savaşın ile cümle
savaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1944'teki hasara rağmen, kilise iki dünya savaşından sağlam durumda çıkmıştır.Despite the damage in 1944, the church has survived two world wars.
Savaşın sonu Brunel'in kanserden ölümüyle aynı zamana denk geldi ve aile Paris'e taşındı.The end of the war coincided with Brunel's death from cancer, and the family relocated to Paris.
Savaşın seyriCourse of the war
Savaşın başlangıcı (Kasım – Aralık 1928)War begins (November – December 1928)
Sakkavistlerin çöküşü ve iç savaşın sonu (Ağustos - Ekim 1929)Saqqawist collapse, end of the Civil War (August – October 1929)
Diomedes, savaşın öfkesine rağmen, yaşlı adam konuşabilsin diye kılıcını geri çeker.Despite his fury of war, Diomedes held back his sword so that the old man might speak.
Bu destan, büyük savaşın son yılında meydana gelen bir dizi olayı anlatır.This epic narrates a series of events that took place during the final year of the great war.
O da enerjisini bir ulusal kurtuluş savaşına yatırmaya karar verdi ve talebi kabul etti.He decided to invest his energies in a war of national liberation, and accepted the request.
Güney Sudan'daki iç savaşın kökenleri 1950'lere kadar uzanır.The origins of the civil war in the south date back to the 1950s.
Savaşın sonunda Odessa, Kahraman şehir unvanını aldı.At the end of the war, Odessa received the title of Hero city.
Failler ve ideolojileri her iki dünya savaşının öncesinde, içinde ve sonrasında bağlantılıydı.The perpetrators and their ideologies were connected before, in, and after both world wars.
Polyniekes, Thebai'ye Karşı Yediler savaşında destekçileriyle Thebes'e saldırdı.Polynices attacked Thebes with his supporters in the war of the Seven against Thebes.
Savaşın sonuna doğru Lycophron, Pherae'de bir tiranlık kurdu.Toward the end of the war Lycophron established a tyranny at Pherae.
Aeolus, Thebai'ye Karşı Yediler savaşında Thebai'nin savunucusudur.Aeolus, a defender of Thebes in the war of the Seven against Thebes.
Thebai'ye Karşı Yediler savaşında Thebai'nin savunucusuydu ve Tydeus tarafından öldürüldü. [9]He was a defender of Thebes in war of the Seven against Thebes and was slain by Tydeus.[9]
Pan, Philippides'e MÖ.490'da Marathon savaşından önce Tegea yukarısındaki Mt.Pan appeared to Philippides on Mt.
Amerikalılar, savaşın sonunda savaş alanında kalan 102 Boxer cesedi saydılar.[2]The Americans counted 102 Boxer bodies left on the battlefield at the end of one battle.[7]
Savaşın seyrinin değiştiğini gören Knossoslular Aetolian Ligi'nden yardım istediler.Taken by surprise by the sudden reverse, the Cnossians asked the Aetolian League for help.
Savaşın patlak vermesiOutbreak
Jet yakıtları için hem İngiliz hem de Amerikan standartları ilk olarak savaşın sonunda oluşturuldu.Both British and American standards for jet fuels were first established at the end of World War II.
Thespialı Demophilus – Thermopylae Savaşında Thespiae kuvvetlerinin komutanı.Demophilus of Thespiae – Commander of the Thespiae force at the Battle of Thermopylae.
Savaşın ortaya çıkması nedeniyle toplum LGBT bireylere karşı daha hoşgörülü hale geldi.Due to the emergence of the war, society has become more tolerant of LGBT people.
Savaşın GelişimiBuild-up
Donbass savaşından dört kısa hikaye aktarılmaktadır.Four short stories are set along the roads of Donbass during the war.
İsyanlar bastırıldıktan sonra Ebu Bekir bir fetih savaşına başladı.Once the rebellions had been put down, Abu Bakr began a war of conquest.
Ordu, Maraj-al-Roma savaşında ve Şam'ın ikinci savaşında yok edildi.The army was destroyed in the battle of Maraj-al-Rome and the second battle of Damascus.
İç savaşın büyümesiyle Konotop savaşının galipleri kısa sürede unutuldu.The civil war raged on and the victors of the Konotop battle were soon forgotten.
1448'de bir barış anlaşması imzalandı, ancak savaşın sonucu olarak Yam ağır hasar gördü.A peace treaty was signed in 1448, but as the result of the war, Yam was heavily damaged.
Savaşın son günlerinde tesiste 65 adet Panther ve Tiger tankı tamir edilmiştir.In the last days of the war, 65 Panther tanks and Tigers were repaired.
