savaşın ile cümle
savaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Son olay, savaşın kıvılcımını yakar.Njegov bi život završio da se plamen ugasi.
Tümen savaşın son haftalarında Sovyetlere karşı 6. Panzer Ordusunun bir parçası olarak savaşta yer aldı.Divizija je sudjelovala u borbi protiv Sovjeta kao dio 6.
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.Nisam vjerovala da ću ponovno doživjeti rat.”
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.Izrael i Hamas potpisali su 6-mjesečni sporazum o primirju.
Bu kavga böylece bir sokak savaşına dönüştü.Sukob je prerastao u rovovski rat.
Savaşın çok uzun vadeli sonuçları olmuştur.Rat je imao dalekosežne posljedice.
Bu tank Vietnam savaşında başarılı bir biçimde kullanılmış, performansıyla beğenilmiştir.U filmu vijetnamske snage su tretirane s poštovanjem.
Amerikan Bağımsızlık Savaşında İngiltere'ye karşı mücadele eden On Üç Koloniden biridir.New York je bio jedna od trinaest kolonija koje su se pobunile protiv britanske vlasti u ratu za nezavisnost.
Orada savaşın sonuna kadar kaldı.Na tom mjestu ostaje sve do kraja rata.
Osmanlı-Rus savaşına da katılmış olan Rıza Efendi savaşın bitiminden sonra Edirne'ye gitmiştir.U taj novi rat uključila se i Turska koja je nakon rata dobila Edirne.
Savaşın sonunu Avusturya'da gördü.Proveo je ostatak rata u Austriji.
Kendisinin dedesi ve babası Birinci ve ikinci dünya savaşında da savaşmışlar.Njegov djed borio se u Prvom, a otac u Drugom svjetskom ratu.
Gönüllü olarak I. Dünya Savaşına katıldı.U I. svjetskom rat sudjelovao kao dragovoljac.
Köy kurtuluş savaşında müslümanların eline geçmiş.A kako je muslimanski narod prošao u ratu?
Fakat savaşın sonuna doğru tekrar Bavyera mühendislik birliğinin başına getirildi.Nakon rata je vraćena u sastav Bavarske.
Bu çatışmalardan ilki 1936 yılında İspanya İç Savaşında olmuştur.Tijekom njegovog boravka u Sovjetskom Savezu, u Španjolskoj je u kolovozu 1936. godine izbio građanski rat.
Birinci Dünya savaşında özerkliği kaldırılmış ve 1918'de Fransızlar tarafından işgal edilmiştir.Tijekom Prvog svjetskog rata, grad su okupirali Nijemci 1918.
Savaşın seyrini değiştirebilmek için Morosini, 1693'te Mora'ya döndü.Nadajući se da će ponovno pokrenuti mletačke uspjehe, Morosini se vratio na Moreju 1693. godine.
Fakat Stalingrad Savaşı savaşın seyrini değiştirdi.Burgundskog da promijeni stranu u ratu.
Mızrak Savaşından önce o ve kardeşi bir süre paralı askerlik yapmışlardır.Prije rata su i on i brat bili započeli svoju karijeru.
Savaş öncesinde Stalin büyük bir savaşın kapıda olduğunu biliyordu.U Pofalićima je prije rata živio velik broj Hrvata.
Savaşan devletlerin tüm halkı savaşın içinde; sadece erkekleri değil, kadınları ve çocukları da.Građani nemaju neposrednog dodira s tijelima konfederacije, već samo države članice i njihova tijela.
Bunun yanında savaşın ilerleyen yıllarında tanksavar mermisi kullanılarak tanklara karşı da kullanılmıştır.Tijekom noći u pokušaju izvlačenja uništen je i tenk za izvlačenje oklopa.
Savaşın başlamasıyla beraber Luftwaffe dünyanın en etkili ve güçlü hava kuvvetleriydi.Mnogo godina nakon završetka rata su ostale najbrojnije i najjače zračnodesantne snage na svijetu.
Hogwarts Savaşında bulunmuştur.Borio se u bitci za Hogwarts.
25 Haziran 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal etmeye kalktı ve bu da Kore Savaşını kıvılcımladı.U lipnju 1950. godine Sjeverna Koreja pokreće iznenadni rat protiv Južne Koreje.
Savaşın başlangıcı olarak 19 Aralık 1945 verilmekteydi.Njegovo hvatanje je izvršeno početkom prosinca 1945."
4 Haziran günü Midway savaşına katıldı.V júni 1942 sa zúčastnila bitky pri Midway.
Kendisinin dedesi ve babası Birinci ve ikinci dünya savaşında da savaşmışlar.Howardov otec a dedo obaja bojovali v prvej svetovej vojne.
Savaşın sonuna gelindiğinde ise orduda 3.5 milyon asker vardır.Neskôr, na konci druhej svetovej vojny, však mala až 8,5 milióna vojakov.
