satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Film, 12 Haziran 2016'nın haftasının bitiminde, ev medyası satış çizelgesine üst sıralardan giriş yaptı.Natten till den 20 februari 2016 brann huset i TV-serien ned till grunden.
Bu araç 1993 yılının sonunda satışa sunulacaktı.Således kunde fördraget träda i kraft i slutet av 1993.
PepsiCo'nun gelirinin çoğunluğu artık üretim ve gazlı meşrubat satışı geliyor.Invånarna i Kibiro lever främst på att producera och sälja salt.
1974'te Kent Plak etiketiyle satışa sunulmuştur.Fram till 1976 såldes bilen under varumärket Dino.
Merkez Bankası Amerikan Dolarının satış kurunu 1.300 liraya yükseltti.Originalkopiorna kan nu säljas för upp till £400.
EA Black Box tarafından geliştirilip Electronic Arts tarafından 2003 yılında satışa sunulmuştur.Spelet utvecklades av EA Black Box och gavs ut av Electronic Arts under 2006.
Grup, kariyeri boyunca, iki Grammy Ödülü kazandı ve dünya genelinde 27 milyon albüm satışı yaptı.Under sin karriär har bandet vunnit två Grammys och sålt 28 miljoner skivor över hela världen.
2002'de satışa çıkarılmıştır.Kameran började säljas 2002.
Birleşik Devletler dijital ortam satış rakamlarındaki en iyi ikinci girişi yakaladı.Singeln nådde som bäst andraplatsen på den brittiska försäljningslistan.
Aynı paket, 24 Nisan 2008'de PlayStation Network üzerinden satışa sunuldu.Samma kartpaket släpptes till Playstation 3 den 24 april 2008.
Tutulu satış genellikle taşınmaz mal (çoğunlukla da yapı) satınalımlarında kullanılır.Till exempel vid köpavtal (köp av kapitalvaror) är det vanligt att man erlägger handpenning, ofta kontant.
Zehir satışında Tofana'nın kız kardeşi Girolama Spera da ona yardım etti.Vid Dong Zhuos maktövertagande lät han förgifta henne.
2005’te Universal Müzik Grubu, Tokio Hotel ile sözleşme imzalar ve bir satış planı geliştirir.У 2005 році, Universal Music Group підписав з Tokio Hotel угоду та розробив маркетинговий план.
Fransızcada, 1666 yılına kadar çikolata ve likör üretim ve satışından söz ediliyor.У Франції зустрічаються згадки про виробництво та продаж шоколадного лікеру ще в 1666 році.
Serinin 3. oyunu Uncharted 3: Drake's Deception ise 1 Kasım 2011'de satışa sunuldu.Третя частина гри Uncharted 3: Drake's Deception вийшла 1 листопада 2011 року.
Lost'un ilk üç sezonu, DVD olarak başarılı bir satış elde etti.Перші три сезони Загублених успішно розпродали на DVD.
NPD Group ajansı ilk satış rakamlarına göre oyunun ticari başarısızlığa uğradığını saptamıştır.Початкові цифри продажів, згідно з агентством NPD Group, засвідчували, що гру спіткав комерційний провал.
1859 Ortaklığın kurulmasından 22 yıl sonra P&G'nin satışları bir milyon dolara ulaştı.У 1859 році, через двадцять два роки після утворення товариства, обсяг продажів P&G досягає 1 млн доларів США.
Şirket, Prefix’i satın alarak online toptan satış kanalına da giriş yaptı.Купивши Prefix, компанія увійшла на ринок оптової онлайн-торгівлі.
Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.Canadian Albums Chart («канадський чарт альбомів») — офіційний чарт продажу альбомів в Канаді.
Her senenin kazananları önceki senenin satışları ile saptanır.Щороку переможець визначається за обсягом продажів минулого року.
Serinin son oyunu Uncharted 4: A Thief's End ise 10 Mayıs 2016'da satışa sunuldu.Четверта гра, Uncharted 4: The Thief's End, була випущена 10 травня 2016 року.
Nil satis nisi optimum (Latince: "Sadece en iyi yeterince iyidir") Latince bir deyiştir.Девіз латиною «Nil Satis Nisi Optimum» перекладається як «Тільки найкраще достатньо добре»..
2013 yılında 14.6 milyar satış gerçekleştirmiştir.Продажі в 2013 — 14,6 млрд. євро.
Far Cry Instincts: Predator, bir Xbox 360 başlığı, Evolution ile aynı gün satışa sunulmuştur.Far Cry Instincts: Predator, тайтл Xbox 360, випущений в той же день що і Evolution.
24 Eylül'de ise albüm satışa sunuldu.24 вересня у Львові почався продаж дисків альбому.
Halo Reach: Oyunun çıkacağı tarih ile satışa sunulacaktır.Пропозиція дня (англ. Daily Deal): певного дня вибирається гра, на яку надається знижка.
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.Внаслідок нафтової кризи 1970-х рр. продажі спортивних автомобілів різко впали.
Haziran 2008 sonunda oyunun dünya çapında 1,5 milyon kopyanın üzerinde bir satış yapmıştır.На кінець червня 2008 року було продано понад 1,5 мільйонів копій гри у всьому світі.
