Ayrıca, artık istenmeyen bir ürünü satmak satıcı için de kârlıdır.Außer diesem Prototyp konnte man noch kein verkaufbares Produkt nachweisen.
Benzer şekilde oyun içi parayla karakter almak veya satmak da mümkündür.Dann wird mit Spielgeld investiert oder gehandelt.
Para için ruhumu satmak istemiyorum.Je ne veux pas vendre mon âme pour de l'argent.
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.Il est surtout connu pour la vente du Passeport mondial.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.En 1943, peu avant sa mort, Washington vendit son entreprise à la société American Home Products.
JVC, HR-3300 aygıtını 31 Ekim 1976 tarihinde Akihabara, Tokyo, Japonya'da satmaya başladı.JVC lance la vente du HR-3300 à Akihabara, Tokyo, au Japon, le 31 octobre 1976.
15 yaşında, kapı kapı kozmetik ürünleri satmaya başladı.À quinze ans, elle est vendeuse de cosmétiques de porte à porte.
Albüm güçlü bir satışa sahipti ve 430,706 kopya satmayı başardı.L'album parvient à vendre à 430 706 copies.
1500 yılında İspanya'ya dönüşünde köle olarak satmak üzere yanında çok sayıda yerli götürdü.Pour son retour en Espagne en 1500, il emmène avec lui beaucoup de captifs qu'il vend comme esclaves.
Panamalı bir genç (Chaco) ona esrar satmak ister ama Michael geri çevirir.Un garçon du coin, Chaco essaye de lui vendre des joints et des champignons, mais Michael le renvoie.
Plakları o kadar çok satmadı.Aucun de ces albums n'a été beaucoup vendu.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.Elle s'est vendue à 180 000 exemplaires.
Bu arazileri almak, satmak veya bağışlamak mümkündü.Ils peuvent être achetés, vendus ou donnés.
Ayrıca, artık istenmeyen bir ürünü satmak satıcı için de kârlıdır.En outre, il ne suffit pas de payer une amende pour continuer de commercialiser un produit frauduleux.
ZTE öncelikli olarak kendi adına ürün satmaktadır.Chaque producteur vend ses produits au premier venu.
Köyün kurulmasından sonra bazı hissedarlar hisselerini satmaya başladılar.Des communautés entières se préparaient au départ en vendant leurs biens.
Ticaret hayatına atılmış ve tekne satmaktadır.Les compagnies de pêche désarment et vendent leurs navires.
Başka bir düşünce ise kulübü onu satmak istiyordu.Deux ans plus tard, son oncle décide de revendre le club.
Bu yıldan sonra kulüp mali bir çıkmaza sürüklendi ve en iyi oyuncularını satmak zorunda kaldı.Au fil des ans, le club a donné sa priorité aux économies et vend donc ses meilleurs joueurs.
Bu yüzden evini satmayı bile düşünmektedir.Elle décide alors de ne pas vendre la maison.
Web sitesinin amacı bütün pikselleri satmak ve böylece sahibine bir milyon dolarlık bir gelir sağlamaktı.Le but de ce site web était de vendre tous les pixels afin de récolter un million de dollars.
Ayrıca bu süre zarfı içinde Steam üzerinde 200.000 adet kopya satmayı başarmıştır.200,000 exemplaires ont également été vendus à travers Steam durant cette période,.
1974'ten bu yana kendi konsol ve oyunlarını satmaktadır.À partir de 1974, il crée des installations et des performances.
EÜAŞ, üretiminin tamamını TETAŞ ve TEDAŞ adlı iki kamu kurumuna satmaktadır.Stein offre le double pour toutes marchandises vendues.
Yakaladıkları 3000 kadar vahşi atı Amerikan ordusuna satmayı planlamaktadır.400 des 3 600 Horsas produits furent fournis à l'US Air Force.
Mayıs 2015 tarihinde açıklanan satış rakamlarına göre o tarihe kadar 11 milyon kopya satmayı başarmıştır.En 2015 l'éditeur annonce que 11 millions d’exemplaires ont été vendus.