Indar: Savaşın, cesaretin tanrısı.Slovenské ráno: Vstaň, Pane z mŕtvych.
Rusya tarafından geliştirilmiş olup ilk kez Afganistan savaşında kullanılmıştır.K jej významnejšiemu použitiu došlo po prvýkrát počas Občianskej vojny v Rusku.
Savaşın kaybedileceği belli olmuştur.Bolo jasné, že vojna sa povlečie.
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.14. august – po mesiaci bojov uzavreli Izrael a Hizballáh prímerie.
Savaşın bitiminden sonra, ABD'ye geri döndü.Po skončení vojny sa rodičia vrátili do USA.
Ağır bir darbe indirilen mafya mensupları İkinci Dünya Savaşından sonra serbest bırakıldılar.Veľa z postihnutých dôstojníkov bolo následne rehabilitovaných v predvečer druhej svetovej vojny.
Hatta bu savaşın bir gün biteceğine de.Veľmi dúfala, že raz sa vojna skončí.
1642 yılında İngiliz İç Savaşını başlatan olayda başroldedir.Obe strany sa v roku 1642 začali pripravovať na občiansku vojnu.
Bir yıl önce Sezar Rubicon Nehrini geçerek iç savaşın başlamasına neden olmuştu.Keď sa Caesar o tom dozvedel, prekročil rieku Rubicon, čím začala Rímska občianska vojna.
Bu da 2. Çeçen-Rus Savaşını başlattı.Bojoval v prvej a aj druhej čečensko-ruskej vojne.
Sovyetler Birliği'ne karşı yapılan Sovyet-Polonya Savaşına katıldı.Zúčastnil sa i sovietsko-poľskej vojny.
Bu tarihte Girit yeni bir savaşın konusu olur.Kríza vyvrcholila hádkou o dátum Veľkej Noci.
Oyun savaşın Avrupa cephelerini konu almaktadır.Dejiskom zápasov bol Europakampfbahn.
Savaşın sonunda Başkan Wilson'la birlikte Paris Barış Konferansında göründü.Po vojne previezla prezidenta Woodrowa Wilsona na Parížsku mierovú konferenciu.
Savaşın sonunda RAN, dünyanın en büyük beşinci donanması haline gelmişti.Až do prelomu storočia tak zostala najväčšou loďou na svete.
Erevia henüz 22 yaşında Vietnam Savaşına katılmıştır.Ernst Udet mal koncom vojny len 22 rokov.
Kendisi ABD'Ordusu büneysinde Amerikan İç Savaşı ve İspanyol-Amerikan savaşında yer almıştır.Jeho otec slúžil v armáde počas Mexicko-americkej vojny aj Občianskej vojny.
Savaşın ilerleyen safhalarında ABD İtilaf Devletleri'ne katıldı.V americkej občianskej vojne sa štát pridal na stranu Únie.
Prusya Başbakanı Bismarck, özellikle kısa sürede savaşın bitmesini istedi.Bismarck preto musel, proti vôli armády, vojnu čo najrýchlejšie skončiť.
Bu karar savaşın gidişatında bir dönemeç olmuştur.Tento masaker bol bod obratu vojny.
Savaş kısa sürede Çin - Amerikan savaşına dönüşmüştür.Situácia sa oproti predošlému obdobiu sovietsko-nemeckých bojov veľmi zmenila.
Savaşın başlamasından sonra her iki olay da iptal edildi.Po ich počiatočnom prijatí boli oba vyradené z produkcie.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.Po vojne sa priemysel v meste ďalej rozvíjal.
Ancak savaşın devam etmesi nedeniyle, hiçbir zaman sınır anlaşması yapılamadı.Vzťah preto nikdy neprerástol hranice priateľstva.
Breslau Kuşatması savaşın sonuna kadar sürmüştür.Bosmans medzi nimi zostal do konca vojny.
Stalin'in ikinci önemli katkısı, sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının şiddetlenmesi görüşüdür.Stalin totiž tvrdil, že napredovaním k socializmu sa triedny boj zostruje.
Türk-Rus savaşından sonra 1890 yılında Bulgaristan'ın Osman Pazarı'ndan göç edilerek köy kurulmuştur.Počas rusko-tureckej vojny v roku 1828 vzniklo bulharské národnooslobodzovacie hnutie.
Suudi Arabistan savaşın 60 milyar ABD Doları tutan maliyetinin 36 milyarlık kısmını tek başına karşıladı.Južná Kórea preklenula pôžičkou od Medzinárodného menového fondu (MMF) v hodnote takmer 60 miliárd dolárov.
Böylece savaşın içinden yeni bir ittifak yapısı doğmaya başladı.Po vojne sa začalo tvoriť nové družstvo.
1862 Dakota Savaşına katıldı.1812 sa zúčastnil Borodinskej bitky.