satın ile cümle
satın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1992 yılında The Drackett Company ile beraber marka satın alındı.They obtained the brand through the purchase of The Drackett Company in 1992.
Marka, GlaxoSmithKline tarafından satın alındı.The brand was acquired by GlaxoSmithKline.
2005 Ocak ayında, SpaceX Surrey Satellite Technology Ltd. şirketinin % 10 hissesini satın almıştır.In January 2005 SpaceX bought a 10% stake in Surrey Satellite Technology.
Yahoo!, 2005 yılında Alibaba’nın yüzde 40 hissesini, 1 milyar dolara satın aldı.In 2005, Yahoo! invested in Alibaba, buying a 40% stake in the company for US$1 billion.
Tüketici hattı, 1986 yılında Dow Chemical Company tarafından satın alındı.The company was acquired by Dow Chemical Company in 1998.
Nokia Cinemagraph, Nokia'nın Scalado'yu satın aldığı teknolojiye dayanıyor.Nokia Cinemagraph was originally based on technology from the Nokia acquisition of Scalado.
Nisan 2014’te ise Eli Azur Maariv gazetesini satın aldı.In April 2014, Azur acquired the newspaper Maariv.
Araç, Lancia'nın 1969'da Fiat tarafından satın almasının ardından piyasaya sürülen ilk modeliydi.It was the first new model introduced by Lancia after it had been taken over by Fiat in 1969.
Ancak ne yazık ki, alan adı daha önceden satın alınmıştır.However, the domain name had already been purchased.
Altın kazanmanın diğer bir yolu ise hayvan satın almaktır.Another way to make merit at this time is to set animals free.
Systembolaget mağazalarında alkollü içecek satın alma sınırı 20'dir.The minimum age to buy alcohol at Systembolaget is 20 years.
29 Eylül 2010'da Atlassian tarafından satın alınmıştır.On 29 September 2010, Bitbucket was acquired by Atlassian.
Satın alma ve birleşme 9 Temmuz 2018'de kapatıldı.The buyout and merger was closed on July 9, 2018.
Türk Silahlı Kuvvetleri Leopard 2A4 tanklarından 354 adet satın almıştır.Turkey operates 354 Leopard 2A4 tanks.
United Pan-Europe Comm NV. ^ Microsoft ilgili şirketin 5.25% hissesini satın aldı.Microsoft acquired a 7.9% stake in United Pan-Europe Comm NV.
Siemens ayrıca BenQ'da% 50 oranında 50 milyon avroluk hisse satın aldı.Siemens also acquired a 2.5% stake in BenQ for 50 million euros.
1926'da Saunders elli altı şehre yayılmıştır ve 1955'teyse Avis tarafından satın alınmıştır.By 1926, Saunders had expanded to 56 cities.
2008'de CodeGear, Embarcadero Technologies tarafından satın alındı ve geliştirilmeye devam edildi.In 2008 CodeGear was purchased by Embarcadero Technologies, who continued development.
Şu anda yeniden düzenlenmiş HD versiyon ev medyasında satın alınabilir değildir.Currently the HD remaster is not available for purchase on home media.
Bu ilk nesil Celeronlar performans açısından pek tercih edilmediler ve satın alınmadılar.Many non-comics color images were not targeted by these efforts and were lost.
Bununla beraber, Avrupalı şirketler ile anlaşarak savaş gemileri satın alınıyordu.Mediterranean trade, however, continued to be carried by European shipping companies.
Satın alınan filmler ve diğer videolar Xbox Video (Microsoft Movies & TV) üzerinden çalınabilir.Purchased movies and other videos can be played through Xbox Video.
Mail.Ru grubu tarafından satın.All three networks belong to Mail.ru Group.
Yusuf'un babası Yakup'ta on oğlunu Mısır'a tahıl satın almaya gönderdi.Eventually the sons of Jacob arrive in Egypt to buy grain.
Yunanistan sonunda Rus SA-15 satın aldı.Greece eventually purchased the Russian Tor missile system.
Filmin bütün hakları 1983 yılında Universal Stüdyoları tarafından satın alınmıştır.Distribution rights were later acquired by Universal Pictures in 1983.
Eno ömrü boyunca burayı satın almak isteyenlere karşı direndi.Ever since then, he's been trying to eat the rest of him.
Enhanced Edition, oyunun PC sürümünü satın almış olan tüm oyuncular için de ücretsiz verildi.The version was also free to all the players who have already purchased the PC version of the game.
Oyunda silah satın almak için para biriktirmeniz gerekmiyor.Weapons can't be bought in the shop, so that the game balance won't be influenced by the shop.
