Bu insanlar açlığa sürüklendi ve sebze ve meyve yetiştirip satarak yaşamaya çalıştılar.Neile kaeti laud ja pakuti süüa, oodates õnne ja viljakust.
"...1,25 dolara satarım. Bu mantıklı bir fiyat."1.25$ هذا يعد نوعاً ما سعر
"...1,25 dolara satarım. Bu mantıklı bir fiyat."매기겠다고 하는 건 합리적인 생각 같은데요
"...1,25 dolara satarım. Bu mantıklı bir fiyat."Ustalę więc rozsądną cenę produktu, czyli 1,25$".
"...1,25 dolara satarım. Bu mantıklı bir fiyat."Я поставлю 1,25 дол., і це - прийнятна ціна.
"...1,25 dolara satarım. Bu mantıklı bir fiyat."なぜこれが大きな間違いなのか
Açığa satarak yaptığı şey aslında bu noktadaki fiyatı düşürmek.Co bude v tomhle bodě dělat pomocí krátkého prodeje, bude vlastně snižovat cenu v tomhle bodě.
Açığa satarak yaptığı şey aslında bu noktadaki fiyatı düşürmek.Donc, à ce niveau-là, ce qu'il ferait, en vendant à découvert, c'est qu'il contribuerait à baisser le cours.
Açığa satarak yaptığı şey aslında bu noktadaki fiyatı düşürmek.이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.
Açığa satarak yaptığı şey aslında bu noktadaki fiyatı düşürmek.実際、彼はこの時点で、価格を下げています。 それでは、曲線を書いて見ましょう。
Aidid'in milisine silah satarak.Jag ser att ni börja vänja er vid att inte fånga Aidid. Vi försökte inte fånga Aidid.
Aidid'in milisine silah satarak.Kulihat gagal menangkap Aidid sudah menjadi rutinitas kalian. Kami tak coba menangkap Aidid.
Aidid'in milisine silah satarak.Nieudane próby złapania Aidida stają się tradycją. Nie staraliśmy się złapać Aidida, tylko ciebie.
Aidid'in milisine silah satarak.Olet vain bisnesmies. -Yritän hankkia elannon
Aidid'in milisine silah satarak.Pois. A vender armas á miIícia de Aidid.
Aidid'in milisine silah satarak.Predajca zbraní Aididovej milícii.
Aidid'in milisine silah satarak.Prodejce zbraní Aididovým milicím.
Aidid'in milisine silah satarak. Siz buraya geleli ne kadar oldu?De când eşti aici?
Aidid'in milisine silah satarak.Vendiendo armas a la milicia de Aidid.
Aidid'in milisine silah satarak.Продаваш оръжие на Милицията на Айдид.
Aidid'in milisine silah satarak.כן, ומוכר נשק .לאנשי המיליציה של איידיד
Aidid'in milisine silah satarak.أنت فقط رجل أعمال. - يحاول أن يعيش.-
Aileni satarak prenses oldun sen!Egy hercegnő vagy, aki eladta a családját!
Aileni satarak prenses oldun sen!Tu es une princesse qui a vendu sa famille !
Aileni satarak prenses oldun sen!Έγινες πριγκίπισσα ξεπουλώντας την οικογένειά σου!
Al adındaki bir beyi uyuşturucu satarken suç üstü yakaladılar, bu zaten ceza olacağı kesin bir durum.Mereka menangkap seorang pria bernama Alan. Mereka menangkapnya menjual obat terlarang.
Al adındaki bir beyi uyuşturucu satarken suç üstü yakaladılar, bu zaten ceza olacağı kesin bir durum.Zatkli muže jménem Alan. Chytili ho při činu prodávání drog. Takže to je zcela jasný případ.
Al adındaki bir beyi uyuşturucu satarken suç üstü yakaladılar, bu zaten ceza olacağı kesin bir durum.הם עצרו ג'נטלמן בשם אלן. הם תפסו אותו מוכר סמים "על חם". אז זה מקרה קל.
