satın ile cümle
satın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı radyo kanalları ve gazeteler, çeşitli siyasi partiler tarafından satın alınmış durumdadır.Normally there will be several readings and amendments proposed by the different political factions.
2004'te Belavia daha uzun operasyonlar için birk kez daha Boeing 737 uçağı satın aldı.In 2004, Belavia further extended operations and acquired one more Boeing 737.
Nisan 2014'te BMS, iPierian'ı 725 milyon dolara satın aldığını açıkladı.In April 2014, BMS announced its acquisition of iPierian for up to $725 million.
Ocak 2011'de Skype, 150 milyon dolara Qik'i satın aldı.In January 2011, Skype acquired Qik for $150 million.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Interviews help uncover motives guiding the buying behaviors.
Chandler şirket 1982’de TEDCO tarafından satın alınana kadar oyuncağı üretmeye devam etti.Chandler continued to produce the toy until the company was purchased by TEDCO inc. in 1982.
Satın alma 28 Ağustos 2008'de tamamlandı.The purchase was completed on 28 August 2008.
Windows lisanslarını satın almak için önemli dağıtımlar seçilmedi.No significant deployments elected to purchase Windows licenses.
Bir yaşındayken, hayvan psikoloğu Pepperberg tarafından, bir pet shoptan satın alınmıştır.When Alex was about one year old, Pepperberg bought him at a pet shop.
Hepburn rolü geri çevirdi ve 75 bin dolarlık anlaşmasını satın almaya karar verdi.Hepburn turned it down, and instead opted to buy out her contract for $75,000.
Dört yıl sonra, Unilever Isaly's, Talenti ve Breyers dondurma Şirketi'ni satın aldı.Four years later, Unilever bought Isaly Klondike and the Breyers Ice Cream Company.
Sadece bir ay sonra, Netscape Communications Corporation AOL tarafından satın alındı.Only one month later, Netscape Communications Corporation was bought by AOL.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.In 1976, Iraq purchased an "Osiris"-class nuclear reactor from France.
San Francisco'daki Reference Software, 1985'te Grammatik'i satın aldı.Reference Software of San Francisco, California, acquired Grammatik in 1985.
Temmuz 2018'de, Humana, Kindred Healthcare'i satın almak için iki özel sermaye şirketine katıldı.In July 2018, Humana joined two private equity firms in the acquisition of Kindred Healthcare.
InterMail, Microsoft'un satın alıp güncelleştirdiği bir ürünü temel aldı.It was based on InterMail, a product that Microsoft purchased and updated.
Satın almanın yıl sonunda tamamlanması bekleniyor.The purchase is expected to be completed by the end of the month.
Kitabı satın alacaktım.I wasn't gonna buy the book.
Amacım zamanı satın almak.Buying on Time.
Daha sonra Unilever tarafından satın alınmıştır.Later Adolph's was bought by Unilever.
Ocak 2004 yılında Ariba, Freemarkets’ı 493 milyon dolara satın aldığını açıkladı.In January 2004, Ariba announced its purchase of FreeMarkets for US$493 million.
Tıkaç kulübü bir sonraki toplantı için bira satın almak için bu parayı kullanıyor.The money collected through these fines is typically used to buy beer at the next club meeting.
1990'da Stewart'ın şişeleme hakları, Teleferik İçecek Şirketi tarafından satın alındı.In 1990, the bottling rights to Stewart's were acquired by the Cable Car Beverage Corporation.
Aralık 2017'de Lactalis, süt şirketi Itambé'nin satın alımını açıkladı.In December 2017, Lactalis announced the acquisition of dairy company Itambé.
UWP uygulamaları öncelikle Microsoft Store aracılığıyla satın alınır ve indirilir.UWP software is primarily purchased and downloaded via the Microsoft Store.
2000 yılında Block Drug GlaxoSmithKline tarafından satın alındı.In 2000 Block Drug was purchased by GlaxoSmithKline.
Çizmeyi (sangkiye, şangiya) kendileri yapmaz satın alırlardı.They were given soap, unless they had their own.
Şirket Aralık 1999'da trafik analiz yazılımı yapan Andromedia Corporation'ı satın aldı.In December 1999, Macromedia acquired traffic analysis software company Andromedia Corporation.
2007 yılında, HTC mobil cihaz şirketi Dopod International’ı satın aldı.In 2007, HTC acquired the mobile device company Dopod International.
