satın ile cümle
satın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Alcatel-Lucent'in Thales'deki hissesi Mayıs 2009'da Dassault Aviation tarafından satın alındı.In May 2009, Alcatel-Lucent's stake in Thales was acquired by Dassault Aviation.
Şirketin geri kalanını ise 2011'de satın aldı.It bought the rest of the company in 2011.
Ping kullanıcıları, arkadaşlarının hangi müzikleri satın alıp incelediklerini görebiliyordu.Users of Ping were able to view what music their friends are purchasing and reviewing.
Bikoff sonunda LVMH'nin şirkette% 30 hisse senedi satın almasına izin verdi.Bikoff eventually allowed LVMH to buy a 30% equity share in the company.
Apple, Temmuz 2002'de Emagic'i satın aldı.Apple acquired Emagic in July 2002.
2014 : Start up grubu Awox, Cabasse'yı Canon'dan satın aldı.2014 : Start up group Awox buys Cabasse from Canon.
1992: Sibalsa'yı satın aldı.In 1992, the company acquired Sibalsa.
The Olds Motor Works şirketi 1908 yılında General Motors tarafından satın alınmıştır.The Olds Motor Works was bought by General Motors in 1908.
House karakterine ilişkin fikirler, Fox diziyi satın aldıktan sonra ilave edildi.The ideas behind House's character were added after Fox bought the show.
Google tarafından 9 Ekim 2007'de satın alındı.It was purchased by Google on October 9, 2007.
2004 yılında Keble eski Acland Hastanesi'ni 10,75 milyon £'a satın aldığını açıklamıştır.In July 2004 Keble announced the purchase of the former Acland Hospital for £10.75 million.
Herhangi bir medya satın almayı seçtikleri takdirde, iTunes uygulamasına yönlendirilirler.Should they choose to purchase any media, they will be redirected to iTunes.
Eylül 2005'te ACCESS PalmSource'u satın aldı, Palm OS ve BeOS'un sahibiydi.In September 2005, ACCESS acquired PalmSource, the owner of the Palm OS and BeOS.
1968 yılında L'Équipe, Amaury yayıncılığın kurucusu olan Émilien Amaury tarafından satın alındı.In 1968 L'Équipe was bought by Émilien Amaury, founder of the Amaury publishing empire.
1989'da, şimdi Unilever'in bir parçası olan Good Humor, Popsicle'ın haklarını satın aldı. ^ SitesiIn 1989, Good Humor, now a subsidiary of Unilever, bought the rights to the Popsicle.
Şirket, 2010 yılında Blacksmith Brands'ın beş marka portföyünü satın aldı.The company acquired Blacksmith Brands' portfolio of five brands in 2010.
Navteq'in baş rakibi Tele Atlas, 2008 yılında TomTom tarafından satın alındı.Navteq's principal rival Tele Atlas was acquired by TomTom in 2008.
Biri kağıda sarılı küçük bir dondurma bloğu satın aldı ve iki gofret arasına yerleştirdi.One purchased a small block of ice cream wrapped in paper and placed it between two wafers.
Google üç yıl sonra SGI'a ait bu yeri 319 milyon dolar karşılığında satın almıştır.Three years later, Google bought the property from SGI for $319 million.
Galeri'nin ilk satın alması 1895 yılında yapıldı.The gallery's first purchase was made in 1895.
Procter & Gamble 1980'de Crush'u satın aldı ve 1989'da Cadbury Schweppes'e sattı.Procter & Gamble bought Crush in 1980, and sold it to Cadbury Schweppes in 1989.
Mart 1929'da General Motors, Adam Opel AG'nin sermayesinin %80'ini satın aldı.In March 1929, General Motors bought 80% of the share capital of Adam Opel AG.
Albüm, Jones öldükten iki gün sonra satın alınmıştı.It was purchased two days after Jones' death.
Caere, 2000 yılında ScanSoft tarafından satın alındı.Caere was acquired by ScanSoft in 2000.
Calgon, Inc., 1968'de Merck tarafından satın alındı ve daha sonra yeniden satıldı.Calgon, Inc. was acquired by Merck in 1968 and later broken up and sold off.
1907'de Pall Mall American Tobacco tarafından Butler & Butler'dan satın alındı.In 1907, Pall Mall was acquired by American Tobacco with the sale of Butler & Butler.
1994 yılında satın aldıktan sonra Orbital Sciences Corporation, sahibi oldu.It was once owned by Orbital Sciences Corporation, which purchased it in 1994.
O ekim, Cadbury Schweppes, Triarc'dan Royal Crown Cola'nı (RC Cola) satın aldı.That October, Cadbury Schweppes purchased Royal Crown Cola from Triarc.
Bu, önceden bir bilet satın alan ve daha sonra kullanmaya karar veren durum içindir.This is for the situation where one buys a ticket in advance and decides to use it later.
1994: Sidbec-Dosco'yu satın aldı.In 1994, the company acquired Sidbec-Dosco.
Gerçekten bir oyun satın almanın yanı sıra kiralama seçeneği de var.Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting.
