savaşın ile cümle
savaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Savaşın yeri tam olarak belli değildir ama muhtemelen Guadalete Nehri idi .The location of the battle is not totally clear but was probably the Guadalete River.
Bu olaylar, iki yıl süren Arnavut Venedik savaşını tetikledi.This events triggered the Albanian Venetian war which lasted two years.
Birinci dünya savaşının başlangıcına kadar Lüksemburg'da rakipsizdi.He was close to unbeatable in Luxembourg until the start of the first world war.
Savaşın sonunda Kalējs Danimarka'ya taşındı.At the end of the war Kalējs moved to Denmark.
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Osmaniye, İstanbul'da yedeğe alındı.After the conclusion of the war in 1878, Osmaniye was laid up in Constantinople.
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Aziziye, İstanbul'a getirilerek Haliç'e çekildi.After the conclusion of the war in 1878, Aziziye was laid up in Constantinople.
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Mahmudiye, Haliç'e çekildi.After the conclusion of the war in 1878, Mahmudiye was laid up in Constantinople.
Delhi savaşından önce Timur 100.000'den fazla "Hindu" esirini idam etti. [1] [2]Before the battle for Delhi, Timur executed more than 100,000 "Hindu" captives.[1][2]
Ayaklanma karşıtı yaygın fikirler de geleneksel savaşın önemsiz olduğu yönündeydi.The fashion for counter-insurgency thinking also denigrated the role of conventional warfare.
Tarihçi Vahuşti'nin günlüklerinde savaşın bazı detayları yazmaktadır.The Georgian chronicle of Prince Vakhushti provides with some details of the battle.
Çatışmalar basit bir Nizari ve Selçuklu savaşından daha karmaşıktı.The conflicts were more complex than a simple Nizari vs Seljuk one.
Savaşın sonunda, tümen Bavyera'daki ABD kuvvetlerine teslim oldu.At the end of the war, the division surrendered to US forces in Bavaria.
1943'e gelindiğinde savaşın seyri Nazi Almanya'sına yönelmişti.By 1943, the course of the war had turned against Nazi Germany.
Savaşın ilk satırında oluşturulduk ... konumumuz solda.We were formed in the first line of battle... our position being upon the left.
Oyun korsanlık ve deniz savaşını konu almaktadır.The game revolves around piracy and naval warfare.
Kanlı Rokiti savaşında Gurieli yenildi ve öldürüldü.At the bloody battle of Rokiti, Gurieli was defeated and killed.
Cezayir'deki gazetecilerin çalışma koşulları, 1962 bağımsızlık savaşından bu yana gelişti.The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.
Gürcistan, 2008 Güney Osetya savaşından bu yana huzursuzluktan etkilendi. [ alıntı gerekli ]Georgia has been affected by unrest since the 2008 South Ossetia war.[citation needed]
Savaşın kaderi birçok şeyde onlara bağlıydı.Destiny of the war depended on them in many things.
Daha sonra Milne, savaşın geri kalanında yarı maaşla hizmet etti.Afterwards, Milne served out the rest of the war on half-pay.
Silahlı kuvvetler, savaşın başında 5000 eğitimli hemşireye ihtiyaçları olduğunu tahmin ediyordu.The armed forces estimated at the beginning of the war that they needed 5000 trained nurses.
Azerbaycan savaşın bu ilk yılında 25,4 milyon ton petrol üretti - bu bir rekordu.During that first year of the war, Azerbaijan produced 25.4 million tons of oil — a record.
Petrol arzının kesilmesi, Pasifik savaşının son bölümünde Japonya'yı önemli ölçüde zayıflattı.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the Pacific war.
Bu listede Kore Savaşında (1950-1953) kullanılan silahlardan bahsedilmiştir.This is a list of weapons used by belligerents in the Korean War (1950-1953).
Navarre armasının, Las Navas de Tolosa savaşındaki bir başarıdan geldiği söyleniyordu.The coat of arms of Navarre was said to come from a feat in the battle of Las Navas de Tolosa.
Savaşın başlamasından sonra bu askerlerin neredeyse tamamı doğuya yerleştirildi. [1] [2]Almost all of these soldiers were relocated east after the start of the war.[1][2]
Kitap, Connor'ın Kurgan'la son savaşının ardından sonunu genişletiyor.The book expands the ending following Connor's last battle with the Kurgan.
İdeal olarak yer değiştirmeler, savaşın sonunda veya gemi battığında olduğu gibi olacaktır..Ideally displacements will be as they were at either the end of the war, or when the ship was sunk.
Heimskringla'nın 4. bölümünde Snorri, savaşın euhemerized bir anlatımını sunar.In chapter 4 of Heimskringla, Snorri presents a euhemerized account of the war.
Aiki tipik olarak savaşın ortasında bir "bir"lik veya kaynaşma (blending) fikrini tanımlar.Aiki typically describes an idea of oneness or blending in the midst of combat.
