savaş alanı ile cümle

savaş alanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Stavrakios, savaş alanından yara almadan kurtulmamıştı.Stavrakos tidak lolos dari medan perang tanpa cedera.
Mihail savaş alanından ilk geri çekilenler arasındaydı ve diğer birlikler onu izledi.Mikhael termasuk yang pertama mundur dari medan perang dan unit lain mengikuti jejaknya.
Ordusu savaş alanına terk ederek kamplarına çekilmeye başladı.Tentara mereka mulai mundur ke kamp mereka, meninggalkan medan perang.
Savaş alanında ise Grek birliklerinin pozisyonu, hoplitler için neredeyse idealdi.Namun, posisi pasukan Yunani sangat ideal untuk peperangan hoplites.
Başarısız olan bu taarruz sırasında iki defa vuruldu ve savaş alanında öldü.Dua polisi berpakaian biasa menembak pria tersebut beberapa kali; ia meninggal di tempat kejadian.
Pers Ordusu'ndan sağ kalanlar savaş alanını terk ederek gemilere çekildiler.Sisa-sisa pasukan Persia kabur ke kapal mereka dan meninggalkan pertempuran.
Bu nedenlerle bazı tarihçiler Wörth savaş alanını "Almanya'nın beşiği" olarak adlandırır.Vì việc này mà một số sử gia gọi chiến trường Wœrth là "cái nôi của nước Đức".
Arafat savaş alanında bulunmuştur ama katılımının detayları belirli değildir.Chính Arafat cũng có mặt trên trận địa, nhưng những chi tiết về sự tham gia của ông không rõ ràng.
Çatışmada Mısır kuvvetlerinin ana savaş alanı olan Gazze'de savaşa katıldı.Ông tham gia chiến đấu tại khu vực Gaza (là chiến trường chính của các lực lượng Ai Cập trong cuộc xung đột).
Rus İç Savaşı sırasında önemli bir savaş alanı olan bölge daha sonra dengesiz kaldı.Một chiến trường lớn trong Nội chiến Nga, khu vực này sẽ không ổn định sau đó.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.Đến trưa, Longstreet tới nơi và đóng tại vị trí bên sườn phải của Jackson.
30 Ağustos günü General Pope, Longstreet savaş alanında olduğundan habersiz, onun saldırıları yeniledi.Ngày 30 tháng 8, Pope tiếp tục tấn công, dường như không biết rằng Longstreet đã đến chiến trường.
Arka cepheye değil, savaş alanına gitmeye hazırlanıyordu.Họ không dự chiến, chỉ đứng ở xa hỗ trợ.
22:00'de savaş alanındaki silahlar, gece için büyük ölçüde sustu.Từ 22 giờ, tiếng súng yên dần trên toàn trận địa cho tới hết đêm.
Zırhlı savaş araçları genellikle savaş alanındaki görevleri ve özelliklerine göre sınıflandırılırlar.Phương tiện chiến đấu bọc thép được phân loại theo chức năng trên chiến trường và đặc điểm.
Cesur savaşçının naaşı, 1 hafta sonra savaş alanından çıkarılır.Một lực lượng hiện trường chán nản đã rút khỏi khu vực chiến đấu sau khoảng một tháng.
22:00'de savaş alanındaki silahlar, gece için büyük ölçüde sustu.22時までに、戦場の銃火は夜に向けて静まっていった。
Diğerleri savaş alanını terk ettiler.戦場を離れた。
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.正午、ロングストリート軍がサラフェアギャップから戦場に到着し、ジャクソン軍の右翼に陣取った。
Bu nedenlerle bazı tarihçiler Wörth savaş alanını "Almanya'nın beşiği" olarak adlandırır.これらの事実により、ヴルトの戦場を「ドイツの揺籃」と呼ぶ歴史家もいる。
Savaş toplarını savaş alanına götürürlerdi.戦闘は決闘場で行われる。
30 Ağustos günü General Pope, Longstreet savaş alanında olduğundan habersiz, onun saldırıları yeniledi.8月30日、ポープは改めて攻撃を掛けさせたが、ロングストリートが戦場に到着したことを知らないようであった。
Asıl savaş alanı Sovyetlerin 1,450 tankı mevzilendirdiği Karelian Isthmus'tur.在主戰場卡累利阿地峽上,蘇軍佈署了1,450輛戰車。
Bu iki tank da savaş alanında hizmet vermemiştir.但是,這種坦克並未在一戰中服役。
Bunun sonucu olarak ortalık savaş alanına döndü.现在,他已经到了只能背水一战的地步。
Ettikleri yemine göre savaş alanına daima en önde çıkacaklar ve alanı en son terk edeceklerdi.전투에서 승리하여도 출진한 장수는 점령한 지역에 있지 않고 원래 있던 영토로 돌아온다.
Diğerleri savaş alanını terk ettiler.רבים נותרו בשדה הקרב.
Karaman'ın destek ordusu savaş alanından kaçtı.צבאו של פיליפוס נסוג משדה הקרב.
Ayrıca savaş alanında topçu ve mayın tehdidi de vardır.קיימות פצצונות מוקשים נגד-אדם ומוקשים נגד שריון.
Kadınların savaş alanında kazandığı başarılara dair tarihte birçok örnek bulunmaktadır.פעמים רבות מציבים אנדרטה באזור שבו התרחש האירוע המונצח בה.