1865'de çok büyük bir malikâne ve Chorkówka Köyü'nü satın aldı.In 1865 he bought a large manor and the village of Chorkówka.
Bayliner Brunswick tarafından 1986 da Orin Edson'a 425 Milyon $ ödenerek satın alınmıştır.Bayliner was acquired by Brunswick from Orin Edson in 1986 for $425 million.
Alcatel-Lucent, 1 Eylül 2010'da OpenPlug'u satın aldığını açıkladı.Alcatel-Lucent announced it had acquired OpenPlug on September 1, 2010.
Kasım 1997’de Teleferik İçecek Şirketi, Triarc tarafından satın alındı.In November 1997 Cable Car Beverage Corporation was purchased by Triarc.
Satın alınan şarkı Coldplay'in X&Y albümünün bir parçası olan "Speed of Sound" idi.The purchased song was "Speed of Sound" as part of Coldplay's X&Y album.
Yahoo!, siteyi 2001 yılında 12 milyon dolara satın aldı.The company was purchased by Yahoo! for US$12 million in 2001.
1922 yılına gelindiğinde, iş Lever Brothers ve Margarine Unie tarafından ortaklaşa satın alındı.By 1922 the business had been jointly bought by Lever Brothers and Margarine Unie.
Ruanda Coffee Roasters şirketi çekirdekleri Maraba’dan satın alır ve yurtiçi piyasada satar.Rwanda Specialty Coffee Roasters buys from Maraba and sells to the domestic market.
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.General Mills, in turn, bought Pillsbury in 2001 and succeeded to its interest in the joint venture.
2003'te Pharmacia, Pfizer tarafından satın alındı.In 2003, Pharmacia was acquired by Pfizer.
Marge, Lisa'ya hamile olduğu dönemde, Homer ile birlikte ilk evlerini satın alırlar.When Marge became pregnant with Lisa, two years later, she and Homer bought their first house.
1999 yılında şirket, İsviçre çikolata üreticisi Carma AG'yi satın aldı.In 1999 the company acquired Swiss chocolate maker Carma AG.
1997 yılında, Anglo-Hollandalı Unilever şirketi Kibon'u satın aldı. ^ Wall'sIn 1997, the Anglo-Dutch company Unilever bought Kibon.
26 Aralık 2011'de Samsung Electronics, Sony'nin tüm hisselerini satın alacağını açıkladı.On December 26, 2011, Samsung Electronics announced that it will acquire all of Sony's shares.
Kasım ayında Syfy bu diziyi satın aldığını açıkladı.In November, Syfy announced it had acquired the series.
1998 yılında Société Générale, Bannon & Co.'yu satın aldı.Société Générale purchased Bannon & Co. in 1998.
O sırada sunulan bu fareyi satın almamanın tek yolu Mac Mini'ti.The only option to not purchase this mouse offered at the time was with the Mac Mini.
Farmer ve Bitzer yanlışlıkla onları satın alır.Thanks to Shaun, the Farmer and Bitzer accidentally buy them.
Temmuz 2004'te Google, Lifescape'den Picasa'yı satın aldı ve ücretsiz olarak sunmaya başladı.In July 2004, Google acquired Picasa from Lifescape and began offering it as freeware.
Nokia, Ovi için zaman içindeki temel yapı taşlarını satın aldı.Nokia has acquired key building blocks for Ovi over time.
1985 yılında şirket Philip Morris tarafından satın alındı.In 1985, the firm was bought by Philip Morris.
Quaker Oats Company, Snapple'ı 1994 yılında 1,7 milyar dolar karşılığında satın aldı.The Quaker Oats Company bought Snapple for $1.7 billion in 1994.
Cindy Sherman, Neshat'ın eserini 1995 yılında Annina Nosei Gallery'de satın alan ilk kişi oldu.Cindy Sherman was the first person to buy Neshat's work, at Annina Nosei Gallery in 1995.
1982'de A&R Scott, ana rakiplerinden Quaker Oats Ltd tarafından satın alındı.In 1982, A&R Scott was purchased by Quaker Oats Ltd, one of their main competitors.
Lavazza, Mayıs 2017'de Kanada merkezli Kicking Horse Coffee'nin % 80 hissesini satın aldı.Lavazza purchased an 80% stake in Canadian-based Kicking Horse Coffee in May 2017.
2 Aralık 2010 günü, PepsiCo 3800000000 $ için Wimm-Bill-Dann% 66 satın almak için anlaştı.On 2 December 2010, PepsiCo agreed to buy 66% of Wimm-Bill-Dann for $3.8 billion.
12 Temmuz 2002 'de Microsoft Navision şirketini $1.33 milyar karşılığında satın aldı.On July 12, 2002, Microsoft purchased Navision for $1.33 billion.
Kubrick ve ortakları eserin film haklarını Cobb'un eşinden satın alırlar.Kubrick and his partners purchased the film rights from Cobb's widow for $10,000.
Pavel Mihailoviç Tretyakov gibi önde gelen sanatseverler dahi onları satın almayı reddetti.Even such prominent connoisseurs as Pavel Mikhailovich Tretyakov refused to buy them.
İlgili Sayfalar