savaşın ile cümle
savaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu savaşın, tek hedefi Bulgaristan idi.Cuộc tấn công lần này mục tiêu chính là Ukraina.
Onun artçı desteği ile, doğuya hareket etti ve 194'te Issus Savaşında Niger'in kuvvetlerini bozguna uğrattı.Với hậu phương của mình an toàn, ông tiến về phía đông và nghiền nát lực lượng của Niger trong trận Issus.
Iran İran-Irak Savaşında M47 tanklarını Irak'a karşı kullanmıştır.Iran sử dụng M47 chống Iraq trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq.
Mahabharata "Büyük Bharata" savaşını anlatır.Do đó tên Mahabharata có nghĩa là "các truyện vĩ đại của triều đại nhà Bharata".
4 Haziran günü Midway savaşına katıldı.Vào ngày 4 tháng 6, Aylwin đã tham gia Trận Midway.
Montgisard Muharebesi, Eyyubiler ile Kudüs Krallığı arasında 25 Kasım 1177 tarihinde yapılan savaşın adıdır.Trận Montgisard là trận chiến giữa vương triều Ayyub và Vương quốc Jerusalem vào ngày 25 tháng 11 năm 1177.
Savaşın ardından yeniden asker sayısı düşer.Sau chiến tranh, số thương binh lại tăng lên.
14 Temmuz'da gemi kuru havuza alını ve savaşın sonuna dek orada kaldı.Vào ngày 14 tháng 7 con tàu ngưng hoạt động cho đến khi chiến tranh kết thúc.
Özel savaşın bir yöntemidir.Trừ trường hợp đặc biệt chiến tranh.
Savaşın sona ermesiyle birlikte Irak, Kuveyt'e olan 14 milyar dolarlık borcunu ödeyemez hale geldi.Sau cuộc chiến, Iraq nợ các nước Ả Rập nhiều khoản tiền lớn, trong đó có 14 tỷ dollar nợ Kuwait.
Gerçek bir barış politikası yerine, gizlice yeni bir savaşın hazırlıkları yapılıyordu.Thay vì một nền hòa bình trong tầm tay là một cuộc chiến tranh tăng cường.
Rusya orduları 1808-1809 savaşında Finlandiya'yı ele geçirdi.Phần Lan đã bị mất vào tay Nga trong cuộc chiến năm 1808-1809.
İlk Fitne, 656-661 yılları arasında ilk iç savaşın yaşandığı dönemdir.Kết quả là một cuộc xung đột, kéo dài từ năm 656 đến 661, được gọi là Nội chiến đầu tiên.
17 yaşındayken, 1. Dünya Savaşına katılmış ve üst dudağının sağ tarafında bir yara izi almıştır.34 tuổi, có một vết sẹo ở bên phải khuôn mặt.
Ve bizlerde istesek de istemesek de bir savaşın içerisindeyiz.Bất kể các ông có thích hay không thì lịch sử vẫn đứng về phía chúng tôi.
Şarkının sözleri Jackson tarafından Almanya'da çocuklarla yaptığı bir su balonu savaşından sonra yazıldı.Michael Jackson đã sáng tác "Speechless" sau một trận đấu bóng nước với trẻ em người Đức.
M3, M3A3, ve M5 tankları savaşın sonuna kadar İngiliz ordu servisinde kaldı.Và M3/M5 tiếp tục cho đến khi hết chiến tranh.
Bu ana kadar savaşın gidişatı, Almanların hücuma dayalı başarısı şeklindeydi.Tuy nhiên hoàn cảnh trước trận đánh lúc này là bất lợi cho người Đức.
Bunlar, belki de bir savaşın kayıplarıdır.Đây cũng có thể là nguyên nhân chiến tranh.
Kurtuluş Savaşında aşağı güllüce ve kınık mevkiinde şiddetli çatışmalar geçmiştir.Cô vô tình bị cuốn vào những cuộc chiến đẫm máu và tàn khốc nơi cung đình.
Savaşın başlaması ile birlikte Dudayev, Basayev'in ön cephe hatlarına göndermiştir.Dudayev giao Basayev làm chỉ huy một trong những mặt trận.
Savaşın sonunda krallık, birçok bağımsız eyalete ayrıldı.Sau khi kết thúc thế chiến 2, hầu hết các thuộc địa Anh độc lập, kết thúc thời kỳ đế quốc của Anh.
Fakat Stalingrad Savaşı savaşın seyrini değiştirdi.Chiến dịch tấn công Brusilov đã làm thay đổi cục diện chiến tranh rất nhiều.
Bu da savaşın başlamasına neden olmuştur.Đây cũng là một nguyên nhân gây nên chiến tranh.
Orada savaşın sonuna kadar kaldı.Và thế trận dừng lại ở đây cho đến hết chiến tranh.
Her savaşın sonunda ölüleri paylaşırlar.Vào cuối cuộc chiến, tất cả họ đều quyết định chia sẻ Trái Đất.
Siyah, beyazın taktik savaşından kaçınma arayışına 4...d5!? ile son verebilir.Sau 10.h4!, Đen cần ngăn chặn Tốt h của Trắng bằng 10...h5!.
