Bu nedenle modern satrancın babası sayılır.À ce titre, il est considéré comme le père des échecs modernes.
1943'te satrançla tesadüfen tanıştı.Il découvre la Bretagne par hasard, en 1964.
7 yaşında satranca başladı.Il débute les échecs à 7 ans.
Satranç Japonya'ya ulaşır.La Suède affronte le Japon.
Smislov, satranç dışında iyi bir opera şarkıcısı olmasıyla bilinirdi.Salwa s'avéra être aussi bonne comédienne que chanteuse.
Ama satrançılarının pîri aynı zamanda fakih ve muhaddis olan Alâeddin et-Tebrizî idi.Le For-l’Évêque était, outre cela, malsain et humide.
Oxford Satranç Arkadaşı.Partenaire de Louisy Joseph.
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.Partie, aux échecs : une ouverture.
İsrail ulusal satranç takımının halihazırdaki üyesidir.Il fait aujourd’hui partie des Parcs Nationaux d’Israël.
Her ırk, Tet'in kendilerine atadığı temsili bir satranç taşına sahiptir.Chaque race des Exceeds possède une pièce d'échecs représentative, qui leur a été assignée par Teto.
Bu olaydan sonra Lujin satranç öğrenmeye karar verir.Sa jeunesse a été marquée par l'apprentissage du jeu d'échecs.
1971 yılında, Dünya Satranç Şampiyonası'na evsahipliği yapmıştır.En 1971, il remporte le Championnat du monde d'échecs junior.
Böylece insanlık tarihinde ilk kez bir bilgisayar, dünya satranç şampiyonunu yenmiş oldu.C'est la première fois qu'un ordinateur remporte un tournoi « humain ».
2000 yılı FIDE dünya Satranç Şampiyonası'nda yari final oynadı.Il a été finaliste du championnat du monde FIDE en 2000.
Satranç oynamayı biliyor musun?¿Sabes jugar al ajedrez?
Eğer istersen, sana satranç oynamayı öğretirim.Si quieres, te enseño ajedrez.
Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.Nos divertimos mucho jugando al ajedrez.
Satranç oyununda kale çok mu önemlidir?¿La torre es tan importante en el juego de ajedrez?
Satranç oynayalım.Juguemos ajedrez.
Tom senin satrançta iyi olduğunu söyledi.Tomás dijo que se te daba bien el ajedrez.
Tom genellikle kiminle satranç oynar?¿Con quién suele jugar al ajedrez Tom?
Ülke çapında yaklaşık 60 civarında çocuklar ve gençler için satranç okulu inşa edilmiştir.Fue construido aproximadamente 60 escuelas de ajedrez para niños y adolescentes.
1960 yılında Leipzig'de yapılan dünya satranç sergisinde gösterilmiştir.Se mostró en la Exhibición Mundial de Ajedrez de Leipzig en 1960.
Oxford Satranç Arkadaşı.La Compañía del Ajedrez de Oxford.
Uluslararası satranç büyük ustası.Gran Maestro Internacional de ajedrez.
Bu oyuna aynı zamanda Fianchetto satrancı da denir. ^ Pritchard, D. (1994).También se conoce como ajedrez fianchetto. Pritchard, D. (1994).
"Bir Bilgisayarı Satranç Oynamaya Programlamak" (PDF).«Programación de una Computadora para Jugar al Ajedrez».
Dört kez Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonluğunu kazanmıştır.Ganó el Campeonato de ajedrez de Estados Unidos cuatro veces.
Çağdaş Satranç Açılışları.Aperturas Modernas de Ajedrez.
Babası ona sekiz yaşında satranç oynamayı öğretti.Aprendió a jugar al Ajedrez a la edad de ocho años.
Bu oyunlar da satranca benzerdir ve ortak bir geçmişe sahiplerdir.Tienen algunos parecidos con el ajedrez y comparten un juego ancestral común.
Satranç açılışları.Apertura de ajedrez.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Defensa siciliana a la apertura en ajedrez.
Alice satrancı: iki tahtayla oynanır.Ajedrez de Alicia: jugado con dos tableros.
