Arama Satırına OdaklaFocus Search Line
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the movement is done within& Rows
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within& Lock Groups
& Satır Baskısı@ title: menu& No Resize
Satır:% 3, Sütun:% 4 - "% 1" - > "% 2"Line: %3, Col: %4 - "%1" - > "%2"
Satır:% 2, Sütun:% 3 - "% 1"Line: %2, Col: %3 - "%1"
% 1 dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyor.Cannot open the file %1 and load the string list.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Cannot invert string %1, because the search string would be empty.
Geçerli Satırı & KopyalaCopy Current & Line
'% 1' Sütun ve Satırlarını DüzenleEdit Rows and Columns of '%1 '
Tek Satır Metin AlanıLine Edit
Çok Satırlı Metin AlanıMulti Line Edit
Bir satır metin alanıA line edit
& Satırlar& Rows
& Yeni Satır& New Row
Satırı & Sil& Delete Row
Tek bir metin satırı gösteren bir şekilA shape which shows a single text line
Etiketler için ilk satırı kullanUse first row for labels
Satırlardaki veri setleriData sets in rows
Satırları SilDelete Rows
Satır Metni Nesnesi EklentisiCommentInline Text Object Plugin
Yardım satırlarını yazdırPrint the help lines
Satırları değiştirChange rows
Satırları KesData Set %1
Satırları KopyalaCopy Rows
Bu kayıttaki veriyi düzeltebilir veya "satır değişiklikleri iptal" i seçebilirsiniz.You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
"type" komut satırı seçeneği için, ("% 1") geçersiz bir argüman tanımlaması.You have specified invalid argument ("%1") for "type" command-line option.
Satır SilDelete Row
Seçili satırı silDelete currently selected row
Seçili satırı siler.Deletes currently selected row.
& Boş Satır Ekle& Insert Empty Row
Yukarıya boş bir satır ekleInsert one empty row above
Geçerli satırın üzerine boş bir satır ekler.Inserts one empty row above currently selected table row.
& Satırı Kaydet& Save Row
Geçerli satırdaki değişikleri kaydetSave changes made to the current row
Geçerli satırdaki değişikleri kaydeder.Saves changes made to the current row.
& Satırdaki Değişiklikleri İptal Et& Cancel Row Changes
Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal etCancel changes made to the current row
Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal eder.Cancels changes made to the current row.
XML verisinde hata: "% 1", satır% 2, sütun% 3. XML verisi:Error in XML data: "%1" in line %2, column %3. XML data:
Satır güncellenemedi, çünkü bir ana tablo tanımlı değil.Could not update row because there is no master table defined.
Satır güncellenemedi, çünkü ana tabloda birincil anahtar tanımlı değil.Could not update row because master table has no primary key defined.
Ana tablo tanımlanmadığı için satır eklenemiyor.Could not insert row because there is no master table defined.
Ana tabloda birincil anahtar tanımlanmadığı için satır eklenemiyor.Could not insert row because master table has no primary key defined.
Ana tablo birincil anahtarını içermediği için için satır eklenemiyor.Could not insert row because it does not contain entire master table's primary key.
Satır, sunucudaki veritabanına eklenemedi.Row inserting on the server failed.
Parçacıkları Satırlara Göre GruplaGroup Widgets By Rows
satır düzenirowLayout
Tüm SatırlarAll Rows
Geçerli satır numarası" of "in row number information: N of MCurrent row number
Satır SayısıNumber of rows
İlk satırFirst row
İlk satıra gitGo to first row
Önceki satırPrevious row
Önceki satıra gitGo to previous row
Sonraki satırNext row
Sonraki satıra gitGo to next row
Son satırLast row
Son satıra gitGo to last row
Yeni satıra gitGo to new row