sav ile cümle
sav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
İkinci Dünya Savaşı sırasında Berndorf doğanın güçlerinden bile esirgenmemişti.During World War II, Berndorf was not even spared the forces of nature.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Thus, the fortress defended the airspace of the city from Luftwaffe.
Moskova savunmasında 90 bin kişi ve 150 tank kalmıştır.The Soviets now had only 90,000 men and 150 tanks left for the defense of Moscow.
Dördüncü Osmanlı-Venedik Savaşı, tahkimatların henüz tamamlanmadığı bir dönemde başladı.The Fourth Ottoman–Venetian War broke out when the fortifications were still incomplete.
Oyuncu daha fazla yaratıkla savaştıkça, daha fazla bilgi canavarlar kitabına (bestiary) eklenir.As the player fights more creatures, more information is added to their bestiary.
1220 - İsveç, Lihula Savaşı'nda Eston kabilelerine yenildi.1220 – Sweden is defeated by Estonian tribes in the Battle of Lihula.
1961-1991: Etiyopya karşı Isaias Afewerki'nin liderliğindeki Eritre Bağımsızlık Savaşı.1961–1991: The Eritrean War of Independence led by Isaias Afewerki against Ethiopia.
Biliyorsunuz, o cesur, içten ve her zaman ezilenler için savaşan biriydi.You know, she was brave, sincere and always fighting for the downtrodden.
568'de Sirmium'a ilk saldırı başlattılar, ancak yerel vali, Bonus tarafından savuşturuldular.They launched a first attack on Sirmium in 568, but were seen off by the local governor, Bonus.
Karşılık olarak Rohde (artık Kiel'de profesördü) ve Wagner, Nietzsche'yi savunmaya geçti.In response, Rohde (then a professor in Kiel) and Wagner came to Nietzsche's defense.
II. Dünya Savaşı'nın ardından otomobil, 1947'de yeni Formula 1 için uygundu.Following World War II, the car was eligible for the new Formula One introduced in 1947.
Ancak, Eylül 1066'daki Stamford Köprüsü Savaşı sırasında sadece 16 yaşındaydı.However, he was only 16 years old during the Battle of Stamford Bridge in September 1066.
Bundan önce el-Fetih'in yaklaşık üç yüz üyesi vardı ama hiç savaşçısı yoktu.Fatah had approximately three hundred members by this time, but none were fighters.
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.During World War I (1914–1918), European countries instituted passport requirements.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.1971 – Vietnam War: Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.
Dr. Fletcher onu II. Dünya Savaşı öncesi Nazilerle birlikte çalışırken Almanya'da bulur.Dr. Fletcher finds him in Germany working with the Nazis before the outbreak of World War II.
II. Dünya Savaşı'nın ilk aylarında Romanya resmi olarak tarafsızdı.In the first months of World War II, Romania was officially neutral.
Harekât, hem Bosna Savaşı hem de NATO'nun şekillenmesinde öenmli bir rol oynadı.The operation played an important role in shaping both the Bosnian War and NATO.
Knappe, Doğu Cephesinde ve İtalyan seferinde savaşmaya devam etti.Knappe went on to fight on the Eastern Front and the Italian Campaign.
Savaştan sonra hem eski hem de yeni Başbakanlık binaları Sovyetler tarafından düzeltildi.After the war, both the old and new Chancellery buildings were levelled by the Soviets.
Appian, İç Savaşlar.Appian, The Civil Wars.
2009 MARITIME STATION, Savona, İtalya.Maritime Station, Savona, Italy.
Federal askerler müdahale sırasında On Gün Savaşı sona erdi.The Ten Days War ended when federal troops intervened.
Ayrıca deniz sınırlarının daha güçlü bir şekilde savunulmasını sağladı.He also enabled stronger defense of maritime borders.
Galileo Roma'ya giderek kendini ve Kopernikçi ve İncil'le ilgili fikirlerini savundu.Galileo went to Rome to defend himself and his Copernican and biblical ideas.
1921 İhvan'ın Irak saldırısı - 700 ölü Kuveyt–Necd Sınır Savaşı (1921) – 200+ ölü.1921 Ikhwan raid on Iraq - 700 killed Kuwait–Nejd Border War (1921) – 200+ killed.
Valeyard adında gizemli bir karakter savcı gibi davranır.A mysterious character called the Valeyard acts as prosecutor.
1944 yılında kasaba, Market Garden Harekâtı sırasında bir savaş alanıydı.In 1944, the town was a battle scene during Operation Market Garden.
Blackthorne'da savaşlar silah savaşları biçimindedir.Combat in Blackthorne takes the form of gunfights.
