satın ile cümle
satın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ocak 2016'da, MLG, Activision Blizzard tarafından satın alınmıştır.In January 2016, MLG was acquired by Activision Blizzard.
Tüketiciler, yeni bir Nokia cihazı satın aldıktan sonra Club Nokia'ya katılabilirler.Consumers could join Club Nokia after buying a new Nokia device.
1972’de 15 yıl yöneteceği Brabham takımını satın almıştır.In 1972, he bought the Brabham team, which he ran for fifteen years.
Dow Chemical, markayı 1986'dan beri Texize alımıyla satın aldı.Dow Chemical acquired it through its 1986 purchase of Texize.
Temmuz 2005'te Allied-Lyons, Pernod Ricard SA tarafından satın alındı.In July 2005, Allied-Lyons was acquired by Pernod Ricard SA.
Daha sonraki satın alımlar, 1920'de Londra'nın Knightsbridge'deki Harvey Nichols'ı kapsıyordu.Later purchases included Harvey Nichols in London's Knightsbridge in 1920.
Hint kökenli konglomerat Tata Grubu, Daewoo'nun kamyon ve ağır taşıt araçları bölümünü satın aldı.Indian conglomerate Tata Group, purchased the trucks and heavy vehicles division of Daewoo.
1955 yılında Best Foods, Skippy fıstık ezmesi yapımcıları olan Rosefield Packing Co.'yu satın aldı.In 1955 Best Foods acquired Rosefield Packing Co., makers of Skippy peanut butter.
1976'da şirket Browns of Chester'ı satın aldı.In 1976 the company acquired Browns of Chester.
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.There is no need to purchase or upgrade a software license.
Asda, 1999'da, dünyanın en büyük perakendecisi olan Amerikan Wal-Mart tarafından satın alındı.In 2000, Asda was bought by the world's largest retailer, Wal-Mart of the United States.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.Precept was acquired by Cisco Systems in 1998.
En nihayetinde Bryanston Pictures şirketinden Louis Perano filmin dağıtım haklarını satın aldı.Louis Perano of Bryanston Pictures eventually purchased the distribution rights.
2017 yılında Vinfast ayrıca GM Vietnam'ın Hanoi fabrikasını satın aldı.In 2017, VinFast also acquired GM Vietnam's Hanoi factory (VIDAMCO).
2017 yılında şirket temizlik markaları Method ve Ecover'ı satın almak için bir anlaşma imzaladı.In 2017 the company signed an agreement to acquire cleaning brands Method and Ecover.
Marka, Fiat'ın satın almasından altı yıl sonra 1996 yılında feshedildi.The brand was retired in 1996, six years after a takeover by Fiat.
Mart 2010 - mobil reklamcılık konusunda uzmanlaşmış olan Quattro Wireless'ın satın alınması.March 2010 - acquisition of Quattro Wireless, which specializes in mobile advertising.
Nestlé, Drumstick Company'yi 1991'de satın aldı. ^ (dondurma)Nestlé purchased the Drumstick Company in 1991.
Mart 2014'te Japonya Industrial Partners'ın Vaio bölümünü satın aldığı açıklandı.In March 2014, it was announced that Japan Industrial Partners had purchased the Vaio division.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
Santa Monica'da pahalı zevkine uygun olarak döşediği bir ev satın aldı.Divine purchased a house in Santa Monica, which he furnished to his expensive tastes.
Ayrıca ayrıca satın alınabilir.It can also be acquired.
Eylül 2014 yılında Twitch, Amazon tarafından 970 Milyon $ karşılığında satın alınmıştır.Later that month, Twitch was acquired by Amazon for $970 million.
Ek biletler satın alma seçeneği yoktu.There was no option to purchase additional tickets.
Şirket 2005 yılında Google tarafından satın alındı.The company was acquired by Google in 2005.
Four11'i 96 milyon dolarla satın aldı.In the end, Yahoo! acquired Four11 for $96 million.
22:20 Kanunlara uygun olarak İbrani köle satın al Ex.22:20 Purchase a Hebrew slave in accordance with the prescribed laws — Ex.
1878'de evi satın aldı ve 1897'de ölene kadar orada yaşamayı sürdürdü.In 1878 she bought the house and continued to live there until her death in 1897.
Microsoft ayrıca 1 milyar Amerikan Doları'ndan fazla değerde çeşitli hisseler de satın almıştır.Microsoft has also purchased several stakes valued at more than a billion dollars.
Daha önce 2015 yılında 15 milyon dolar karşılığında şirkette azınlık hissesi satın almıştı.It had previously purchased a minority stake in the company for $15 million in 2015.
Microsoft'un Skype'ı satın alması 7 Ekim 2011'de AB onayını aldı.Microsoft's acquisition of Skype got EU approval on 7 October 2011.
