önce bunları yok etmenizi tavsiye ederiz.We advise to destroy them at the beginning of the battle first before moving on to scouting.
Soğuk savaşın silahlanma yarışı bir poker oyunu idi.The arms race of the cold war was a game of poker.
Fakat savaşın nedenini bilmiyor... veya Joseph Kony'nin kim olduğunu.But he doesn't know what the war's about Or who Joseph Kony is
Bunun için savaşın, çünkü bu dünyayı değiştirecek... ...ve bizi belirleyecek bir şey.Fight for that, because that is what is going to change this world And that is what defines us
Ve oynamaya başladım, altı bin savaşın ardından, neden başarılı olduğunu anladım.And then I started to play it and six thousand battles later now I understand why it's successful.