Bir süre sonra kendi tasarladığı kıyafetleri annesinin dükkanında satmaya başladı.He saw them often as they shopped in his father's clothing shop.
2001 yılında, Omonia yıl boyunca bilet satma rekorunu 109,303 bilet satarak eline geçirmişti.During the same season, Lewiston increased its annual attendance totals to 94,903 tickets sold.
Yeni ürünü New York sokaklarında satmak, her biri için bir dolar oldu.At restaurants in New York City, it is sold for around US$6 per bottle.
Microsoft, Microsoft Görevlisi Konsolu da satmaktadır.Microsoft also ships the Microsoft Attendant Console.
Mallarını satmak zorunda kaldı.He sold the property.
Yetmiş yediden sonra, New Yorker'a girdim ve karikatür satmaya başladım.Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.
Her hikaye bir şeyler satmak zorunda değildir.Every story does not have to sell something.
Bu hiçbirşey satmaya çalışmayan bir hikayeydi.It was a story that wasn't trying to sell anything.
"O satmaz.""She will not sell."
Evinizi satmak ya da yeni bir ev daha mı kolay?Is it easier to sell your home or buy a new one?
"Thwaite dükkan her biri için bir kuruş paketleri o 'çiçek tohum satmak ve"In the shop at Thwaite they sell packages o' flower-seeds for a penny each, and our
Ve bütün bu sistemler hala 34 eyalette olduğu gibi size elektrik satmakla ödüllendirilirler.And those utilities were rewarded, as they still are in 34 states, for selling you more electricity.
Bu yüzden marihuana satmaya başladı.So he started selling marijuana.
Sonradan satmak için kredi yapmadılar.They didn't make loans and then sell the loans.
Ve şu anda siteye girebilirsiniz.Hepsi bedava.Birşey satmaya çalışmıyorum.And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything.
Evimi yarına kadar satmam mümkün değil.Well, a house, absolutely not.
Aile mücevherini satmak zorundaydım ki havayollarını koruyayım.I had to sell the family jewelry to protect the airline.
Mesela kitaplar bastık, satmak için değil, o topluluklara dağıtılmak üzere.For example, we did books -- not for sale -- that all the community would get.
Her neyse, benim burayı satmaya hiç niyetim yok!Anyway, I have no intention of selling this place!
Bu pek satmaz.That doesn't sell.
Godtfred dışarıya cıkıp oyuncakları kendisi satmasına kara verdiGodtfred decided that he would go out and sell the toys himself.
Ve Godtfred bunu Danimarka dısına satmayı denemeye karar verdi.And Godtfred decided to try selling it outside of Denmark.
Bu tüm dünyaya oyuncak satmaya calısmaktan daha kolay olabilirdi.So, it would be easier to sell his toys to the whole world.
Böyle bir durumda yapabileceğiniz birkaç şey var. birinci seçenek, almış olduğunuz evi satmak.So in this situation you have a couple of options One option is you can try to sell the house
Ve açıkçası, eğer orada bir grup limonata standı varsa, herkes kapasitesini satmaya çalışır.Both of those things do add more capacity, but we won't worry about that right now.
Kutulayıp, paketleyip daha iyi hâle getirmeye ve insanlara satmaya çalışırız.We try to can it and package it and make it "better" and then sell it to people.
Bu normalde reklam ya da organ kopyalarını satmak etmektir.It's normally to sell advertising or copies of your organ.
Çarşıda satmak için sahte Rolex almıştım ama polis beni yakaladıI bought some fake Rolex to sell it at temple street and was caught by police.
Bu durumda ölü fiyatına satmaya çalışıyorlar, dip değerlerden.So it's a quote unquote fire sale.
Fakat banka da bu aktifi 60 liranın altında herhangi bir rakama satmak istemiyor. -But these banks don't want to offload these assets for anything less than $60.
Alıcının ödeme isteği satıcının satma isteğinden çok daha düşük ve hiçbir şey gerçekleşmiyor. -The buyer's willingness to pay is much slower than the seller's willingness to sell.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.They work in teams; they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.
Onlar almak onların ikramiye ne satmak için referans.They get their bonuses by reference to what they sell.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Ve hatta, McDonald's heryıl yüzmilyonlarca hamburger satmakta.And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
Ve, Lousianayı da satmaya karar verir ve satar.So he decides to sell...he sells Louisiana.
Fiyat teklifi birinin açıkça belirttiği, hisselerini satmak istedikleri fiyattır. -The ask is what someone has explicitly said they're willing to sell a share for.
Öteki uçta ise, internet üzerinden yazıcı mürekkebi satmanın karmaşıklığı düşüktür.Where on the other extreme, the complexity of selling toner over the web.
Sana bir çift satmak için izin verilsin mi? 'Allow me to sell you a couple?'
'Ben bunları satmak tutmak,' Şapkacı olarak eklendi bir açıklama, 'ben kendi hiçbiri ettik.'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
Ve yarattıkları şeyi satmak yerine hibe edecekler.It's gonna be huge!
Ama bugün endişelendiğim şey; ya yaptığımız tek şey daha çok araba ve kamyon satmaksa?But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?
Elektirikli arabaları satmaya başladık, harika bir şey.We're starting to sell electric cars, which is great.
Satmak, halka arz etmek.You can think of it that way.
Bizde küçük bir kamyonet kiraladık ve tüm doğu yakasını dolaşıp onları satmaya çalıştık.So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.
Nike'ın bi ayakkabı satmak istediğini ve böyle bir reklam verdiğini!And put an ad in the paper like that.
Ama gerçekten borsada bunları satmaya çalışırken 9 bilyon TL alıyorsunuz. - -But then when you actually try to sell them in the market, you get $9 billion.
Ve diyelim ki devlet tahvillerinizi de satmak zorundasınız.And let's say you have to sell your government bonds as well.
Tamamen başarısız oldum, ama zamanla, kadınlar mallarını kendi yollarıyla satmayı öğrendiler.Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.
Yani çok satmadı.So it wasn't a big seller.
Yoksul çocuklara satmaya kalkışma; nakitleri yok.Don't try to sell to the poor kids; they don't have cash.
Ve diyelim ki Eren 500,000 adet kapkek satmaya başlıyor.So, let's say, he sells 500,000 cupcakes.
O hazineyi satmaya çalıştığınızda ortak pazarlar daha çok verim bekleyecek. - -And the public markets, when you try to sell that treasury, will then expect. a higher yield.
Dolayısıyla dayanıp teminatlandırılmış borç yükümlülüklerini satmadılar.So they just kind of held fast and didn't sell their CDOs.
Ve firma bunları satmak zorunda kalıyor, fakat karşılığında sadece 1 milyar lira alıyor. -So they sell them and they only get $1 billion for them.
Ben sana zehri satmak; sen yaptın bana yok sattı.I sell thee poison; thou hast sold me none.
Okullara falan yedek parça ve kitler satmaya başladı.He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff.
Bence Barricini ailesi orada bir dükkan açıp çikolata satmalı.I think the Barricini family should open a store there and sell chocolate.
1 kiloyu ne kadara satmak gerekir?How much should 1 pound sell for?
Bu muydu? ...sahte bir Soon Joong mektubu satmaktan hüküm giymiştir.- He sold fake antiques in the mid 90s.