Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.Al principio, era camarero del Blue, y vendía droga.
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.Venda Fuerza de Defensa de Venda.
(O zamanlar IBM bilgisayarları satmak yerine kiralamaktaydı.Como resultado, se decidió separar el negocio de computadoras de IBM de sus servicios.
Albümün çok az satması üzerine Bunyan'ın tüm cesareti kırıldı ve müzik kariyerini sonlandırma kararı aldı.Se vendieron muy pocas copias del álbum y Bunyan, desanimada, abandonó su carrera musical.
Amaç yapay olarak pulun değerini artırmak veya onu daha fazla paraya alıcılarına satmaktı.Un mayor número, por desgracia, habría sido fundido para ser vendido al peso.
Ocak 2006'da Apple, Motion'u tek başına bir ürün olarak satmayı bıraktı.Nel gennaio del 2006, Apple ha smesso di vendere Motion come un prodotto singolo.
Aynı zamanda saat hesap makinesi de satmaya başladı.Ha anche iniziato a vendere orologi calcolatrice durante questo periodo.
20th Century Fox, bu diziyi geliştirmeye ve başka bir kanala satma işine ilgi gösterdi.La 20th Century Fox si mostrò interessata allo sviluppo e la vendita dello show a un'altra rete televisiva.
Hatta bazı dükkanlar taiyakiyi okonomiyaki, gyoza dolgusu veya içinde bir sosis ile birlikte satmaktadır.Alcuni negozi vendono il taiyaki con okonomiyaki, ripieno gyoza, o con una salsiccia dentro.
Ve uyuşturucu satmasını ister, bol miktarda para alacaklardır.Decisero, inoltre, di tentare di guadagnare denaro facendo i corrieri di una grossa quantità di droga.
Ama şirketin başına geçen Öykü, şirketi satmaktan yana değildir.L'unico modo che hanno per uscire da questa situazione è vendere l'azienda.
Arkadaşı Damon Dash'in yardımlarıyla arabasında kasetlerini satmaya başladı.Inizia dunque a vendere le proprie cassette dal cofano della sua macchina con l'aiuto dell'amico Damon Dash.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.Il singolo riuscì a vendere 180.000 copie.
25:24 İsrail'de toprakları sonsuza kadar satma Lev.25:24 295-227N - Non vendere la terra in Israele durante il giubileo. - Lev.
20 Ekim 2005'te Roche, Oseltamivir üretim lisanslarını diğer ilaç firmalarına satma kararı verdiğini açıkladı.Il 20 ottobre 2005, Hoffmann-La Roche deciderà di autorizzare altre società a fabbricare Oseltamivir.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Le prove furono un successo e Williams iniziò a venderlo via posta.
Bu arazileri almak, satmak veya bağışlamak mümkündü.Potevano comprare e vendere appezzamenti di terra oppure cederli in affitto.
Peale 1 Mayıs 1843'te ekonomik sorunlar nedeniyle müzeyi Isaac Brown Parker'a satmak zorunda kalmıştır.Il 1º maggio 1843 problemi finanziari costrinsero Peale a chiudere il museo.
Çökek köylüsünün ürettiği üzümü yok pahasına satmaktadır.Non è per te che ho preparato la pasta al forno. ...
Fransa'da ilk haftasından 17,304 kopya satmasıyla listelere üç numaradan dahil oldu.In Francia ha fatto il suo debutto alla terza posizione con 17.304 copie vendute.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.Dukie ormai vive con i venditori ambulanti ed inizia a drogarsi.
Ben bir karış toprağı dahi satmam.Non ho rubato terra coltivata.
Rap kariyeri yapmak için uyuşturucu satmayı bıraktı.Caminiti ha lottato contro abuso di sostanze stupefacenti per tutta la sua carriera.
Şirket şu anda Macsyma'yı yeniden çıkarmamış ve satmamıştır.La Siemens non vende più questo prodotto.
Tom Ann'e evini satmasını önerdi.Том предложил Энн продать дом.
Bunu nerede satmak istiyorsun?Где ты хочешь это продать?
Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi.Фома предложил Маше продать украденную скрипку.
Evi satmadı.Он не продал дом.
Şakkadanak bir 10 milyar dolar satmalıyız.Неожиданно нам нужно продать 10 миллиардов долларов.
1955 yılında "Coca-Cola" 10, 12 ve 26 onsluk şişelerde ürünlerini satmaya başladı.В 1955 году «Кока-Кола» начала продаваться в бутылках объёмом 10, 12 и 26 унций.
Haziran 1998'de, Mitsubishi Motors Bongo satma başladı.В июне 1998 года, Mitsubishi Motors начали перепродавать Bongo.
Şirket şu anda Macsyma'yı yeniden çıkarmamış ve satmamıştır.Tenedos не стала снова выпускать или перепродавать Macsyma.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Тушь была успешно опробована на Мэйбл, и Уильямс начал продавать новый продукт по почте.
