sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
O bir eğitimci, şair ve modernleşmenin savunucusudur.He is an educator, poet and an advocate of modernization.
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.Some of Vienna's finest buildings lay in ruins after the battle.
Savaşı oluşturacak olan beyinlerimiz aynı zamanda barışı da oluşturacak kapasiteye sahip.The same species who invented war is capable of inventing peace.
Alison Feminist Sex Savaşçıları olarak ünlenen topluluğun Kilit isimlerinden biriydi.Allison was one of the key figures in what became known as the Feminist Sex Wars.
Kruşçev, Zhukov'u savunma bakanlığına atayarak ve tam bir Politbüro üyesi yaparak ödüllendirmiştir.Khrushchev rewarded Zhukov by making him minister of defense and a full Politburo member.
Truva Savaşı'nda Penthesilea'nın 12 yardımcısından biridir.She was one of Penthesilea's twelve companions at Troy.
Savaş sonuna kadar 655 adet üretildi.By the end of the war, 655 of them had been produced.
911 yılına kadar, Varegler Bizanslılar için savaşan paralı askerler olarak tasvir edilir.As early as 911, Varangians are mentioned as fighting as mercenaries for the Byzantines.
1968 yılında Savo Janjic tarafından kapsamlı bir plan oluşturuldu.In 1968, a comprehensive plan came about, led by Savo Janjić.
Astinus Kaos Savaşına kadar bütün tarihi olduğu gibi kayıt altına almıştır.Astinus records all history as it happens until the Chaos War, when he disappears.
860lara kadar üstün Müslüman orduları Bizans'ı savunmada bıraktı.Until the 860s, superior Muslim armies had placed the Byzantines on the defensive.
İsrail Savunma Bakanı Ehud Barak, ilişkilerdeki bu bozulmanın zamanla geçeceğini belirtti .Israeli Defense Minister Ehud Barak predicted that the rift would pass in time.
Venedikliler savaşa Ekim'e kadar devam ettiler.Colonel Salas continued the fight until October.
II. Dünya Savaşı sırasında müze üç kez doğrudan bomba saldırısına maruz kaldı.During World War II, the museum got three direct hits from bombs.
Antonius bunu redder; çünkü Oktaviyus bir deniz savaşı için kendine meydan okumuştur.Antony refuses, since Octavius has dared him to fight at sea.
Chiwenga, savaş sırasında "Dominic Chinenge" adını aldı.Chiwenga adopted the war name of "Dominic Chinenge".
Bu yüzden Nartlar sürekli emegenlerle savaşıp durmaktadırlar.So, they will go on fighting you with unrelenting viciousness.
715: Rodos'ta Opsikion birliklerinin isyanı altı ay süren iç savaşa neden oldu.715: Revolt of the Opsician troops at Rhodes results in a six-month civil war.
Fakat Hideaki Anno ve yardımcı yapımcı Kazuya Tsurumaki serinin sanatsal bütünlüğünü savunmuşlardır.However, Anno and assistant director Kazuya Tsurumaki defended the artistic integrity of the finale.
İç Savaş döneminin pasaport gereksinimi kanuni yetkiye sahip değildi.The passport requirement of the Civil War era lacked statutory authority.
Savaş ilerledikçe daha ağır tankların üretimi de artırılmıştır.As the war proceeded, production of heavier tanks increased.
Savaştan sonra, Bühler Nuremberg Mahkemesi'nde Frank adına ifade verdi.After the war, Bühler testified on Frank's behalf at the Nuremberg Trials.
Kandehar bölgesinde savaş çok yoğunlaştı.Fighting in the Kandahar area was particularly intense.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.The Scottish defenders fled without engaging.
Bina savaş sonrasındaki Amerikan tümeninin karargahı olarak kullanıldı.The building served as the headquarters of the American Section during the immediate postwar period.
Mekan: Isparta ve deniz kenarı Zaman: Truva savaşı'ndan hemen önce.Place: Sparta and the shores of the sea Time: Before the Trojan War.
At ve savaş arabaları bu dönemde Mısır’a girmiştir.It was during this period the horse and chariot were introduced into Egypt.
1108 yılında Heinrich, Prens Álmos tarafında Colomon (Macaristan) ile savaşa gitti.In 1108, Henry went to war with Coloman of Hungary on behalf of Prince Álmos.
Sonraki birkaç gün şehrin bazı bölümlerinde (Pechersk, Demiivka) sokak savaşları sürdü.For the next couple days street firefights filled some parts of the city (Pechersk, Demiivka).
