sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
II. Dünya Savaşı'ndan sonra modern Batı tarzı klozetli tuvaletler ve pisuvarlar yaygınlaştı.After World War II, modern Western-type flush toilets and urinals became common.
495 yılında, I. Anastasius, Konstantinopolis Patriği Effimios'a savaştan yorulduğunu söylemiştir.In 495, the Emperor Anastasius I told the Patriarch Euphemius that he was tired of war.
1942 yılında II. Dünya Savaşı nedeniyle maden ocaklarının çoğu kapanmıştır.In 1942 most of the mines shut down due to World War II.
Rusların resmi savaş ilanı Osmanlı Devleti'ne 2 Kasım'da geldi.The official Russian declaration of war on the Ottoman Empire came on November 2.
Savaşta Fransız Donanması neredeyse tamamen tahrip edildi.At the battle of Sluys the French navy was almost completely destroyed.
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
Ayrıca II. Dünya Savaşı'ndan bu yana yurtdışında Amerikalılara yönelik en ölümcül saldırıdır.The attack remains the deadliest single attack on Americans overseas since World War II.
Savaşa Bizans Hristiyanları aleyhine yaklaşık 20.000 Yahudi asisi katıldı.Some 20,000 Jewish rebels joined the war against the Byzantine Christians.
Autobot ve Decepticon'lar arasında yaşanan son savaşın ardından dört yıl geçer.The series begins three years after the Autobot's last confrontation with the Decepticons.
Konsey, sadece olağanüstü durumlarda ya da savaş halinde toplanır.The council is convened only in cases of war or great internal emergencies.
Tanksavar mayınları İspanya İç Savaşı sırasında iki düşman tarafında da kullanıldı.Anti-tank mines were used by both sides during the Spanish Civil War.
Alman savunması, Minsk Taarruzu ardından halen nispeten düzensizdi.The German defenders were still in comparative disarray after the Minsk offensive.
İkinci Dünya Savaşı boyunca 700 den fazla üretilmiştir.Over 2,700 were built during the war years.
MÖ 32 Nabata'ya karşı savaşa başladı, bir yıl sonra zafer kazanıldı.32 BCE – The war against Nabatea begins, with victory one year later.
Bu II. Dünya Savaşı'ndan beri Birleşik Krallık'ta kurulan ilk gerçek koalisyon hükûmetidir.This was the first true coalition government in the UK since World War II.
8 Eylül 1944'te Bulgaristan Nazi Almanyası'na savaş ilan etti.On 8 September 1944 Bulgaria declared war against Nazi Germany.
Savaştan önce, ordu komutanları düzenlenen bir törenin ardından Mars tapınağından yoıla çıkarlardı.Before battle, generals set off from the Temple of Mars, after attending an inaugural ceremony.
Kursk Muharebesi ise, savaşın ilk başarılı stratejik Sovyet yaz taarruzu olmuştur.The Battle of Kursk has become the first successful major Soviet summer offensive of the war.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
II. Aleksios'un, patriği tutuklatması, Konstantinopolis sokaklarında açık bir savaşa neden oldu.Alexios had the patriarch arrested, leading to open warfare on the streets of Constantinople.
2. Dünya Savaşı boyunca Mayall, Lick Gözlemevi’nin geleceğini önemli bir biçimde etkiledi.During World War II Mayall became an important influence on Lick Observatory's future.
Feud Saturday Night's Main Event'ta Savage'ın galibiyetiyle sona erdi.The feud ended on Saturday Night's Main Event, with Savage getting the win.
Savonatola'nın devlet idaresi bu nedenle demokratik reformlarla başladı.Savonarola's new government ushered in democratic reforms.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.During World War II, it was often called Tokyo Standard Time.
1919 yılındaki ilk ek değerli pullar savaş malülleri yararına sürşajlanıyordu (Scott #B1).The first semipostal stamp in 1919 carried a surcharge for the benefit of war invalids (Scott #B1).
Marienbad, I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı arasında popüler bir yer olmuştur.Marienbad remained a popular destination between World War I and World War II.
Yahudilerin çoğu, II. Dünya Savaşı'nın ardından Orta ve Doğu Avrupa'dan geldi.Many Central and Eastern European Jews came after World War II.
Sosyal Savaş kısmen Marcus Livius Drusus'un öldürülmesiyle başladı.The Social War was, in part, caused by the assassination of Marcus Livius Drusus the Younger.
Hafif birlikler tarafından desteklendikleri quincunx adlı savaş düzeninde dövüşürlerdi.They fought in a quincunx formation, supported by light troops.