Şubat 2016 yılında, SwiftKey 250.000.000 $ karşılığında, Microsoft tarafından satın alındı.In February 2016, SwiftKey was purchased by Microsoft, for $250 million.
Aralık 2014'te, Microsoft tarafından satın alındı ve Outlook Mobile olarak yeniden adlandırıldı.In December 2014, it was acquired by Microsoft and renamed Outlook Mobile.
Halihazırda oyunu satın alan oyuncular bu durumdan etkilenmediler.Players that have already bought the game aren't affected by this.
Güncelleme ayrıca üçüncü bir mülk satın alma olanağı da ekledi.The update also added the ability to buy a third property.
1960 yılında General Foods Corporation, Kibon ve Kibon'un ortak girişimin payını satın aldı.In 1960, the General Foods Corporation bought Kibon and Kibon's share of the joint venture.
Bu satın almadan sonra, NSN, Nokia'nın tam bir iştiraki olmuştur.After this acquisition NSN became a fully owned subsidiary of Nokia.
Harpik lavabo temizleyicileri 1932 yılında satın alındı ve aynı yıl, Dettol başlatıldı.Harpic Lavatory Cleaners was acquired in 1932, and that same year, Dettol was launched.
Aylar sonra Nokia, dijital harita sistemleri sağlayıcısı olan Navteq'i satın aldı.Months later, Nokia bought Navteq, a provider of digital map systems.
MSN Travel, uçak biletleri satın almak için en uygun zamana ilişkin tahminler önermektedir.MSN Travel offered predictions regarding the best time to purchase airline tickets until 2014.
Şehir 2002 başında, yaşlanan DAC otobüsleri yerine 130 yeni MAZ ötobüsleri satın aldı.In the early 2000s, the city bought 130 new MAZ buses to replace the aging fleet of DAC buses.
2000 yılında Unilever tarafından satın alınmıştır.It was bought by Unilever in 2000.
1990 yılında Suudi prens Khalid bin Sultan tarafından satın alınmıştır.In fact, it was bought in 1988 by the Saudi Prince Khalid bin Sultan.
Otis firması 1976 yılında United Technologies firması tarafından satın alınmıştır.The company was acquired by United Technologies in 1976.
ABD birkaç G.222 satın almıştır ve C-27A Spartan olarak belirtilmiştir.The United States purchased a small number of G.222s, designating them the C-27A Spartan.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.The museum has continued to augment its collections both with purchases and donations.
Perakende satış için artık mevcut olmasa da, Elektronik ticaret yoluyla satın alınabilir.While no longer available for retail, it can still be purchased via E-commerce.
Yeni evliler başka bir tane satın alamazlardı.The newlyweds couldn't afford to buy another one.
Bu yazılım 1994 yılında Adobe Systems tarafından satın alındı.Aldus was purchased by Adobe Systems in 1994.
ITT, Ericsson hisselerini satın almak için olan anlaşmayı iptal etti.ITT canceled the deal to buy Ericsson shares.
2002 yılında, grup Alman şirketi Stollwerck GmbH'i satın aldı.In 2002, the group bought German company Stollwerck.
Onnes araştırması için bir Linde makinesi satın almıştı.Onnes purchased a Linde machine for his research.
ScanSoft, 2005 yılında Nuance Communications'ı satın aldı ve şirketin adını devraldı.ScanSoft acquired Nuance Communications in 2005, and took over its name.
Eren Özmen ve kocası Fatih Özmen 1994 yılında Sierra Nevada Corporation şirketini satın aldı.Eren Ozmen and her husband Fatih Ozmen acquired Sierra Nevada Corporation in 1994.
1998'de şirket ayrıca Heartland markasını satın aldı ve üretimini Collegedale'e taşıdı.In 1998, the company also acquired the Heartland brand and moved its manufacturing to Collegedale.
Şirket 1994 yılında Marc Rich + Co AG'ın (1974'te kuruldu) satın alınması ile kurulmuştur.The company was formed in 1994 by a management buyout of Marc Rich + Co AG (itself founded in 1974).
1977'de Aegina adasında yüzyıllık bir şarap imalathanesi satın aldı.In 1977, Andreou bought a centuries old winery on the island of Aegina.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.However, her father bought her a guitar and paid for private lessons.
1961'de, Metromedia Kansas City, Missouri'de KMBC AM-TV ve KMBR-FM istasyonlarını da satın aldı.In 1961 Metropolitan purchased KMBC-AM-TV in Kansas City, Missouri.
Satın alma, 29 Nisan 2011 tarihinde 975 milyon dolar nakit ödeme ile tamamlandı.The acquisition was completed on 29 April 2011 for $975 million in cash.
İlgili Sayfalar