DEC, bir davaya konu olan StrongARM işlemci grubunu 1997 yılında Intel'e satmayı kabul etti.DEC согласилась продать StrongARM компании Intel, как часть урегулирования судебного иска в 1997 году.
Escapology Avrupada iyi satmasına rağmen, Amerika'da satışları oldukça düşük oldu.Несмотря на то, что приложение было достаточно популярным в Европе, продажи в Северной Америке оказались ниже.
Sonradan Arap ismi edinme, Kuran çalışma, alkollü içki satma sınırlamaları da getirildi.Позже были включены запреты на присвоение немусульманам арабских имен, продажу алкогольных напитков.
Ancak eczacı ilacı maliyetinin 10 katına satmaktadır.Но фармацевт назначил цену в 10 раз больше.
Milyonlarca kopya satmayı başardı.Было продано несколько миллионов копий.
Arabaları satmak için kendine özel bir ambarında saklamaktadır.В своём доме он устроил для автомобиля гараж.
Ancak yeni mekanlar açabilmek için Las Vegas'ta iki kumarhane satmak zorunda kalmıştır.С тех пор в Лас-Вегасе начали открываться всё новые и новые игорные дома.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS собственно поддерживает и продаёт базу данных химических веществ, реестр CAS (англ. CAS registry).
Arkadaşı Solo'yu İmparator'a satmak zorunda kalmıştır.Здесь Сун Шии вручил императору Ле инвеституру.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.Продано 180,000 копий.
Aşiretin beyinden boğayı ona satmasını ister.Следующим ему пытается помочь Бык.
Plakları o kadar çok satmadı.Записи продавались плохо.
Eserler, Burdur halkının bağışlaması veya ücretle satması sonucu toplanmıştır.Искуплением за нарушение правил хаджа является пост, или же раздача милостыни и принесение жертвоприношения.
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.Для подачи вагонов применялись электровозы.
Nathan Mayer, Londra borsasında elinde bulunan bütün hisseleri satmaya başladı.Тогда Ротшильд немедленно начал продавать на бирже свои акции.
Bu tarihten önce, Amerikan firmaları beyaz çikolatayı satmak için geçici pazarlama izinleri gerekliydi.فقبل هذا التاريخ، كانت الشركات في الولايات تحتاج إلى تصريح تسويق مؤقت يسمح لبيع الشوكولاته البيضاء.
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.والهئية معروفة ببيعها جوازات السفر العالمية.
Web sitesinin amacı bütün pikselleri satmak ve böylece sahibine bir milyon dolarlık bir gelir sağlamaktı.كان الهدف من الموقع بيع كل البكسلات في الصورة، مما يعطي صاحبه دخل مليون دولار أمريكي.
Pazartesi baskısı ortalama 240.000, perşembe baskısı ise ortalama 220.000 kopya satmaktadır.وتبيع طبعة الإثنين ما متوسطه 240،000 نسخة، في حين أن الخميس تبيع حوالي 220،000 نسخة (أرقام عام 2005).
Şirket ayrıca AmazonBasics markasıyla USB kablosu gibi basit ürünler satmaktadır.أمازون أيضا يبيع بعض المنتجات المنخفضة القيمة مثل كابلات USB تحت العلامة التجارية AmazonBasics.
1500 yılında İspanya'ya dönüşünde köle olarak satmak üzere yanında çok sayıda yerli götürdü.عند عودته إلى إسبانيا في 1500 م، أخذ معه العديد من الأسرى الذين باعهم كعبيد.
Albümün bu kadar çok satmasının sebeplerinden biri Aksu'nun hitap kesimiydi.و أن مقطع الكلمات لآكسو كان أحد أسباب بيع الألبوم بهذا القدر.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.واستخدم الإقطاعيون عقود لبيع الأرز التي لم تحصد بعد.
Zuckerberg ise Facebook'u satmak istemediğini belirtmiş ve söylentileri yalanlamıştır.وكان زوكربيرج قد ذكر بالفعل أنه لا يريد بيع الشركة، ونفى الشائعات على عكس ذلك.
Sonradan Arap ismi edinme, Kuran çalışma, alkollü içki satma sınırlamaları da getirildi.وشملت الإضافات اللاحقة إلى القانون حظراً على تبني الأسماء العربية، ودراسة القرآن، وبيع المشروبات الكحولية.
2007 yılında hisse senetlerinin %55'ni halka açık olarak satmaya başlattı.وقامت الشركة بطرح 55% من أسهمها للاكتتاب العام وذلك في أوائل عام 2007.
Powell's günde 3000 kitap satmaktadır. ^ a b "Powell's Books on Burnside".تعتمد بولادلي للبريد على الرمز البريدي 06000. "صفحة بولادلي في GeoNames ID".