Al adındaki bir beyi uyuşturucu satarken suç üstü yakaladılar, bu zaten ceza olacağı kesin bir durum.احدهما يدعى (آلن)، و كان متلبسا بجريمته وهي بيع المخدرات فكانت جريمة واضحة والآخر يدعى (بيل)
Ama bunu bile yapamazsın. Aileni satarak prenses oldun sen!لكن لا يمكنك فعل ذلك لانط اصبحت اميرة ببيعك عائلتك
Ama pazarın genel dinamiklerini düşünürsek, fiyat ne kadar düşükse o kadar fazla satarsınız.Ale většinou čím nižší cena, tím víc prodáte.
Ama pazarın genel dinamiklerini düşünürsek, fiyat ne kadar düşükse o kadar fazla satarsınız.Mas para a maior parte das coisas, quanto menor o preço, mais eu venderei.
Ama pazarın genel dinamiklerini düşünürsek, fiyat ne kadar düşükse o kadar fazla satarsınız.Pero, generalmente, cuanto más bajo es un precio,
Ama pazarın genel dinamiklerini düşünürsek, fiyat ne kadar düşükse o kadar fazla satarsınız.Але в більшості випадків,чим нижча ціна, тим більше ви продаєте.
Ama pazarın genel dinamiklerini düşünürsek, fiyat ne kadar düşükse o kadar fazla satarsınız.今回は、どんな組み合わせの時にいくらの売上高になるのか、すぐに計算することができます。
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.ako pa ne odkupi njive ali če jo proda drugemu možu, se ne more več odkupiti,
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Ale gdzie by nie odkupił roli onej, a sprzedana by była rola komu inszemu, nie może być odkupiona.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Ale keby nevykúpil poľa alebo keby predal pole inému človekovi, už sa viacej nevykúpi.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Còn ví ngươi không chuộc lại , và người_ta bán ruộng cho người khác , thì không được chuộc lại_nữa .
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Còn ví ngươi không chuộc lại, và người ta bán ruộng cho người khác, thì không được chuộc lại nữa.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Dacă nu-şi răscumpără ogorul, şi -l vinde altui om, nu va mai putea fi răscumpărat.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Ha pedig nem váltja meg azt a mezõt, és ha eladja azt a mezõt más valakinek, többé meg nem válthatja azt.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.그가 그 밭을 무르지 아니하려거나 타인에게 팔았으면 다시는 무르지 못하고
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Men dersom han ikke innløser jorden, eller han selger den til en annen, da kan den ikke innløses mere.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Men hvis han ikke indløser Jorden og alligevel sælger den til en anden, kan den ikke mereindløses;
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Mutta jos hän ei lunasta peltoa, vaan myy sen toiselle, ei se enää ole lunastettavissa;
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Nevyplatil-li by pak pole toho, a prodáno by bylo někomu jinému, nemůže víc vyplaceno býti.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Om han icke löser åkern, men säljer den åt någon annan, så får åkern sedan icke lösas,
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo podrá rescatar jamás
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Se não o quiser remir, ou se houver vendido o campo a outrem, nunca mais poderá ser remido.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Se non riscatta il pezzo di terra e lo vende ad un altro, non lo si potrà più riscattare
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.S`il ne rachète point le champ, et qu`on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Will er ihn aber nicht lösen, sondern verkauft ihn einem andern, so soll er ihn nicht mehr lösen können;
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Και εαν δεν εξαγοραση τον αγρον η εαν επωλησε τον αγρον εις αλλον τινα, δεν θελει εξαγοραζεσθαι πλεον.
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.если же он не выкупит поля, и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить:
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.Обаче, ако не откупи нивата, или ако е продал нивата другиму да се не откупва вече;
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.ואם לא יגאל את השדה ואם מכר את השדה לאיש אחר לא יגאל עוד׃
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.他 若 不 贖 回 那 地 、 或 是 將 地 賣 給 別 人 、 就 再 不 能 贖 了
Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.他 若 不 贖 回 那 地 、 或是 將地賣給別 人 、 就 再 不 能 贖了