II. Dünya Savaşı döneminde, Avusturya dünyadaki en iyi briç ülkelerinden biri olmuştur.During the years preceding World War II, Austria was one of the strongest bridge nations.
Savaşın sonuna kadar yaklaşık bir milyon Stahlhelm'in tüm varyantları tedarik edildi.Around a million Stahlhelms of all variants were issued until the end of the war.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.In all other circumstances, attacking a hospital ship is a war crime.
Craven 1990'lı yılların sonunda kanserle savaştı.Toward the end of the 1990s, Craven battled cancer.
Jace, Simon ve Clary evin dışındaki iblislerle savaşırlar.Jace, Simon, and Clary battle the demons outside of the house.
Fermat da ölçülebilir ışık hızını savunmuştur.Fermat also argued in support of a finite speed of light.
1800'ten itibaren Napolyon Savaşları sırasında Fransız birlikleri tarafından işgal edildi.From 1800, the town was occupied by French troops during the Napoleonic Wars.
Rus İç Savaşı sırasında önemli bir savaş alanı olan bölge daha sonra dengesiz kaldı.A major battleground during the Russian Civil War, the region would remain unstable afterward.
Birinci Dünya Savaşı sırasında şehrin etrafına birçok hastane ve kışlalar kurulmuştur.During the First World War a number of hospitals and convalescent homes were set up in the town.
Sınır savaşları başlamıştı.The Border Battles had begun.
Aristofanes Aharniyalılar 'da, Aspasia’yı Pelopones Savaşı’ndan sorumlu tutar.In The Acharnians, Aristophanes blames Aspasia for the Peloponnesian War.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Together, the companies focus mainly on aeronautics, defense and security.
İkinci Dünya Savaşı'nın ardından, etnik Almanlar zorla Sovyet hükümeti tarafından sürgün edildiler.Following World War II, ethnic Germans were forcibly relocated by the Soviet government.
İberya Savaşı'nın son çatışmasıdır.It was the last conflict of the Iberian War.
Her iki dünya savaşında da Skagerrak, Almanya için önemli bir üs oldu.In both world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.
Ali, Cemel Savaşı'ndan sonra 657 yılının Ocak ayında Basra'dan Kufe'ye döndü.After the Battle of the Camel, Ali returned from Basra to Kufa in January 657.
Bu savaş, 1478'te Akçahisar düşene kadar devam edecekti.The war would last until the fall of Krujë in 1478.
Mayavati Pradyumna'yı büyü ve savaş alanında eğiterek Sambara'yı yenerek yok etmesini öğütler.Mayavati trains Pradyumna in magic and war and advises him to kill Sambara.
Çok korkusuz bir savaşçıydı.He was a fearless officer.
Avrupa'da savaşın son anına kadar Bavyera'da ev hapsinde kaldı.Horthy remained under house arrest in Bavaria until the war in Europe ended.
Yasal savaşlardan birkaç yıl sonra, Ludvik'in DNA testi davası olumlu çıkmıştır.After several years of legal battles, Lúðvík's case was put to a DNA-test which turned out positive.
D-Notice sisteminin soğuk savaş sonrasında kullanılmasının yaygınlığı düştü, ancak yürürlükte kaldı.The D-Notice system fell out of common use at the end of the Cold War but remained in force.
15. Hava Ordusu 90 tane savaş uçağını ve 28 tane askerini kaybetti operasyon sırasında.The Fifteenth Air Force lost 90 aircraft and American fighter losses stood at 28.
Afrika'da Monotelitizm genellikle Mısır'dan gelen mülteciler tarafından savunuluyordu.In Africa, the latter was mostly advocated by refugees from Egypt.
Thonon (Savoy)'da kısa bir süre kaldıktan sonra Londra'ya gider.After a short stay at Thonon (Savoy), he stayed in London for nearly a year.
Fakat I. Dünya Savaşı bu durumu değiştirdi.The First World War changed this.
Çok sayıda araç Saddam Hüseyin tarafından Körfez savaşında ve 2003 Irak savaşında kullanılmıştır.Many of the vehicles were later used by Saddam Hussein during the Gulf War and the 2003 Iraq War.
Bu akçe, bir ihtimale göre savaş ganimetlerinden oluşuyordu.This fund probably originally consisted of the spoils of war.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.The Lazic War is narrated in detail in the works of Procopius of Caesarea and Agathias.
Kaliforniya’da yakalanarak mahkemeye çıkartılan Walker, yasadışı savaş suçlusu olan yargılanır.Back in California, Walker was put on trial for conducting an illegal war.
Ana madde: İtalya Savaşları 1494 yılında İtalya Savaşları çıktı.This was the situation at the beginning of the Italian Wars in 1494.