savaşın ile cümle
savaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Savaşın ardından yeniden asker sayısı düşer.Po mūšio visi atsigauna.
Film, II. Dünya Savaşının en gerçekçi gösterimlerinden bir tanesidir.Filmas paremtas realiais Antrojo pasaulinio karo faktais.
Bu barakayı savaşın sonuna kadar hiç terk etmedi.Ji liko nepakitusi iki pat karo pabaigos.
Molotof kokteyli ise özellikle Kış Savaşının ilk zamanlarında çokça kullanıldı.Pavadinimas „Molotovo kokteilis“ buvo sugalvotas suomių Žiemos karo metu.
Prusya Başbakanı Bismarck, özellikle kısa sürede savaşın bitmesini istedi.Lietuvos bajorija ėmė prašyti Žygimanto Augusto, kad kuo greičiausiai būtų pasirašyta unija.
Şubat 2000'de, PKK resmi olarak savaşın sona erdiğini açıklamıştır.2002 m. sausį oficialiai paskelbta, kad karas baigėsi.
Hitler hala savaşın kazanılabileceğine inanıyordu.Nelaisvėje dar tikėjo Vokietijos pergale.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.Po karo imta plėtoti pramonę.
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!Pirmyn, vergai nužemintieji, Išalkusi minia, pirmyn!
Savaşın sonunda müttefikler tarafından yakalandı ve İngiliz kuvvetler tarafından gözetimde tutuldu.Karui einant į pabaigą, jis buvo sučiuptas slaptos britų operacijos metu.
Kendisi ABD'Ordusu büneysinde Amerikan İç Savaşı ve İspanyol-Amerikan savaşında yer almıştır.Vėliau juos naudojo JAV Ispanijos-Amerikos kare.
Bu olay onları Angola iç savaşına götürür.Čia vyko intensyvios Angolos pilietinio karo kovos.
İşgal kuvvetlerine ve onlarla işbirliği yapan Ustaşalara karşı gerilla savaşına başladı.Prasidėjo partizaninis karas prieš okupantus ir kolaborantus.
Savaşın sonunda tuğgeneral rütbesine yükselmiştir.Karą baigė turėdamas majoro laipsnį.
Bu savaşın ardından imzalanan Berlin Antlaşması’yla Çarlık Rusya’sına bırakıldı.Pagal tais metais pasirašytą Ništato taikos sutartį, ji atiteko Rusijai.
Süreç genellikle savaşın sona ermesindeki barış antlaşmasının veya büyük bir çatışmanın sonucudur.Karas paprastai baigiasi taika, kuri reiškia karo nebuvimą arba prieštaravimų pašalinimą.
Sözlerde savaşın kazananı olmadığından bahsedilir.Dabar mokslininkai mano, kad mūšis baigėsi be nugalėtojo.
Onunla Fergana Savaşını yaptı.Ji sutapo su Livonijos vaivadija.
Savaşın bitiminden sonra, ABD'ye geri döndü.Pasibaigus karui jis taip pat atvyko į JAV.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.Karo metu dalis makedonų parėmė Josipo Broz Tito komunistų partizanus.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Joje pasakojama apie motinos pastangas karo metais apsaugoti savo dukterį.
Savaşın sonunda Forster, Almanya'nın İngiliz İşgal Bölgesi'ne sığındı.Pasibaigus karui atsidūrė Vokietijoje, Anglijos okupacinėje zonoje.
Avusturya asıllı bir Amerikalı olan Maude her iki dünya savaşını da görmüş ve yaşamıştır.Suaugęs Loganas daug keliauja, dalyvauja abiejuose Pasauliniuose karuose.
Savaşın ilerleyen dönemlerinde ağır keşif aracı görevlerini hafif sınıf T-60 ve T-70 tankları aldı.Karo pradžioje ŠVAK patrankomis buvo ginkluota ir dalis lengvųjų tankų Т-30 ir Т-60.
1416 yılı Osmanlıların ilk deniz savaşına sahne oldu.1460 m. čia įvyko svarbus rožių karų mūšis.
Bu karar savaşın gidişatında bir dönemeç olmuştur.Jam pavyko pasiekti, kad mūšis būtų išspręstas derybų keliu.
Aetus ile yaptığı Katalon Savaşında Roma ordusu dağılmış, Batı Got kralı Theodeirch ölmüştür.Jame jungtinė romėnų armija sustabdė hunus, nors žuvo karalius Teodorikas.
Savaşın sonunda yüzbaşı rütbesine terfi etti.Baigiantis karui jam suteiktas kapitono laipsnis.
Büyük yüz yıl savaşını başlatmıştır.Jis pradėjo valdyti per Trisdešimtmetį karą.
Kore Savaşı Soğuk Savaşın ilk büyük çatışmasıydı.Vienas svarbiausių Šaltojo karo konfliktų buvo Korėjos karas.
