satın ile cümle
satın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonra Amazon tarafından 2 milyon dolarlık bir anlaşma ile satın alındı.It was subsequently acquired by Amazon in a $2 million deal.
Pillsbury Company, 1983'te Häagen-Dazs'ı satın aldı.The Pillsbury Company bought Häagen-Dazs in 1983.
Bu özellik, Google'nin yılın başında satın aldığı Songza'nın teknolojisinden uyarlandı.The feature was adapted from technology by Songza, which Google acquired earlier in the year.
Microsoft, 13 Eylül 2000'de MongoMusic'i satın aldı ve teknolojisini birleştirdi.Microsoft acquired MongoMusic on September 13, 2000 and merged its technology.
1995 yılında Kibon, Brezilyalı çikolata şirketi Lacta'yı satın aldı.In 1995, Kibon bought Brazilian chocolate company Lacta.
Ekim 2000'de patent Texaco'ya satıldı ve bir hafta sonra Texaco Chevron tarafından satın alındı.In October 2000, the patent was sold to Texaco, and a week later Texaco was acquired by Chevron.
Biletler, birinci kattaki müzede de satın alınabilir.Tickets can also be bought at the museum on the first floor.
2010-2013 dönemi için yalnız televizyon hakları £1.782 milyar karşılığında satın alındı.Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion.
Kimberly-Clark 1995 yılında Scott Paper Company'ni 9,4 milyar dolar karşılığında satın aldı.Kimberly-Clark bought Scott Paper in 1995 for $9.4 billion.
Grup o yılın sonlarında kendi Аn-24 uçak filosunu satın aldı.Later that year, the Group acquired its own fleet of Аn-24 aircraft.
Ulukaya Wisconsin’de kullanılmış bir makine buldu ve bunu pazarlıkla 50 bin dolara satın aldı.He found a used one in Wisconsin and negotiated to buy it for $50,000.
23 Haziran 2008'de Nokia Corporation, Plazes'i satın alma planlarını açıkladı.On 23 June 2008, Nokia Corporation announced plans to acquire Plazes.
Coca-Cola Company, ABD şirketinin% 40 hissesini 2008 yılında 43 milyon dolar olarak satın aldı.The Coca-Cola Company purchased a 40% stake of the U.S. company at $43 million in 2008.
Bart, kısa bir süre sonra doğar ve çift, ilk evlerini satın alır.Bart was born soon after, and the couple bought their first house.
2008 Yılında Güney Koreli Lotte Confectionery şirketi 164 milyon dolar karşılığında satın aldı.In 2008, South Korea Lotte Confectionery bought the company for $164 million.
1948'de Mars, Murrie'nin ilgisini satın aldı ve Hershey'nin başlıca rakiplerinden oldu.In 1948, Mars bought out Murrie's interest and became one of Hershey's main competitors.
Chazelle, Summit'in filmi satın almasının hemen ardından ikisini kadroya kattı.Chazelle cast the two immediately after Summit bought the film.
Twango, Temmuz 2007'de Nokia tarafından satın alındı.Twango was acquired by Nokia in July 2007.
1997 yılında Stephen Wynn bu tabloyu 47,5 milyon$'a satın aldı.In 1997, Stephen Wynn paid $47.5 million for the painting.
Şirket 1986'da Unilever tarafından satın alındı.The company was acquired by Unilever in 1986.
Skype Technologies'in Qik'i satın almasıyla elde ettiği teknolojiden yaratılmıştır.It was created from the technology Skype Technologies acquired through the purchase of Qik.
Etihad Airways, 2013'te Jet'in %24 hissesini satın almaya karar verdi.Etihad Airways agreed to acquire 24% stake in Jet in 2013.
1887 yılında George Bruce Free Library'i satın aldı.In 1887, she donated the George Bruce Free Library.
1985 yılında şirket Burton Grubu tarafından satın alındı.In 1985 the company was acquired by the Burton Group.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Some of the herbs are imported from abroad, and some grow around Karlovy Vary.
Bu sırada Alman hükümeti yapıyı ve araziyi satın aldı.Meanwhile, the German government acquired the building and the site.
Stonestreet One, 2014 yılında Qualcomm tarafından satın alındı.Stonestreet One was acquired by Qualcomm in 2014.
PepsiCo, 2010 yılında PepsiAmericas'ı satın aldı ve Sandora'nın tamamına sahiplendi.PepsiCo acquired PepsiAmericas in 2010 and took full ownership of Sandora.
Bu kurulların gelişme aşamasında, bu tesis Intel tarafından satın alındı.At the time when these boards were in development, this facility was acquired by Intel.
2001: ALFASID ve Sidex'i satın aldı.In 2001, the company acquired ALFASID and Sidex.
Allied-Lyons, 1990 yılında Dunkin' Donuts'ı satın aldı.Allied-Lyons acquired Dunkin' Donuts in 1990.
