Kartaca, en az 55 ağır savaş gemisini İtalya ve Sicilya'da yapılacak harekâtlar için derhal seferber etmiştir.Carthage huy động ít nhất 55 tàu quinquereme cho cuộc tập kích vào Ý và Sicilia.
Sisoy Veliki savaş gemisi ise aldığı büyük hasar sonucunda ertesi gün batırılmak zorunda kalınır.Chiến hạm Sisoy Veliki bị hư hại nặng do trúng thủy lôi vào mạn tàu và phải đánh chìm vào ngày hôm sau.
Shōhei Maru (昇平丸) (1854, Satsuma-han) - Japonya'nın ilk post-seclusion Batı tarzı yelkenli savaş gemisi.Shohei Maru (1854) – Thuyền buồm chiến kiểu Tây đầu tiên của Nhật sau thời kì toả cảng.
Toplam 280 savaş gemisi etmektedir.Thủy thủ đoàn gồm 280 người.
Batırılan gemilerden sadece üçü, ama güçlü, savaş gemisidir.Nó gồm có ba tàu đổ bộ và các tàu đổ bộ hạng nhẹ.
1916 doğumlu olan babası savaş gemisinde subay, 1917 doğumlu annesi ise savaş sıhhiye görevlisiydi.1916年生まれの父は軍艦の上級司令官であり、1917年生まれの母は衛生兵であった。
Kartaca, en az 55 ağır savaş gemisini İtalya ve Sicilya'da yapılacak harekâtlar için derhal seferber etmiştir.カルタゴ本国にはイタリアやシチリアを直ちに攻撃できる五段櫂船が少なくとも55隻はあった。
Zaman savaş ile onun emrinde 50.000 asker ve 50 savaş gemisi olduğu bildirildi.大型艦隊は50隻の戦艦と1万5千人の兵で構成されていた。
Her yıl iki savaş gemisi inşa etme kararı aldı.1年間に2隻の船が造られる。
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.イギリス海軍には歴代8隻の軍艦に「ロイヤル・オーク」という名前が付けられている。
Savaş gemisini 1,000 kg bomba kullanarak vurmuştur.艦攻は800キロ爆弾を搭載した。
USS Indianapolis (CA-35), ABD Deniz Kuvvetlerine ait 5. filoya bağlı Portland sınıfı savaş gemisi.インディアナポリス（USS Indianapolis, CA-35）は、アメリカ海軍のポートランド級重巡洋艦。
Üç yıl bir savaş gemisinde görev yaptı.艦隊で3年の訓練を受けた。
Korumalı kruvazör, 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkan bir savaş gemisi tipidir.駆逐艦（くちくかん、英: destroyer）は、19世紀末に出現した艦種である。
Savaşta kaybedilen ilk İngiliz savaş gemisidir.第一次世界大戦最初のイギリス海軍の戦没艦。
1935 yılında, bu eski savaş gemisi, deniz Harbiyelileri için bir eğitim gemisi haline getirilmiştir.1935年，这艘老旧的战列舰被改装成海军实习生的训练舰。
Ekim 1914'te Friedrich Carl, deniz uçaklarını taşıyan ilk Alman savaş gemisi oldu.1914年10月，腓特烈·卡尔号成为第一艘搭载水上飞机的德国军舰。
Esas barış anlaşması 21 Kasım 1902 yılında Amerikan savaş gemisi Wisconsin üzerinde imzalandı.1902年11月21日，雙方在美國海軍的戰艦威斯康辛號上再次簽署和約。
Japonya'nın teslim belgesi ise 2 Eylül 1945'te USS Missouri savaş gemisinde imzalanmıştır.直到1945年9月2日，日本代表在美国海軍密苏里号战列舰上签字，才算结束。
Toplam 280 savaş gemisi etmektedir.艦上官兵共計820人。
Adını bir köpek cinsinden alan bu gemi, 10 toplu bir savaş gemisidir.其主艦的戰鬥區名為「Battle 7」，是整個船團的旗艦。
Amerikan savaş gemisi USS Hopper (DDG-70) adını kendisinden almıştır.她是美軍第一個獲得准將頭銜的女性，美國海軍驅逐艦霍珀号驱逐舰（USS Hopper (DDG-70)）以她來命名。
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.소해정(掃海艇)은 기뢰를 제거하여 해상 안전을 도모하는 작은 군함이다.
Zaman savaş ile onun emrinde 50.000 asker ve 50 savaş gemisi olduğu bildirildi.병력은 500여 명의 수병과 150여명의 해병이 투입되었다.
Cole Dorset’te demir almış olan HMS Dreadnought savaş gemisine bir telgraf çekti.콜은 당시 포틀랜드 섬에 정박 중이었던 HMS 드레드노트 함에 전보를 보내었다.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.כמו כן, במהלך השנים נקראו על שמו שמונה אוניות מלחמה של הצי המלכותי.
Türkler'in ise savaş gemisi kaybı yoktu."איגריס" לא שבה להיות אוניית מלחמה.