Fakat bu başarılar savaşın gidişatını değiştirmeye yetmedi.Tuy nhiên, chiến thắng này không thay đổi toàn cục cuộc chiến.
II. Dünya Savaşında itibaren Hawker Hurricane MK.Tempest TT Mk 6: Sau Thế Chiến II một số chiếc Tempest Mk.
Kendisi ABD'Ordusu büneysinde Amerikan İç Savaşı ve İspanyol-Amerikan savaşında yer almıştır.Nó dựa tí trên những cờ kỵ binh trong Nội chiến Mỹ và Chiến tranh Tây Ban Nha–Mỹ.
Brezilya temsil heyeti, savaşın kaybedildiğini biliyordu.Khán giả đã thất vọng vì Brasil thua.
Bu muharebese savaşın gidişatını kesin bir biçimde etkilemiştir.Trận đánh này có ảnh hưởng trực tiếp với chiến trận trên đất liền.
Vezir Sadiyev, Afganistan savaşına katıldı.M. Saakashvili được nhập quốc tịch Ukraina.
Breslau Kuşatması savaşın sonuna kadar sürmüştür.Racehorse đã phục vụ cho đến khi chiến tranh kết thúc.
Theodosius bozguna uğradı ve Eugenius savaşın sona erdiğini zannetti.Theodosius bị đẩy lui vào ngày đầu tiên, và Eugenius nghĩ rằng đó đã là toàn bộ trận chiến nhưng nó vẫn còn.
Halk savaşının temel stratejisi budur.Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.
Prusya Başbakanı Bismarck, özellikle kısa sürede savaşın bitmesini istedi.特にプロイセン宰相ビスマルクは、可能な限り早く戦争を終わらせたかった。
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!亀田興毅かく戦えり!
1942'de savaşın bir süre daha devam edeceği anlaşıldı.1942年には戦争が開始されることになる。
Savaşın yapıldığı yer tam olarak bilinmemektedir.戦闘が行われた正確な場所は不明である。
Birinci dünya savaşının patlak vermesiyle Stravinsky İsviçre'de kalmaya karar verdi.当時のストラヴィンスキーは第一次世界大戦を避けるため、スイスに滞在していた。
Başta Fransızlar üstün tüfekleri Chassepot ile savaşın favorisi görünüyordu.戦闘の初期の経過は、シャスポー銃の有利さを生かしたフランス軍優勢に見えた。
Savaşın son günlerinde Almanya'nın yenilgisi sonucu kendini vurarak intihar etmiştir.ドイツの敗戦に際して自殺。
Avrupa'da yeni bir savaşın emareleri görülmeye başlamıştı.欧州は花の都を舞台に、新たな戦いが始まった。
Savaşın sonunda bir yüzbaşı idi.終戦時は大尉だった。
II. Dünya Savaşından sonra kurulan bölgede 4 şehir bulunmaktadır.戦後まで双三郡内には4町が存在する。
Uchiha Sasuke ile olan savaşında sol kolunu kaybetmiştir.サスケとの戦いで左腕を失う。
Savaşın sonuna kadar Kuzey Ordusu’nda savaştı.そこは南北戦争が終わるまで北軍に支配された。
Savaşın sonunda bu iki gemi de batmıştı.激戦の末、両艦とも拿捕された。
II. Dünya savaşının en çok üretilen uçaklarından biridir bütün savaş boyunca 35.000 tane Bf-109 üretilmiştir.世界で最も生産された戦闘機はドイツのBf109の約35,000機。
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.師団はオーストリアのクラーゲンフルトでイギリス軍に降伏した。
Kent, savaşın izlerini hâlâ taşımaktadır.車両には、戦争の爪跡が見てとれる。
Ateşkes, savaşın ve çatışmaların geçici bir süreliğine durdurulmasına denir.停戦（ていせん）とは戦争や武力紛争の一時的な停止をいう。
Cambridge'de iki dönem okuduktan sonra, Birinci Dünya Savaşından dolayı eğitimini yarım bıraktı.ケンブリッジで2学期を過ごした後、彼は第一次世界大戦に動員された。
533 mm: Ağır torpidoların en çok kullanılanı: II. Dünya Savaşında Müttefik torpidoları.533 mm（21 インチ）は第二次世界大戦における重魚雷の標準的なサイズであった。
Özel savaşın bir yöntemidir.個人戦方式の一回勝負。
Kelly Johnson 6 senelik kanser savaşına yenik düştü ve 15 Temmuz 2007 tarihinde vefat etti.2007年7月15日、ケリー・ジョンソンが6年間の闘病の末にガンで他界。
Savaşın sona erdiği Haziran 1999 tarihinde de, göç eden insanlar geri gelmiştir.紛争が終わった1999年6月に、ほとんどのアルバニア系住民が戻ってきた。
Savaşın sonuna kadar 10 adet Colossus Mark II bilgisayarı yapılmıştı.戦争が終わるまでに10台の Colossus が製造された。
4 Haziran günü Midway savaşına katıldı.6月4日、ミッドウェー海戦に参加。