sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
1943 yılında Savaş Bakanlığı (günümüzde Savunma Bakanlığı) tarafından kuruldu.It was established by the British War Office (now the Ministry of Defence) in 1943.
II. Dünya Savaşı'nda Submarine Operations Research Group'a (SORG) katıldı.During World War II, he joined the Submarine Operations Research Group (SORG).
Berlin, 23 Nisan'da tam olarak kuşatılmıştı ve savaşın son aşaması olan Berlin Harekâtı başlamıştı.By 23 April, Berlin was fully encircled and the Battle in Berlin entered its last stage.
Bruce onun ölümü için Clark'ı suçlar ve birbirleriyle savaşmaya başlarlar.Bruce blames Clark for her death, and the two go against one another.
Kore Savaşı boyunca geri tepmesiz silahlar Amerikan birlikleri tarafından kullanıldı.By the time of the Korean War, recoilless rifles were found throughout the US forces.
1829: Avustralya'da Yeni Güney Galler Bathurst Savaşı.1829: The Bathurst War in New South Wales in Australia.
1830-1833: İngiliz yönetimine karşı Noongar insanlar tarafından Yagan Savaş bir isyanı.1830–1833: Yagan's War, a revolt by the Noongar people against British rule.
Savaştan önce Céline, Fransa ve Nazi Almanyası arasında bir birliktelik kampanyası başlattı.Before the war, Céline campaigned for an alliance between France and Nazi Germany.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Munitions being stored on the site were destroyed, and a civilian guard was injured.
Politik olarak bu savaşın Roma'ya etkileri büyük oldu.Politically, this battle had great implications for Rome as well.
Bölgenin, Pakistan'dan savaşçı ve tedarik geçişi sağlayan bir üs olduğundan şüphelenildi.The site was suspected to be a base for supplies and fighters coming from Pakistan.
Fakat Han Krum ile savaşlar devam etti ve bu imparatorluk çiftinin sonunu getirdi.However the war with Krum continued and would bring the downfall of the imperial couple.
Nguyen Thanh Xuan, savaş bittikten sonra tarihçi Stanley Karnow'a saldırıdaki rolünü anlattı.Nguyen Thanh Xuan recollected his involvement to historian Stanley Karnow after the war had ended.
1967 - Altı Gün Savaşı sona erdi: İsrail ve Suriye ateşkes imzaladı.1967 – The Six-Day War ends: Israel and Syria agree to a cease-fire.
Penkovskiy'in babası Beyaz Ordu'da görevli bir subaydı ve Rus İç Savaşı'nda öldü.Penkovsky's father died fighting as an officer in the White Army in the Russian Civil War.
Antlaşma ile kurulan Sovyet-Polonya sınırı II. Dünya Savaşı'na kadar yürürlükte kaldı.The Soviet-Polish borders established by the treaty remained in force until the Second World War.
Azra, yerel müzik okullarına gitti ve 1995'te Bosna Savaşı sırasında mezun oldu.She attended local music schools and graduated in 1995, during the Bosnian War.
1953'te Orlovsky, 19 yaşındayken Kore Savaşı için Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'na girdi.In 1953, Orlovsky was drafted into the United States Army for the Korean War at nineteen years old.
Yüzyıllar boyu süren savaş ve hor görme, bu ormanların yok olmasına sebep oldu.Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
D kesimi olarak tanımlanan bölge, Müncheberg Panzer Tümeni tarafından savunulmaktaydı.Defending Sector D was Panzer Division Müncheberg.
Müftü, savaş sırasında sürekli olarak "Alman hükümetinin Tel Aviv'i bombalamasını" istedi.During the war, the Mufti repeatedly made requests to "the German government to bomb Tel Aviv".
Boris, Sofya Askeri Okulu'ndan mezun oldu ve Balkan Savaşları yer aldı.Later, Boris graduated from the Military School in Sofia, then took part in the Balkan Wars.
Yarış Paolo Savoldelli tarafından kazanıldı.The race was won by Paolo Savoldelli.
1973 - Vietnam Savaşı: ilk Amerikalı esirleri serbest bırakıldı.1973 – Vietnam War: First release of American prisoners of war from Vietnam takes place.
1897 Osmanlı-Yunan Savaşı'nda savaştı, sonra Atina polisinin başı olarak hizmet verdi.He fought in the Greco-Turkish War of 1897, and later served as head of police of Athens.
Kasım 1943'te savaşa hazırlanmış ve Ocak 1944'te aktif savaş görevine katılmıştır.He was drafted in November 1943 and commenced active war duty in January 1944.