Savaş sırasında Yahudiler Kral Lathyrus'a sadık kaldılar.During the war the Jewish citizens remained committed in their allegiance to King Lathyros.
Bahriye güçleri amfibik savaş için gerekli maharet ve yeteneklerde özelleşmekte gelişmiştir.Marine forces evolved to specialize in the skills and capabilities required for amphibious warfare.
Savaştan sonra, Nazi odaklı Berlin'deki son günlerindeki deneyimleri hakkında yazı yazdı.After the war, he wrote about his experiences during the last days in Nazi-held Berlin.
Daha önce 3 Eylül 2016'dan beri Savunma Bakanı olmuştu.Previously he was Minister of Defence since 3 September 2016.
Stewart kadınların haklarını savundu.Cody supported the rights of women.
Savaş Hüseyin ve tüm adamlarının ölümüyle sonuçlandı.The siege concluded with the death of Diran and all his men.
Dük ve düşes II. Dünya Savaşı'ndan önceki yıllarda Fransa'da yaşadı.The Duke and Duchess lived in France in the pre-war years.
Bölge, 17. yüzyılda iç savaşlar sırasında geçici olarak terk edildi.The site was temporarily abandoned during civil wars in the 17th century.
1 Şeref/Savaş zamanı rütbesi.1 Honorary/War time rank.
Savaşın sonlarına doğru Alfred von Tirpitz'in danışmanı ve özel sekreteri olarak çalıştı.Later in the war, he worked as Alfred von Tirpitz's advisor and private secretary.
Stewart ve Hardy adında iki pilot savaşa hazırlık için bir tehlike sinyali gönderir.The two pilots, Stewart and Hardy, send out a distress signal and prepare for battle.
Haziran 1941'de Türk Ordusu'nun savaş düzenidir.This is the order of battle of the Turkish Army in June 1941.
Sekiz istila olayına katıldı ve bir dizi savaş yıldızı kazandı.He participated in eight invasions and won a number of battle stars.
Bağımsızlık Savaşı'nda Venezuela ve Kolombiya ordularında hizmet veren İrlandalı subay.Irish officer serving in the Venezuelan and Colombian army during the War of Independence.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.His uncle was a consul in the Iranian embassy in Berlin before World War II.
Amerikan İç Savaşı sırasında , Aaker 12 Iowa Gönüllü Piyade Alayı'na katıldı.During the American Civil War, Aaker served in the 12th Iowa Volunteer Infantry Regiment.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.After World War II, the border between Poland and Czechoslovakia was restored to that of 1920.
Ardından Balkanlar'da isyancılara karşı savaştı.He later fought against the rebels in the Balkans.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.The entry of the warrior class into court influence was a result of the Hōgen Rebellion.
NATO hava savunma gücü için 18 adet E-3A ve destek ekipmanı alınmıştır.NATO acquired 18 E-3As and support equipment for a NATO air defense force.
Gutai ve Japonya ile Fransa'da savaş sonrası Art Informel, 1945--1965.Gutai and Informel Post-war art in Japan and France, 1945--1965.
1866 - ABD başkanı Andrew Johnson, Amerikan İç Savaşı'nın bittiğini resmen ilan etti.1866 – President Andrew Johnson formally declares the American Civil War over.
1954-1962: Cezayir Bağımsızlık Savaşı: Fransız sömürgeciliğine karşı bir ayaklanma.1954–1962: The Algerian War of Independence: an uprising against French colonialism.
Savaş dönemi Japon animasyonunu, daha sonra da Osamu Tezuka'nın yapımlarını etkiledi.It influenced wartime Japanese animation and later Osamu Tezuka.
Aynı zamanda Pascal, bilimsel yöntemi savunmuştur.Pascal also wrote in defence of the scientific method.
Mitte söz edilen savaştan sonra Matrikas kurbanlarının kanını içerek dans eder.After the battle, the Matrikas dance drunk with their victim's blood.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.Some 157,261 machines were produced during the Great Patriotic War, 125,655 being of combat types.
Savage ve Roberts birkaç ay çekiştiler.Savage and Roberts feuded for the next few months.
Bu savaş Konfederasyon Devletleri Ordusu için en kötü felaketlerden biri oldu.It was one of the worst disasters of the war for the Confederate States Army.
Reform, herhangi bir Comecon ülkesinin “savaş sonrası en radikal değişimi” olarak kabul edildi.The reform is considered as "the most radical postwar change" of any Comecon country.
1810-1821: Meksika Bağımsızlık Savaşı, İspanyol sömürgeciliğine karşı bir devrim.1810–1821: The Mexican War of Independence, a revolution against Spanish colonialism.