Buna rağmen, iki taraf neredeyse savaşın başlangıcından itibaren esir takası müzakereleri yaptılar.Despite that, the two sides negotiated prisoner exchanges virtually from the beginning of the war.
Kõiv, 1999'da Yüz Yıl Savaşından Sahneler eseri ile ödülü üçüncü kez kazandı.Kõiv won the award a third time in 1999 for Scenes From the Hundred Years' War.
Rusya-Ukrayna savaşında Şariy'in tutumuShariy's position on Russia-Ukraine war
1838'de Belçika Devrimi'nin 10 gün savaşına katıldı.In 1838 he participated in the 10-day war of Belgian Revolution.
Amerikan İç Savaşındaki hizmetiCivil War service
Hava yoluyla istila, 20. yüzyılın ve modern savaşın bir icadıdır.Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.
Ahmet Motevaselian Iran–Irak savaşındaki hizmetinden dolayı en ünlü kaçırılandı. 27.Ahmad Motevaselian was the best-known of the abductees because of his service in the Iran–Iraq War.
Savaşın sonunda Mustafa Kemal 37 yaşındaydı.Beginning with the armistice, the creation of the modern Arab world and Turkey began.
Maw ilk olarak canlı aksiyon filmi Avengers: Sonsuzluk Savaşın'nda karşımıza çıkıyor.Maw first appears in the live-action film Avengers: Infinity War.
Suriye destekli Taif Anlaşması nihayet 1990'da Lübnan iç savaşını sona erdirdi.The Syrian-sponsored Taif Agreement finally brought the Lebanese civil war to an end in 1990.
Jackson's Field'daki bir hava kazası, sonuçta savaşın Müttefik kayıplarının yarısına neden oldu.An air crash at Jackson's Field ultimately caused half the Allied casualties of the battle.
savaşın kendisi onu tedavi edilmemiş ilan ettiğinden beri halüsinasyonlara maruz kalmış olmalı.since Battie himself pronounced him uncured, he must have been subject to hallucinations.
Evlilik, Mehmed Paşa'nın Çaldıran savaşında öldürüldüğü 1514 yılına kadar sürdü.Marriage lasted until 1514, when Mehmed Pasha was killed in the battle of Chaldiran.
Savaşın nedeniCause of the war
Tarihname'den; Sıffin Savaşında Ali ve Mu'aviye güçleriCombat between the forces of Ali and Mu'awiya during the Battle of Siffin, from the Tarikhnama
1914-1918 Savaşında Avustralya'nın Resmî Tarihi.Official History of Australia in the War of 1914–1918.
Seeger, savaşın ardından 1947'ye kadar GWU'da öğretim görevlisi olarak kaldı.Following the war, he remained a lecturer at GWU until 1947.
En büyük mülteci grubu İranlılardı (Suriye iç savaşına kadar).The largest group of refugees has been Iranians (until the Syrian civil war).
Bu savaşın tanımı Çıkış Kitabı'nda bulunabilir.The description of this battle can be found in the Book of Exodus.
Yenilgileri, büyük savaşın sonunu işaret ediyordu.Their defeat marked the end of major fighting.
Savaşın toplam maliyeti 831 milyon sterline ulaştı.The whole cost of the war came to £831 million.
Savaşın ana sonucu, Britanya'nın müttefikleri olan Yerli halkların kesin yenilgisiydi.The major result was the permanent defeat of the Indian allies the British had counted upon.
Savaşın, sonuç olarak icatları teşvik eden erken sosyal sistemlerin itici gücü olduğunu hissetti.War has been the driver of early social systems, he felt, which encouraged invention as a result.
Savaşın üçüncü ve belirleyici gününde İbn Surad bir ok atışı ile öldürüldü.On the third and decisive day of the battle, Ibn Surad was killed by an arrow shot.
Girit savaşının sonu.End of the Cretan war.
Savaşın anlatımıAccount of the battle
Daha sonra "Ben çok muhafazakardım" adlı kitabını yazdı (savaşın ne zaman başlayacağı hakkında). [1]He later wrote "I was too conservative" (about when war would begin).[7]
OSS, savaşın bitiminden bir ay sonra feshedildi.The OSS was dissolved a month after the end of the war.
Vítkov Tepesi Savaşından Sonra (1923), Alphonse Mucha, The Slav EpicAfter the Battle of Vítkov Hill (1923), by Alphonse Mucha, The Slav Epic
Savaşın şerefine, Vítkov Tepesi, Jan Žižka'dan sonra Žižkov olarak yeniden adlandırılmıştır.In honour of the battle, Vítkov Hill was renamed Žižkov after Jan Žižka.
Turenne, Turckheim savaşındaTurenne at the battle of Turckheim