Savaşın sonuna doğru şehirde yaşayanların %80'ı evsiz kaldı.Iki karo pabaigos buvo sugriauta 80 proc. miesto.
Şiddet ve savaşın insanlaşmış hali.Žmogaus ir kario atsiminimai.
Amerika Birleşik Devletleri savaşın dışında kalmayı umut ediyordu.JAV tikėjo likti už karo ribų.
Savaşın kaybedildiğini düşünmektedir.Neile tundus, et võitlus oli kaotatud.
MÖ 42 yılındaki Filippi savaşından sonra intihar etmiştir.Sextus sooritas Philippi lahingu järel (42 eKr) enesetapu.
Savaşın belirleyici evreleri, kent dışında yaşanmıştı.Sõja suured sõjalised kampaaniad toimusid väljaspool Poolat.
Bu, Almanya için savaşın sonu oldu.Sõda tähendas Saksa Liidu lõppu.
Kent, savaşın izlerini hâlâ taşımaktadır.Mõned kaevikud on ikka veel näha ja piirkonnas leitakse jätkuvalt sõja jälgi.
Rákóczi zamanı (1703-1711) bağımsızlık savaşında, kasaba Kont Miklós Bercsényi kontrolü altındaydı.Rákóczi vabadusvõitluses (1703–1711) osales Ecseri külast 11 sõdurit.
II. Dünya savaşının en çok üretilen uçaklarından biridir bütün savaş boyunca 35.000 tane Bf-109 üretilmiştir.Kokku ligikaudu 33 300 ehitatud lennukiga on Bf 109 üks kõigi aegade enim ehitatud hävituslennuk.
Savaşın bitmesiyle 1947'de Kickers Offenbach takımına geçti.Treenerina alustas ta 1974. aastal juhtides Offenbachi Kickersit.
Giuseppe Garibaldi'nin bağımsızlık savaşını destekledi.Sissisõda juhtis Giuseppe Garibaldi.
4 Haziran günü Midway savaşına katıldı.Seal toimus 4. juunil 1942 Midway lahing.
Pakistan M47 tanklarını 1965 Hint-Pakistan savaşında Hindistan'a karşı kullanmıştır.Tanki PT-76 kasutati ka 1965. ja 1971. aasta India-Pakistani sõdades.
II. Dünya Savaşından önce çok sayıda bilim insanı Hitler'den kaçıp ABD'ye yerleştiler.Pärast Teist maailmasõda lahkusid paljud teadlased Euroopast, et minna tööle USA-sse.
Hogwarts Savaşında bulunmuştur.Ööbis visiidi käigus hostelis.
Adil savaşın idaresinde ayrım gözetilmelidir.Sõjapidamise põhjus peab olema õiglane.
Savaşın çok uzun vadeli sonuçları olmuştur.Sõda tõi kaasa ärevad ajad.
Kılıçlar 872 yılında orada gerçekleşen tarihi Hafrsfjord Savaşını anmak için yapılmıştır.Traditsiooniliselt on lahingu toimumisajaks peetud 872. aastat.
Birinci Dünya Savaşına 95 yiğidini cepheye göndermiştir.Võitles Esimeses maailmasõjas 95.
İkinci Dünya Savaşında yıkıma uğramıştır.See hävis Teises maailmasõjas.
Rusya orduları 1808-1809 savaşında Finlandiya'yı ele geçirdi.Nii sai Venemaa täiesti vabad käed Rootsi osas, keda ta 1808–1809 sõjas lõi.
Aşağıdaki kişiler, "1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşında Cesur İşçi" Madalyası'nın alıcılarıydı.Tööpunalipu orden medal "Vapra töö eest Suures Isamaasõjas aastail 1941–1945" 1999.
Yermuk Savaşında yaralandı.Sai Sinimägedes haavata.
Savaşın en önemli Amerikan tank tasarımı ise M4 Sherman tankıydı.Tank oli ehitatud M4 Shermani kerele ja oli arvuliselt kõige rohkem toodetud ameerika tankihävitaja.
Ve savaşın sonuna kadar bunlar ordu servisinde kaldı.Sõja lõppedes jäi ta sõjaväkke edasi teenima.
"Savaşın 10'uncu yıl dönümünde: Onları rahat bırakın!".Alates 90. osast on lõpulauluks "Võta rahulikult!"
Bu olay ikinci savaşın en önemli nedenlerinden birisi oldu.See oli Teise maailmasõja üks kõige ohvriterohkemaid aktsioone.
Savaşın sonuna değin Filistin'de, Osmanlıların 4. Ordu'sunda kurmay başkanı olarak görev yaptı.Punaarmees teenides töötas Gaza lõpuks Petrogradi sõjaväeringkonna soomusjõudude ülema ja komissarina.
Çin-Japon Savaşına katıldı.Osalesid teises Hiina-Jaapani sõjas.