2005: International Steel Group'ı satın aldı.In 2005, the company acquired International Steel Group.
Müzik videoları da satın almak için teklif edildi.Music videos were also offered for purchase.
Mısır Ordusu, Sovyetler Birliğinden 100 adet IS-3M satın almıştır.The Egyptian Army acquired about 100 IS-3M tanks from the Soviet Union.
Ürünlerindeki satın alma belgesi bir "marka mührü" olarak pazarlanmaktadır.The proof of purchase on their products is marketed as a "brand seal".
Aynı yıl, F5 AppShield'i satın aldı ve teknolojiyi durdurdu.This same year, F5 acquired AppShield and discontinued the technology.
Kasım 2009'da Google tarafından 750 milyon ABD dolarına satın alınmıştır.In November 2009 it was acquired by Google for $750 million.
Mart 2016'da şirket, 600 milyon dolara kadar Padlock Therapeutics'i satın alacağını açıkladı.In March 2016, the company announced it would acquire Padlock Therapeutics for up to $600 million.
FTC, Google'ın Waze'i satın almasına itiraz etmeyeceğini kararlaştırdı.The FTC decided that it would not challenge Google's acquisition of Waze.
25 Kasım 2012'de Apple, Harley-Davidson'dan Avrupa'daki "Lightning" ticari markasını satın aldı.On November 25, 2012, Apple acquired the "Lightning" trademark in Europe from Harley-Davidson.
2007 yılında başlayan, Lufthansa 3 Lockheed L-1649A Super Star Propliner satın aldı.Starting in 2007, Lufthansa purchased three Lockheed L-1649A Super Star Propliners.
12 Mart 2011'de Dana White, Zuffa'nın Strikeforce'u satın aldığını açıkladı.On March 12, 2011, Dana White revealed that Zuffa had purchased Strikeforce.
1997 yılında şirket, Salade Minute'un satın alınmasıyla "taze işlenmiş gıda" işine girdi.In 1997, the company entered the "fresh processed" business with the acquisition of Salade Minute.
Yazılım, Amerikan Online (AOL) tarafından 407 Milyon dolara satın alındı.It was purchased by America Online (AOL) for $407 million in 1998.
Şirket Haziran 2005'te yönetime geçti ve Motorola tarafından satın alındı.The company went into administration in June 2005 and its technology was bought by Motorola.
2017 tarihinde Klei Entertainment, Slick Entertainment'i satın aldı.In 2017, Klei Entertainment acquired Slick Entertainment.
Şubat 1999'da, Compaq Computer, Zip2'yi satın almak için 307 milyon ABD doları ödedi.In February 1999, Compaq Computer paid US$307 million to acquire Zip2.
1969'da Rowntree, General Foods'dan 37 milyon £ satın alma teklifini reddetti.In 1969, the Rowntree board rejected a £37 million takeover bid from General Foods.
"Katrina'dan önce FEMA, eğitimli satınalma uzmanı eksikliğinden dolayı sıkıntı çekmiştir.""Before Katrina, FEMA suffered from a lack of sufficiently trained procurement professionals."
1998: Inland Steel Company'i satın aldı.In 1998, the company acquired Inland Steel Company.
Scalado, 2012'de Nokia tarafından satın alındı.Scalado was acquired by Nokia in 2012.
1998 yılında Stollwerck, Nestlé'den Sarotti'yi satın aldı.In 1998 Stollwerck acquired Sarotti from Nestlé.
Kasım 2015'te beIN Media Group'un, Miramax'ı satın almakla ilgilendiği söylentileri dolaştı.It was rumored in November 2015 that beIN Media Group exhibited interested in purchasing Miramax.
Uçak, daha sonra VIP ve çeşitli devletler tarafından satın alındı.The aircraft was later acquired by VIP and government customers.
3 veya 5 pimli dışındaki versiyonlar SSCB'de çok nadirdi ve satın almak çok zordu.Versions other than 3 or 5-pin were very rare in the USSR and very hard to buy.
1997'de Togo's, Allied Domecq tarafından satın alındı.In 1997, Togo's was acquired by Allied Domecq.
TGEU, 2008 yılında ilk bağımsız proje bazlı fonlamasını satın aldı.In 2008 TGEU acquired their first independent project based funding.
Whiskey Media'nın bir parçası olan web sitesi Mart 2012'de CBS Interactive tarafından satın alındı.Originally part of Whiskey Media, the website was acquired by CBS Interactive in March 2012.
Eylül 2001'de Ericsson, EHPT'taki geri kalan hisseleri Hewlett Packard'dan satın aldı.In September 2001, Ericsson purchased the remaining shares in EHPT from Hewlett Packard.
2006'da L'Équipe, aylık olarak çıkan Le Journal du Golf'ü satın aldı.In 2006 L'Équipe bought the monthly, Le Journal du Golf.
İlgili Sayfalar