1913 yılında Macar bir koleksiyoncu olan Ferenc Hatvany tarafından satın alındı.In 1913, it was bought by the Hungarian collector Ferenc Hatvany.
Hindistan, dünyanın 12. en büyük üreticisi ve 7. en büyük makine tezgâhı satın alıcısıdır.India is the 12th-largest producer and 7th-largest consumer of machine tools.
Yıllık ödenen bu haraç sayesinde gemilerine serbest geçiş hakkı satın alıyorlardı.And for years thereafter, he safely guided almost every ship that came by.
Çalışma Napoleon III'ün imparatoriçesi Eugènie için satın alınmıştır.It was purchased for Napoleon III's empress, Eugénie.
2013 yılında Samsung , Pantech'in% 10 hissesini satın aldı.In 2013 Samsung Electronics bought a 10% stake in Pantech.
26 Şubat 2010'dan itibaren albümü satın almak veya reşit olmayanlara satmak yasaktır.Starting on 26 February 2010, the album cannot be bought by or sold to minors.
İki yıl sonra şirket ve marka Procter & Gamble tarafından satın alındı.Two years later the company was bought by Procter & Gamble.
1946'da Eugene C. Pulliam tarafından satın alındı.Both papers were subsequently acquired by Eugene C. Pulliam in 1946.
Ama neden satın aldığını söylemedi."But I don't know why people bought them."
Fiyatı düşük olduğu için büyük miktarlarda satın aldı.Since it was low price he bought large quantities.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.Season and family tickets could be purchased.
Gateway Design Automation firması daha sonra Cadence tarafından 1990 yılında satın alınmıştır.Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990.
2013 yılında ZICO, The Coca-Cola Company tarafından satın alındı. ^ sitesiIn 2013, ZICO was acquired by The Coca-Cola Company.
Kullanıcılar ek özelliklere sahip Premium üyelik de satın alabilirler.Users can purchase a Premium membership with additional features.
Amerikan şirketi General Motors, Daewoo'nun motor bölümünü satın almıştı.American company General Motors managed to purchase the motors division.
L'Oréal ilaç alanındaki hedeflerini sürdürmek için 1973 yılında Synthelabo'yu satın aldı.L'Oréal purchased Synthélabo in 1973 to pursue its ambitions in the pharmaceutical field.
2016 yılında Sony Altair'i 212 milyon dolara satın aldı.In January 2016 it was announced that Sony was acquiring Altair for $212 Million.
Aralık 2004'te Hershey, Shansby Group'dan Mauna Loa Macadamia Nut Corp'u satın aldı.In December 2004, Hershey acquired the Mauna Loa Macadamia Nut Corp. from The Shansby Group.
Eser daha sonra Fin Sanat Topluluğu tarafından satın alındı.The painting was later bought by the Finnish Art Society.
Otomatik şanzıman sadece 1.4 L Duratec ile satın alınabiliyordu.The 4-speed automatic is only offered with the 1.4 L Duratec engine.
Programın severleri bu muhteşem setleri satın almalılar.Please help me to get these wonderful books into the right hands.
Ayakkabı dünyasını satın aldı.He bought the shoes.
31 Temmuz 1956'da Purex, “SweetHeart” sabunuyla tanınan Manhattan Soap Company'yi satın aldı.On July 31, 1956, Purex acquired the Manhattan Soap Company best known for its "SweetHeart" soap.
Arkane Studios, satın alınma Ağustos 2010.Arkane Studios in Lyon, France; acquired in August 2010.
Autobianchi, 1967 yılında Fiat Grubu tarafından satın alındı ve Lancia'nın işletimine dahil edildi.Autobianchi was bought by the Fiat group and integrated into the operations of Lancia.
Last.fm'i satın almıştır.Last.Fm says they have them.
1580de Napoli Krallığı tarafından satın alındı.In 1580 it was acquired by the Royal Estate of the Kingdom of Naples.
Satın alma, yorumcuların bir parmak izi okuma özelliğini beklemesine yol açtı.The acquisition led commentators to expect a fingerprint reading feature.
1968 yılında Time Inc. Little, Brown and Company'i satın aldı.Time Inc./Little, Brown and Company.
Satın alma işlemi 9 Mayıs 2014 tarihinde tamamlandı.The acquisition was completed on 9 May 2014.
Batı Şoşonileri bu alanı kutsal bir mezar olarak korumak üzere 2008 yılında satın almıştır.Western Shoshone acquired the site in 2008 to protect it as a sacred burial ground.
İlgili Sayfalar