Pazarlama, bir firmaya reklam satmak.Marketing is selling an ad to a firm.
ancak yaptığım iş para için değil, eserlerimi yalnızca satmak amacıyla yaratmıyorum.but ahhh... the work's not about money, it's not about just making something to sell.
Bence mektubu sen aldın ve onu iyi paraya satmak istersin ! değil mi ?I think you got the letter and want to sell it for good money! don't you ?
Joon Gu bunu hemen satmalısın.Joon Gu you could sell this right away!
En yüksek kalitedeki tasarımları alıp çok ucuza satmak gibi kötü bir ünleri var.They are notorious for knocking off high-end designs and selling them at very low prices.
Ama viski satmak bana gore degildi, ben buz satmak istiyordum.But I wasn't into selling whiskey; I was into selling ice.
"Beni dört inek, bir dana ve birkaç battaniye karşılığında satmayı düşünüyordun,"You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets.
Çünkü bu adamın "mücevher satmak"tan başka bir kimliği yok.He has no identity, except 'sales of jewelry.'
Yani, başlangıçta teknolojilerini satma kararı vermelerini anlıyorum.I mean, I understand that their decision was to sell their technology.
Bu çok fazla satmayan bir köpük füze fırlatıcısı.That was a missile foam launcher that didn't get sold.
Ve Microsofr bu tip şeylerle bir depoyu doldurabilir, ve bunları satıp satmayacağını deneyebilir.And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
Biz kahveyi alıyoruz, kavuruyoruz, ve daha sonra bunu birilerine satmak istiyoruz.We get the coffee, we roast it, and then we want to sell it to somebody.
Kapkekleri bundan sonra 1.70$'dan satmaya karar veriyor.I'm going to charge $1.70 per cupcake.
Eren yılda 2 milyon kapkek üretip bunun da tamamını satmaya başlıyor.He just goes and he sells two million cupcakes a year.
Ve tabii eksi sayıda çileğimiz de olamaz. Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.And I can't have negative strawberries.
Bir müşteriye satmak için çizmezler, ya da aile için para kazanmak için piyano çalmazlar.They don't draw to sell the work to a client or play the piano to earn money for the family.
En fazla ürünü satmak için arabanızı nereye yerleştirirsiniz?Where would you place your cart in order to sell the most product?
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.In fact, he's selling exactly the same type of ice cream as you are.
Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.leaving your cousin to sell to the 25% of customers to the north.
Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar.And he sold them the right to do that for just 1 dollar.
Emlakçılardan hemen iş çıkmayacağını düşünüp, banka bu evi ihaleyle satmaya karar verebilir.So the bank might just auction off the house.
Yirmi beş, yedi yumurta satmak sent.You sell the eggs seven for twenty-five cents.
Yani geldiğimiz durumda, yapacak birşey yok mecburen bu CDO'ları satmak zorundayız.So you're like, wow I'm in a situation where I have to sell these CDOs.
Piyasaya çıkıyorum ve CDO'larımı satmaya çalışıyorum.So I go out there and I try to sell my CDOs.
Hangi fiyatı bulursam oradan satacağım, çünkü mutlaka satmam gerekiyor.I try to sell them for whatever I can get for them, because I have to sell them.
Buna rağmen diyorsunuz ki, hayır ben illa ki satmak istiyorum.But you're like, no I want to sell them.
Peki, 1 milyar $'a satmaya razı olsanız, bu durumunuzu kurtarmaya yarar mı?Well, if you sell it for $1 billion, does that help your situation?
Satım opsiyonumuz bize ilgili hisse senedini 50 TL'den satma hakkını veriyor.Remember, this is the right to sell the stock at $50.
Opsiyon vadesinde 50 TL'den satma hakkına sahibiz. .So the stock let's say at expiration. All of these are at expiration.
Yani ölüm hücresinde olmak, dışarıda caddelerde uyuşturucu satmaktan çok daha güvenlidir.So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
Yoksa sana bir şeyler satmaya mı çalışıyor?Or trying to sell you stuff?
Ve ürünlerini satmak için... ...çaresiz durumda olduğunu.And you were desperate... ...to sell your products.
Açıktan satış (yatırımcının sahip olmadığı menkul kıymetleri satması) konusunu işliyoruzSo we're learning about short selling.
Bu durumda IBM'i satmaya karar verirBut what he does at this point is he sells this IBM.
Ben oyunu satmaya çalışmadan önce yapmalıydınız bunu.Should have done this before I tried to pitch it.
Burdan eve götüreceğiniz mesaj şudur: Satmak mı istiyorsunuz?So the take-home message here is, do you want to sell it?
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word.
Bu oyuncak bebeği karlı şekilde satabilmek için, bunu 10 Yuan'a satması lazım.And in order to profitably sell a doll, he needs to sell them for 10 Yuan.
Yani bu oyuncak bebeği ne kadara satması lazım: 10 Yuan.So this is what he needs to sell his doll for:10 Yuan.
Bu girişimcinin 1 ABD Dolarına satması lazım.So needs to sell for 1 US dollar.
10 Yuan'a satması gerekiyor.He needs to sell for 10 Yuan.
Bu girişimcinin maliyeti- veya satmak zorunda olduğu rakam diyelim- 1 $.So his costs — or the price he needs to sell them for — are 1 dollar.
Size neden yarım bir köprü satmaya çalışıyorum?Why am I trying to sell you a half-built bridge?
Yani diyor ki 'Benim 100 Yuan'ım var ve bunu 10$ karşılığında satmak istiyorum'So he says, "You know what? I'm willing to sell 100 Yuan for $10."
Aslında belki her ikisi de, 10$ karşılığında 100 Yuan satma teklifini gördüler.Actually both of them, maybe, saw that offer to sell 100 Yuan for 10 dollars.
Şimdi diyelim ki buradaki adam- bu turunculu olan- satmayı teklif ediyor.So, let's say that this guy right over here — this guy in orange — he then offers to sell.
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor.Let's say he wants to sell 90 yuan for 10 dollars.
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.And this will just keep happening until all of them are able to get rid of their currency.
Her neyse, aracı kuruma gittim ve ben IBM'i açığa satmak istiyorum dedim. .I have a top hat. Anyway, so I go to the broker and I say broker, I would like to short IBM.
Kolay bir sayı olsun, diyelim ki sadece 1 adet IBM hissesi satmak istiyorum. .I would like-- let's just say for simplicity I want to short one share of IBM.
Demek istiyorum ki, bu adam bunu yarın satmak isteyebilir?I mean, this guy might want to sell it the next day.
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .So traditionally in the stock market, on the long side you want to buy low, sell high, right?
Ayrıca kaça satmamız gerektiğini bulduk.But we also found out how much we could actually charge.
Böylece bu yeni makineyi sadece Kadın Yardımlaşma Grupları'na satmaya karar verdim.So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.
Bunu satmak ne anlama geliyor ?So you want to sell this.
Satmaması için ısrar etmeliydim ve saklamalıydım ama o...That's what I kept telling him, but he...
Zarar etmemek için kaç bardak limonata satmaları lazım?How many glasses of lemonade must they sell to break even?
limonata satmaları lazım?They need to make $25.
Kaç bardak satmaları lazım?Well you just set this equation.
Fakat yarım bardak satmadığınızı düşünürsek sonuç olarak bu imkansız..So the answer to that, they must sell 56 glasses.