Daha sonra marka Crave Better Foods, LLC tarafından 2017 yılında satın alındı.The trademark was acquired in 2017 by Crave Better Foods, LLC.
2003'te Google tarafından satın alındı.It was acquired by Google in 2003.
Ancak satın alınmadı ve Valencia'ya geri döndü.None were found and she returned to Auckland.
1 Ağustos 2014 tarihinde stüdyo Fuji Television tarafından satın alınmıştır.Fuji TV acquired the studio on August 1, 2014.
1595'te Portekiz'de, Çinli ve Japon kölelerin satın alınıp satılması yasaklandı.In 1595 a law was passed by Portugal banning the selling and buying of Chinese and Japanese slaves.
Satın alamadığı kitapları katiplerine yazdırıyordu.Rare books and manuscripts that he could not purchase he copied.
Daha sonra Yahoo! tarafından satın alınan ve Yahoo!It was bought by Yahoo! and now a part of Yahoo!
Tüketicilerin doğrudan üreticiden elektrik satın alması yeni bir olgudur.Consumers buying electricity directly from generators is a relatively recent phenomenon.
Yakın arkadaşı Roman Abramoviç'i Chelsea FC takımını satın alması için ikna etmiştir.In 2003, Roman Abramovich bought Chelsea FC.
Önemli bir dağıtım Windows lisansları satın aldı.No significant deployment purchased Windows licenses.
Ayrıca 7 günlük ve aylık sınırsız binmek için satın alınabilen metrocard'larda bulunmaktadır.Half fare is also available on the 7-day and 30-day Unlimited MetroCards.
Parola kırma, satın alınmış hizmetler kullanarak saldırılar gerçekleştirme gibi.This includes password cracking and launching attacks using the purchased services.
Waze Mobile 2013'te Google tarafından satın alındı.Google acquired Waze Mobile in 2013.
R2-D2 ve ortağı C-3PO, Owen Lars tarafından satın alınır.R2-D2 and C-3PO are then abducted by Jawas and bought by Owen Lars, step-uncle of Luke Skywalker.
Bu ise, finansal araçların satın alınması üzerine bir anlaşma yapıldığının göstergesidir.Another financial undertaking is purchasing of new equipment.
Bunun üzerine İsviçre merkezli Mimran kardeşler şirketi satın alırlar.Members of the Swiss Verkehrskadetten Association are obtaining this rule.
O Nobel Ödülü parayı kullanarak, savaş tahvilleri satın aldılar.She did buy war bonds, using her Nobel Prize money.
Çocuklar eşya satın alabilir.For him, the children steal expensive items.
1965 yılında, Garnier L'Oréal grubu tarafından satın alındı.In 1964 it was purchased by the Laverda group.
Dar anlamda yatırım, yatırım mallarının satın alınması şeklindeki yatırım harcamasıdır.However, this article focuses specifically on investment in financial assets.
Bu nedenle, 1803'te, ABD hükümeti Louisiana eyaletini Fransa'dan satın aldı.In 1803 the United States of America negotiated the purchase of the Louisiana Territory from France.
Önce ZDNet daha sonra da CNET tarafından satın alınmıştır.It was purchased by ZDNet, a brand which was later purchased by CNET Networks.
18 Nisan 2005 tarihinde Macromedia, Adobe tarafından satın alındı.In 2005, Macromedia was purchased by Adobe Systems.
Onların tavsiyeleri üzerine papa, şarap mahzeninin sahibi ile anlaşıp heykeli satın almıştır.On their recommendation, the pope immediately purchased the sculpture from the vineyard owner.
Rational yazılım 2003 yılında IBM tarafından satın alınana kadar bağımsız bir şirketti.The firm was an independent company until it was acquired by HP in 2001.
Infinity Ward Ekim 2003'te Activision tarafından satın alınmıştır.Infinity Ward was founded in 2002.
Fabrika, 1991 yılında Opel tarafından satın alındı.The company was purchased by eBay in October 2002.
İstenmeyen başvuruların satın alınması 48 saat içinde iade edilebilir.The remaining force will be required to deploy within 48 hours.
ABD'den gemi satın alınması ve gemilerin onarılması konusunda da çalışmalar yapıldı.Questions were raised in Parliament about the use of ships to attempt to break up ships.
Bluebird Toys şirketi, Harbutt'un ana şirketi olan Peter Pan'u satın aldı.Bluebird Toys plc acquired Plasticine through its purchase of Peter Pan, Harbutt's parent company.
2003'te Crédit Agricole grubu Crédit Lyonnais bankası satın almıştır.In 2003, Crédit Lyonnais merged with Crédit Agricole.
İlgili Sayfalar