Köylü bütün mallarını Balıkesir'in zahire pazarında satmaktadır.Les producteurs vendent leurs animaux au marché de Temnaoré.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Yayınlanan belgelere göre şirketler eBayde, ağındaki tüm anahtarları satmaya zorlanmıştır.Il est demandé aux parents de rapporter d’urgence dans les pharmacies tous les flacons en leur possession .
Tom'un işi ikinci-el arabalar satmaktır.El trabajo de Tom es vender autos usados.
Onlar onu satmaz.Ellos no lo venden.
Tokyo'da yeni bir tür araba satmaya başladılar.Han empezado a vender un nuevo tipo de coche en Tokio.
Ruhumu satmayacağım.No venderé mi alma.
Eski arabasını Kobe'deki bir adama satmak istiyor.Quiere vender su coche viejo a un hombre de Kobe.
Bence eski arabamızı satmalıyız.Creo que deberíamos vender nuestro viejo coche.
Onlar burada bira satmazlar.Aquí no venden cerveza.
Onları satmak istiyor musun?¿Quieres venderlos?
Onları satmak istiyor musunuz?¿Queréis venderlos?
Onu satmak zorundasın.Tienes que venderlo.
Sanıyorumki evlerini satmak zorunda kalacaklar.Creo que ellos van a tener que vender la casa.
Bize satmak istediğin nedir?¿Qué es lo que quieres vendernos?
Yanni arabasını satmak istiyor.Yanni quiere vender su coche.
Albüm güçlü bir satışa sahipti ve 430,706 kopya satmayı başardı.El álbum fue un fuerte vendedor y logró vender 430 706 copias.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.La compañía de Washington fue vendida a American Home Products en 1943, poco antes de su muerte.
20th Century Fox, bu diziyi geliştirmeye ve başka bir kanala satma işine ilgi gösterdi.20th Century Fox mostró interés en desarrollar y vender la serie a otra cadena.
Ayrıca bu süre zarfı içinde Steam üzerinde 200.000 adet kopya satmayı başarmıştır.También se vendieron 200,000 copias a través de Steam durante ese tiempo.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.El producto fue un éxito con Mabel y Williams comenzó a venderlo a través del correo.
Type 59 ve onun varisi Type 69'u geniş ölçüde ihraç etmektedir, 100lerce satmaktadır.Este carro y su sucesor el Tipo 69, fue profusamente exportado, con miles vendidos.
1984 yılında Ben & Jerry dondurmaları Vermont dışında satmaya başladı.En 1981, la primera franquicia de Ben & Jerry's abrió en la Ruta 7 en Shelburne, Vermont.
Write iyi satmadı ve System 7 çağından önce durduruldu.Write no tuvo una buena recepción comercial, por lo que fue descontinuado tras System 7.
Bazıları şehir içinde PCP(fensiklidin) üretip satmaya başladı.Algunos de estos conjuntos Crips comenzó a producir y distribuir PCP (fenciclidina) dentro de la ciudad.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS también mantiene una base de datos de los compuestos químicos, conocida como registro CAS.
Mr. Simple Kore’nin Gaon Chart’ında, 287.427 kopya satması üzerine, bir numara olarak çıkış yaptı.Mr. Simple debutó en el puesto 1 del ranking coreano Gaon tras vender 287,427 copias.
Erişim 30 Mayıs 2012 ^ Satmap News.Consultado el 30 de mayo de 2013. Cosmo noticias.
Vaas ailelerinden fidye koparıp onları köle olarak satmayı planlamaktadır.Vaas planea extorsionar el dinero de rescate de sus padres, para luego venderlos como esclavos.
Ticaret hayatına atılmış ve tekne satmaktadır.Entonces los matan y se vende su carne.
Ayrıca satılmak istemeyen kölelerinini satmamaya çalışırdı.Estás afuera tratando de vender porquería que nadie quiere.
Albümü MySpace sayfası üzerinden satmaktadır.Vendió el álbum a través de su sitio web y Myspace.
Bir süre sonra kendi tasarladığı kıyafetleri annesinin dükkanında satmaya başladı.Su amor por la moda comenzó a través de la tienda de su madre.
Şirket, bu oyunu satmak amacıyla kurulmuştur.El juego debe estar disponible para la venta.