Manowar ayrıca bir tür savaş gemisidir.אוניית לוחמה אמפיבית היא סוג של אוניית מלחמה.
Assar-i-Tevfik adlı savaş gemisi ise Çanakkale Boğazı'nda beklemiş ve muharebeye katılmamıştır.לוחמת צוללות בלתי מוגבלת נאסרה בחוזה ורסאי, ולפיכך לא ציפו לה.
Aniden karşılarına kocaman bir savaş gemisi çıktı.תוך זמן קצר נבנו אוניות מלחמה נוספות.
Üç yıl bir savaş gemisinde görev yaptı.Служи три години във флота.
Savaşta kaybedilen ilk İngiliz savaş gemisidir.Става първият френски военен кораб загинал в хода на тази война.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Минен заградител (минзаг) – специализиран военен кораб, предназначен за поставяне на минни заграждения.
Yeni Zaman Lordu İmparatorluğu için bir savaş gemisi hazırlamaktadır.Един ден тя забелязва кораб, на който пътува принц.
Assar-i-Tevfik adlı savaş gemisi ise Çanakkale Boğazı'nda beklemiş ve muharebeye katılmamıştır.Бойният кораб Ашар и Тевфик остава при Дарданелите и не участва в битката.
Japonya'nın teslim belgesi ise 2 Eylül 1945'te USS Missouri savaş gemisinde imzalanmıştır.Dokument o kapitulaciji potpisan je na američkom bojnom brodu USS Missouri, 2. rujna 1945. godine.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedni čamac je naziv za mali i brzi ratni brod kojemu je glavno oružje torpedo.
HMS Cornwallis adıyla anılan savaş gemisi Çanakkale Savaşları sırasında da kullanılmıştır.Osim toga i brod HMS Princ od Walesa je ozbiljno oštećen tijekom bitke.
Sonuçta en az 200 Pers savaş gemisi ele geçirildi ya da batırıldı.Oko 200 od 1200 perzijskih brodova bilo je potopljeno ili zarobljeno.
Maliyetleri ve büyüklükleri bir savaş gemisi ile hemen hemen aynıdır.Istodobno, zahtjevi i potrebe upravo za takvom vrstom borbenog broda enormno su porasli.
Bu iki direkli gemi 14 Türk savaş gemisine eşdeğer gemilerdi.Takav brod mogao se ravnopravno nositi sa dva protivnička bojna broda.
Oruç Reisin, arkadan gelen ikinci savaş gemisini ele geçirmesi, pek kolay oldu.Na samom početku uvale na dnu se nalaze lako vidljivi ostatci potopljenog broda iz Drugog svjetskog rata.
1960'ta bir Alman savaş gemisine adı verildi.Ovo je članak o njemačkom ratnom brodu iz 1908.
Manowar ayrıca bir tür savaş gemisidir.Krížnik je typ vojnovej lode.
Sadece 6 savaş gemisi, 6 kruvazör ve 12 destroyer ile sınırlandırıldı.Mornarica je obsegala največ 6 bojnih ladij, 6 križark in 12 rušilcev.
Aniden karşılarına kocaman bir savaş gemisi çıktı.Že kmalu po odhodu je na ladji izbruhnila huda kriza.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.Karo metu skirtumai tarp karo ir prekybinių laivų dažnai beveik išnykdavo.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Minų traleris (angl. minesweeper; rus. тральщик) – mažas karo laivas, skirtas jūrų minoms naikinti.
Rusya Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, Karadeniz'de NATO'nun 10 savaş gemisi bulunduğunu açıklamıştır.RIA Novosti pranešė, kad Tartuse bazuojasi 10 Rusijos karo laivų, kol bazė plečiama.
Manowar ayrıca bir tür savaş gemisidir.Kreiseris – karo laivų tipas.
Akademik Mstislav Keldış Titanic ve Alman savaş gemisi Bismarck'a seyahatlerde bulunmuştur.Akademik Mstislav Keldyš dalyvavo ekspedicijose į Titaniko, Bismarko žūties vietas.
Bunun yanında modası geçmiş Hydra sınıfı 3 savaş gemisi vardı.Seda täiendasid 3 üsna vana Hydra-klassi lahingulaeva.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Suurbritannias on läbi aegade olnud 8 sõjalaeva Royal Oak.
Rusya Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, Karadeniz'de NATO'nun 10 savaş gemisi bulunduğunu açıklamıştır.Venemaa piirivalve teatas, et Venemaa saadab Abhaasia merepiirile kuni kümme valvekaatrit.
1960'ta bir Alman savaş gemisine adı verildi.Detsembris 1940 pommitas saart Saksa sõjalaev.
Bu bir ABD savaş gemisi.Asta e o navă de război a Marinei Militare SUA.
Bu bir ABD savaş gemisi.Das ist ein US-Navy-Kriegsschiff.
Bu bir ABD savaş gemisi.Đây là tàu chiến của Mỹ.
Bu bir ABD savaş gemisi.Dit is een oorlogsschip van de Amerikaanse marine.
Bu bir ABD savaş gemisi.Este es un barco de guerra de la marina de los Estados Unidos.