Ancak yıl 1868'dir ve Amerikan İç Savaşı biteli 3 yıl olmuştur.The year is 1865, and the American Civil War has just ended.
Kurfürst Friedrich Wilhelm, sınıfının dördüncü ve son savaş gemisi idi.Kurfürst Friedrich Wilhelm was the fourth and final ship of her class.
Barış zamanı; Bundeswehr, savunma bakanı tarafından kontrol edilir.In peacetime, the Bundeswehr is commanded by the Minister of Defence.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.Units subordinated to the National Commissioner also take part in Iceland's defences.
Füze Ka-50, Ka-52 helikopterleri ve Su-25T savaş uçağından fırlatılır.The missile can be launched from warships, Ka-50 and Ka-52 helicopters, and Su-25T aircraft.
Söylendiğine göre bu Pön savaşları'nın finansal sonucu idi.This is said to have been a result of financing the Punic Wars.
1916: Somme Savaşı.The 1916 Battle of the Somme.
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.The two leaders exchanged messages before the battle.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Scipio himself escaped, only to commit suicide months later in a naval battle near Hippo Regius.
1945 - II. Dünya Savaşı: Okinawa Muharebesi sona erdi.1945 – World War II: The Battle of Okinawa comes to an end.
Birinci Dünya Savaşı'na katıldı ve kötü bir şekilde yaralandı.He took part in the First World War and was badly wounded.
Tarihte barutlu küçük silahlarla kazanılan ilk savaş sayılır.Considered to be the first battle in history won by gunpowder small arms.
Maximus Save savaşında yenildi ve Aquileia'ya geri çekildi.Maximus was defeated in the Battle of the Save, and retreated to Aquileia.
I. Dünya Savaşı patlak vermeden sadece 19 ay önce, 4 Ocak 1913 tarihinde öldü.He died on 4 January 1913, just 19 months before the outbreak of the First World War.
VK 36.01 (H) , 2. Dünya Savaşı sırasında deneysel bir Alman ağır tankı idi.The VK 36.01 (H) was an experimental German heavy tank, developed during World War II.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.In the second phase of the war (1916-1918), he led troops against Bulgarian forces.
Ağustos 1945'te savaşın sonlanmasıyla fizikçiler de barış zamanındaki çalışmalarına geri döndü.When the war ended in August 1945, many physicists gradually returned to peacetime research.
İlkbahar ve Sonbahar Döneminde savaşlar önemli derecede artmıştır.In the Spring and Autumn period, warfare increased exponentially.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra sürgünde etkin bir siyasetçi haline geldi.After World War II he became an active politician in exile.
"Savarona hakkında"."About SAWERA".
Poznań Üniversitesi küçülmüş haliyle II. Dünya Savaşı sonrası tekrar açıldı.The Polish university reopened, in much smaller form, after the end of World War II.
İkinci Dünya Savaşı'nda havaalanı, 201 hava birliği için bir hava üssü görevini görüyordu.In World War 2, the airport served as an air base for the 201st air division.
Savaştan sonra Silvio d'Amico Dramatik Sanatlar Akademisi'nde okudu.After the war he studied at the Silvio d’Amico Academy of Dramatic Arts.
Berlin Duvarı, Soğuk Savaş'ın simgesi haline geldi.Berlin Wall: Monument of the Cold War.
Morgoth'un ve Sauron'un ordularında savaşmış olan insanların çoğu Doğulular (İng.Many fought in the armies of Morgoth and Sauron.
Doueiri, Amerika Birleşik Devletleri'nde okumak için Lübnan İç Savaşı sırasında Lübnan'dan ayrıldı..Doueiri left Lebanon during the Lebanese Civil War to study in the United States.
Kendisini öldürmeye geldiklerini gören savcı ise intihar eder.Customers come to see if she will kill herself.
Megas doux unvanı ile ödüllendirildi, sonra II. Andronikos'u savaşı devam ettirmeye ikna etti.Rewarded with the title of megas doux, he then convinced Andronikos II to resume the war.
Osaka Kalesi savaşın merkeziydi.Osaka Castle was the central place of battle.
2. Dünya Savaşı’nın ardından Alman pop müziği daha çok ABD ve İngiltere’nin etkisinde kaldı.After World War II, German pop music was greatly influenced by music from USA and Great Britain.
Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie as Natasha, a beautiful young aristocrat who arrives at the clinic during the war.