Her iki taraf bölgede birliklerini kurdular, kısa zamanda Japonlar savaş alanında 30.000 personele sahip oldu.И двете страни започват да струпват сили в района: скоро Япония има 30 000 души в областта.
Bu nedenlerle bazı tarihçiler Wörth savaş alanını "Almanya'nın beşiği" olarak adlandırır.Тези факти карат някои историци да наричат бойното поле при Вьорт „люлката на Германия“.
22:00'de savaş alanındaki silahlar, gece için büyük ölçüde sustu.До 22:00 часа изстрелите замират по бойното поле за през нощта.
Bunun sonucu olarak ortalık savaş alanına döndü.Оттам е виждал цялото бойно поле.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.По данни на Херодот от атиняните загиват 192-ма, а от персите 6400 войници.
Mark I, Birleşik Krallık tarafından üretilen ve dünyada savaş alanında kullanılan ilk tanktır.Марк IV е британски танк, използван през Първата световна война и е първият масово произвеждан танк.
Bizans kuvvetleri, savaş alanının dışına kaçmaya başladılar.Шотландците побягват от бойното поле.
Zırhlı savaş araçları genellikle savaş alanındaki görevleri ve özelliklerine göre sınıflandırılırlar.Бронираните бойни машини са класифицират според характеристиките и предназначението им на бойното поле.
Şaşkına dönen Kaptan ve arkadaşları savaş alanını terk ederler.Фрустрирани и объркани те напускат полесражението.
Ayrıca savaş alanında topçu ve mayın tehdidi de vardır.На необходимото ниво е и противоминната артилерия.
Savaşın uzaması nedeniyle, Sauron 3441 yılında savaş alanına çıkmıştır.По време на операция Пустинна буря, Стъркоу извършва 41 бойни полета над територията на Ирак.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.U podne, Longstreetova vojska je stigla na bojište i zauzela položaj na Jacksonovom desnom krilu.
30 Ağustos günü General Pope, Longstreet savaş alanında olduğundan habersiz, onun saldırıları yeniledi.30. kolovoza, Pope je ponovio napad, ne znajući da je pred njim i Longstreet.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Na strane Peržanov zahynulo podľa Herodota 6400 vojakov, Aténčania mali 192 padlých.
Savaşan asker sayısı arttıkça savaş alanı da genişliyordu.S postupným zväčšovaním intenzity bojov sa zväčšoval aj počet Režňákových zostrelov.
Bu görev Nükleer silahları savaş alanına taşımak üzerineydi.Zodpovedal za rozmiestnenie jadrových zbraní na ostrove.
Kimyasal savaş maddelerinin savaş alanında kullanımı, ilk defa I. Dünya Savaşı sırasındadır.Chemické zbrane boli v širokej miere po prvýkrát použité počas prvej svetovej vojny.
Bunun sonucunda ülke savaş alanına döner.Tým sa krajina dostala znova na pokraj občianskej vojny.
Geonosis'in savaşla karışan düzlükleri yıkıcı Klon Savaşları'nın ilk savaş alanı oldu.Na Geonosisu sa odohrala prvá bitka klonových vojen Republiky s Jedijmi proti Separatistom.
Ettikleri yemine göre savaş alanına daima en önde çıkacaklar ve alanı en son terk edeceklerdi.SEAD letala se prva pojavijo na bojišču in ga po navadi zadnji tudi zapustijo.
Diğerleri savaş alanını terk ettiler.Odpravili so se na bojni pohod.
Bunun üzerine Dört Yüz kişi hariç, diğerleri onu savaş alanında terk ettiler.A le eden od štirih godcev je to storil, ostali trije so svoje vejice odvrgli v travo.
Ettikleri yemine göre savaş alanına daima en önde çıkacaklar ve alanı en son terk edeceklerdi.Jas prieš mūšį statydavo kalvų viršūnėse, kur jos ir likdavo viso mūšio metu.
Bunun sonucu olarak ortalık savaş alanına döndü.Tad jis iškart grįžo į nusikaltimų pasaulį.
Adam: İşte.. Evlilikle ilgili birinci gerçek- aşk bir savaş alanıdır.Pierwsza prawda na temat małżeństwa: miłość to pole bitwy.
Ama Zevulun ve Naftali halkları Tehlikeye attılar canlarını savaş alanında.e] Zebulon, az halálra elszánt lelkû nép, És Nafthali, a mezõség magaslatain!
Ama Zevulun ve Naftali halkları Tehlikeye attılar canlarını savaş alanında.스불론은 죽음을 무릅쓰고 생명을 아끼지 아니한 백성이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다
Ama Zevulun ve Naftali halkları Tehlikeye attılar canlarını savaş alanında.Maar Zebulon en Naftali uit de hoogvlakten, dat zijn stammen die hun leven op het spel zetten.
Ama Zevulun ve Naftali halkları Tehlikeye attılar canlarını savaş alanında.Men Sebulon var ett folk som prisgav sitt liv åt döden, Naftali likaså, på stridsfältets höjder.
Ama Zevulun ve Naftali halkları Tehlikeye attılar canlarını savaş alanında.Sa-bu-lôn và Nép-ta-li , là dân_tộc liều_mạng mình . Ở trên các nơi cao của đồng_ruộng .

İlgili Sayfalar