İkinci Dünya Savaşı Avrupa’da patlak verdiğinde Lawrence askeri projelerde çalışmaya koyuldu.After the outbreak of World War II in Europe, Lawrence became drawn into military projects.
Albümün ikinci kısmı da farklı farklı savaş temalı konuları işlet.The second half of the album deals with various war-related issues.
Savaştan sonra "ulusal kahraman" ilan edildi.After the war, he was proclaimed a National Hero.
Sonuç iç savaş olacaktır.The result would be civil war.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.In total, he completed 86 combat flights and shot down 11 German warplanes.
1916'dan savaşın sonuna kadar ise Batı Cephesi'nde, Belçika ve Fransa'da mücadele verdi.From 1916 to the end of the war the division fought on the Western Front in Belgium and France.
İkinci Dünya Savaşı sırasında hükümetin fizikçileri böyle görevler için alması oldukça yaygındı.It was common for government to recruit physicists during World War II for such tasks.
Bu yüzden Truva Savaşı'na katılmak için kolayca ikna edilmiştir.She therefore was easily convinced to join in the Trojan War.
Konsüller ise kıskançlıkla kendi otoritelerini savundular.The consuls themselves, however, each jealously guarded his own authority.
Savaşlarda harap olan kanalları ve çiftlikleri tamir etti.He rebuilt the canals and restocked the farms destroyed in the wars.
Kadınlar erkeklerle birlikte savaşlara katılmıştır.Women fought together with men.
"Savaş ve Barış" romanında 160 tarihi şahıs yer alır.There are approximately 160 real persons named or referred to in War and Peace.
Savisaar dört tane kitap yazdı.Savisaar has published four books.
Ardından araştırmacı ve savcı olarak çalıştı.He then worked as an investigator and a prosecutor.
Uçak, Falkland Savaşı ve Sri Lanka İç Savaşı'nda kullanılmıştır.The type saw action during the Falklands War and the Sri Lankan Civil War.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Its primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees.
300 milyon yıl önce, Anten'in yıldızları savrulmaya başladı.300 million years ago, the Antennae's stars began to be released from both galaxies.
Amerika savaşa katıldıktan sonra Braun tutuklandı ama rahat bir şekilde Brooklyn'a gitti.After the US entered the war, Braun was detained, but could move freely within Brooklyn, New York.
Savaş esnasında Amerika'da GM'nin Opel ile ilişkisi tartışma konusuydu.Opel's relationship to GM in America during the war has been disputed.
Naissus Savaşı'nda, Claudius ve Lejyonları büyük bir Got ordusunu bozguna uğrattı.At the Battle of Naissus, Claudius and his legions routed a huge Gothic army.
Mary'nin diğer oğlu Kenneth savaşta ölmüştür ve kadın bir kayıp daha yaşamak istememektedir.Her other son, Kenneth, was killed in the war and she wants to prevent this from happening again.
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.After the war, he returned to chess and played many major international events.
Kötü adam Starro ile yapılan bir savaşta, Pig-Iron sular altında kalan Earth-26 ya düştü.During a battle with the villain Starro, Pig-Iron falls into the flooded world of Earth-26.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.
Avusturya ittifakı, Gastein Sözleşmesi ile Avusturya'yı savaşa cezbetmek için yapılmış oldu.It was at the Gastein Convention that the Austrian alliance was set up to lure Austria into war.
Connor'ın güçleri 300 Şoşoni savaşçısından 224 tanesini öldürdüğü tahmin edilmektedir.Connor estimated his forces killed more than 224 out of 300 warriors.
Daha sonraları Roma'nın komşularıyla yaptığı savaşlarda da adı sık sık anılır.Later it is frequently mentioned in the wars between Rome and its neighbors.
Parfitt, Sharpe’a savaşın ardından bölgedeki huzursuzluk ortamını anlatır.Parfitt tells Sharpe about the post-war unrest.
Bununla birlikte savaş, NKVD'nin takviye getirdiği günden bir gün sonra sona erdi.However, fighting erupted later in the day when the NKVD also brought reinforcements.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.Prior to their marriage, Arafat adopted fifty Palestinian war orphans.
D-8 ilk olarak İspanyol Cumhuriyetçiler tarafından İspanya İç Savaşı sırasında kullanıldı.The D-8 was first used by Republican forces in the Spanish Civil War.
BP-540 HEAT mermileri Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmadı.The BP-540 HEAT projectile was not used during World War II.
İncirlik Hava Üssü daha sonra Soğuk Savaş boyunca NATO için önemli bir rol oynadı.Incirlik Air Base later played an important role for NATO during the Cold War.
Şii militanlar oluşumda ve savaşa katılmakta yavaştılar.The Shi'a militias were slow to form and join in the fighting.