En fazla bilineni 1936 yılında Władysław Gliński tarafından oluşturulmuş Gliński'nin altıgen satrancıdır.El más popular es el ajedrez hexagonal de Gliński inventado por Władysław Gliński en 1936.
Satranç Öğretisi.Curso de ajedrez.
Savaştan sonra satranca geri döndü ve birçok uluslararası etkinlikte boy gösterdi.Después de la guerra, volvió a jugar al Ajedrez en muchos eventos internacionales.
Kasparov, Mihail Botvinnik'in satranç okulunda satranç eğitimini almıştır.De pequeño, estudió ajedrez en la escuela de Mijaíl Botvínnik.
Disiplinli bir dövüş sanatları ve satranç öğrencisidir.Es un devoto estudiante de las artes marciales y del ajedrez.
Deep Blue, IBM tarafından geliştirilen, satranç oynayabilen bir bilgisayardır.Deep Blue fue una supercomputadora desarrollada por el fabricante estadounidense IBM para jugar al ajedrez.
Bir bilgisayar programı tarafından oynanmış ilk satranç benzeri oyundur.Este fue el primer juego derivado del ajedrez practicado por un programa de ordenador.
Aşağıdaki durumlar hariç bütün kurallar satranç kurallarıyla aynıdır.Todas las demás reglas son las normales del ajedrez.
Sonraki on yıl üzerinde çok sayıda turnuvaya katıldı ve dünya satranç sıralamasını yükseltti.Aparentemente dedicó la mayor parte de los siete próximos años a la diversión del torneo.
Oyunun başlangıç kısmı, satrançta açılış terimine karşılık gelen go terimi.El medio juego es la fase del juego de ajedrez que empieza tras la apertura.
1642) 1874 - Howard Staunton, İngiliz satranç ustası (d.1874: Howard Staunton, ajedrecista británico (n.
9 yaşında satranç turnuvalarına katılmaya başlamıştır.Comenzó a jugar al ajedrez a la edad de 9 años.
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.Es aficionado al ajedrez.
Satranç, MS 6. yüzyılda Hindistan'da ortaya çıktı.Hacia el siglo III a. C., apareció la escritura en la India.
1989) 1916 - Paul Keres, Estonyalı satranççı (ö.1916: Paul Keres, ajedrecista estonio (f.
Satranç açılışları listesi Hooper, David ve Kenneth Whyld (1996).Consultado el 26 de septiembre de 2011. Hooper, David y Kenneth Whyld (1996).
Çok duru ve klasik bir satranç stiline sahiptir.Tuvo un juego vigoroso y dinámico de estilo clásico.
1943'te satrançla tesadüfen tanıştı.Fue descubierta accidentalmente en 1941.
Böylece insanlık tarihinde ilk kez bir bilgisayar, dünya satranç şampiyonunu yenmiş oldu.Esta fue la primera vez que una computadora había derrotado al campeón del mundo en competición.
Satranç Oskarı.Cartilla de ajedrez.
1837 - Paul Morphy, Amerikalı satranç oyuncusu (ö.1837: Paul Morphy, ajedrecista estadounidense (f.
1958 - 14 yaşındaki Bobby Fischer, Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonu oldu.1958: en Estados Unidos, el niño Bobby Fischer, de 14 años, gana el Campeonato Nacional de Ajedrez.
Satranç Büyük sayılar Üslü sayı ^ Claude Shannon (1950).Ajedrez Ajedrez por computadora Claude Shannon (1950).
Katende, futbol antrenörlüğü yapmaktadır ve aynı zamanda çocuklara satranç oynamayı öğretmektedir.Chibi-Robo es juguete y a la vez ayuda a mantener la casa.
Garry Kasparov 15 yıldır dünya satranç şampiyonuydu.Steinitz había sido el campeón mundial de ajedrez por casi dos décadas.
Los Alamos satrancı 6x6lık küçük bir satranç tahtasında filler olmadan oynanan bir satranç türevidir.El ajedrez Los Álamos es una variante del ajedrez que se juega en un tablero de 6×6 casillas y sin alfiles.