Çarpışma , savaşın en maliyetli ve en kanlı çarpışmalarından biri olarak bilinir.The battle is remembered as one of the most costly and brutal battles of the war.
Guiraud piyadeye katıldı ve 1871'de savaşın sonuna kadar Fransa için savaştı.Guiraud enlisted in the infantry and fought for France to the war's end in 1871.
Ölüm (Me'et) savaşın bir sonucu olarak görülür.Death (Me'et) is observed as a consequence of war.
Kasım, savaşın özellikle ağırlaştığı savunma bakanlığına sığındı.Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy.
Anlaşmanın amacı, başka bir savaşın daha yaşanmasını önlemekti.The purpose of the treaty was to prevent another outbreak of war.
Savaşın sonunda Osmanlı İmparatorluğu 1922'de sona erdi.At the end of the war the Ottoman Empire ceased to exist in 1922.
Genel olarak, ulusal savunma için savaşın gerekliliğinin kabul edilmesinin aksine var. [1]In general, it exists in contrast to an acceptance of the necessity of war for national defense.[1]
Gürcüler akşam boyunca şiddetli ve kanlı bir savaşın ardından ezici bir zafer kazandı.After a fierce and bloody massacre throughout the evening, the Georgians won a crushing victory.
Savaşın sona ermesinden sonra kısa bir süre Kızıl Ordu'da tercüman olarak görev yaptı.After the end of the war he briefly served as an interpreter for the Red Army.
Demetre savaşın başında öldü, ancak Liparit kralın güçleriyle savaşmaya devam etti.The latter died at the very beginning of the war, but Liparit continued to fight the king's forces.
Bu yenilgi, Komançiler ve Amerikalılar arasındaki savaşın sonunu getirdi. [2]This defeat spelled the end of the war between the Comanche and the Americans.[14]
Savaşın sonunda, 8 Mayıs 1945'te U-995, Norveç'in Trondheim kentinde hasar aldı.At the end of the war, on 8 May 1945, U-995 was stricken at Trondheim, Norway.
İkinci Dünya Savaşının ilk partizanları arasındaAmong the first partisans of WWII
Bölgede, savaşın anısına inşa edilmiş olan Şipka Anıtı yer almaktadır.The Shipka Memorial commemorates the battle.
Ege'de bu savaşın ikinci tiyatrosu da olabilir.There may also have been a second theatre to this war in the Aegean.
1941'de ASCAP, müzik yayıncılarıyla bir lisans savaşına girdi.In 1941, ASCAP had a licensing war with music publishers.
Deniz piyade personeli 2020 Dağlık Karabağ savaşında yer aldı.Members of the marine infantry took part in hostilities during the 2020 Nagorno-Karabakh war.
Savaşın sonunda adı "Hivzi Süleymani Belediye Kütüphanesi" olarak değiştirildi.At the end of the war the name was changed to "The Municipality Library – Hivzi Sulejmani".
"Saldırının Senfonisi" veya "Askerî Sanatta Ezici Savaşın Yükselişi"."The "Symphony" of Attack, or the Rise of a Crushing War in the Military Art".
Artsakh Savaşında askerî sanat.Military art in the Artsakh War.
MÖ 56 yılında, Sezar bir deniz savaşında Venetleri yendi ve Kuzeybatı Galya'nın çoğunu aldı.In 56 BC, Caesar defeated the Veneti in a naval battle and took most of northwest Gaul.
Bununla birlikte, lejyonere diplomalar istisnai olarak MS 68/69 İç Savaşından sonra verildi.However, legionary diplomas were exceptionally issued after the Civil War of 68/69 AD.
İç savaşın sonunda bunların hepsi Roma vatandaşlığı ile ödüllendirildi. [1]At the end of the crisis, these were all awarded Roman citizenship.[3]
Birlik savaşın başlarında Pohang'da yaşanan bir olayın yükünü taşıyor gibi görünüyordur.The entire unit also seems burdened about something that happened in Pohang earlier in the war.
Havalimanı, RAF faaliyetleri için savaşın sonuna kadar açık kaldı.The airport remained open at the end of the war for RAF activity.
Kardeşleri savaşın başlamasını takiben Kızıl Ordu'ya alındı.Her brothers were subsequently conscripted into the Red Army.
Olumsuzluklarla savaşın.Fight back adversities.
Narwa Taburu, Korsun-Cherkassy Pocket savaşına katıldı.Battalion Narwa participated in the battle of the Korsun-Cherkassy Pocket.
Barış ve savaşın hatırlanmasıPeace and memory
Orada Petersburg Kuşatması'nda siper savaşına öncülük etti ve Lee ile birlikte öncülük etti.There he waged—and with Lee, pioneered—trench warfare at the Siege of Petersburg.