Bu ürünün şirketler için büyük programlar geliştirmesi de amaçlanmıştı fakat iyi bir satış yapılamadı.Цей продукт призначався для розробки великих програм для великих компаній, але комерційного успіху не мав.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.По суботах разом з газетою продається журнал Sportweek.
Yaklaşık 55 araç kısa ve uzun versiyon şeklinde olmak üzere satış için üretildi.Було побудовано близько 55 машин для продажу у двох конфігураціях: довгі та короткі шасі.
Bu durum, oyunun zaten sahibi olanları ve Alan Wake's American Nightmare'in satışını etkilememektedir.Сюжет доповнює гра Alan Wake's American Nightmare.
12 yaşındayken kendi yazdığı Blastar adındaki uzay oyununu yaklaşık $500’a satarak ilk yazılım satışını yaptı.Коли йому було дванадцять, він продав свою першу програму — гру під назвою Blastar, за 500 доларів.
"Swish Swish", Witness'ın ön satışlarıyla satın alınmaya uygun hâle geldi.«Swish Swish» стане доступний в цифровому форматі разом з попереднім замовленням на альбом Witness.
Land Rover Discovery, Land Rover'ın 1989 yılında satışa sunduğu modelidir.Land Rover Discovery — позашляховики, що виробляються компанією Land Rover з 1989 року .
Daha sonra Amazon.com sitesi üzerinden de satışa sunuldu.Водночас пропонується посилання на Amazon.com.
7 Mart'ta iTunes'da satışa çıktı.7 травня він з'явився на iTunes.
EP, yalnızca Continuum albümüyle birlikte Best Buy üzerinden satışa sunuldu.У мережі Best Buy разом зі стандартним виданням продавали додатковий диск.
18 Kasım 2016 tarihi itibarıyla satışa sunulan biletler 38-2.130 $ olarak fiyatlandırılmıştır.Квитки на шоу надійшли в продаж 18 листопада 2016 року, вартістю від 38 доларів до 2130 доларів.
Vesta'nın üretimine 25 Eylül 2015 tarihinde başlanmış olup 25 Kasım 2015 tarihinde satışa sunulmuştur.Старт продажів Vesta відбувся 25 листопада 2015 року.
16 Nisan 2008'de The Sims 2 tam 100 milyon adet satışa ulaştı.16 квітня 2008 серія ігор The Sims продалась у 100 мільйони копій.
21 Kasım 2012'de SVT, resmî bilet satışlarını başlattı.21 листопада 2012 телеканал «SVT» офіційно оголосив про початок старту продажу квитків.
TurboGrafx-16, Kuzey Amerika pazarında zayıf pazarlama nedeniyle düşük satış rakamı elde etti.TurboGrafx-16 не зміг підтримати свій обсяг продажів або зробити сильний вплив у Північній Америці.
22 Temmuz - Windows 7 satışa sunuldu.22 жовтня Стартували всесвітні продажі Windows 7.
EA Black Box tarafından geliştirilip Electronic Arts tarafından 2003 yılında satışa sunulmuştur.Розроблена EA Black Box, і видана Electronic Arts в 2003 році.
Şarkı, 1998'te Du riechst so gut '98 adıyla ve yeni bir kliple yeniden satışa sunulmuştur.Цей сингл було випущено знову у 1998 році у під назвою «Du riechst so gut '98» разом з новим відеокліпом.
Her gazetenin kendi dağıtımı ve satışı vardı.Газета була змушена продати частину своїх акцій.
Serinin ilk oyunu olan The Need for Speed 1994 yılında satışa sunulmuştur.Перша гра The Need for Speed була випущена в 1994 році.
Araçlar 2011 sonbaharında satışa çıkarıldı.В вересні 2011 року автомобіль надійшов в продажу.
Yalnızca 3 günlük satışla Billboard’s World Albums sıralamasında birinciliğe oturdu.За три дня продажу, альбом зайняв першу позицію у світовому чарті Billboard.
2003 itibarıyla Robin Hobb adıyla çıkartmış olduğu ilk dokuz kitabının satışları 1 milyonu geçmiştir.Станом на 2003 було продано понад 1 млн копій перших дев'яти романів Робін Гобб.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Мита на продаж, купівлю та успадкування землі були значно знижені.
16 Kasım 2007 Avrupa içinde satışa sunulmuştur.16 березня 2007 року був виставлений на продаж на аукціоні.
Toplam satışlar çoğunlukla ABD pazarı olmak üzere 640.000'i aşmaktadır.Загальний обсяг продажів склав більш ніж 640 000 од., більшість з них на ринку США.
Paket, altmış adet yeni eşya ile birlikte üç adet H&M satış mağazası içerir.Включає 60 нових об'єктів марки H&M та 3 нових будинки.
Lincoln 2003 yılından beri kurşungeçirmez Town Car modellerini satışa sunar.З 2003 року у місті виробляють автомобілі Bentley.
Albümdeki "1, 2, 3, 4 (Sumpin' New)" adlı şarkı da tekli olarak satışa sunuldu.Композиції «1, 2, 3, 4 (Sumpin' New)» і «Too Hot» з цього альбому також стали хітами.
"Fast Lane", EP'nin ilk single'ı olarak 3 Mayıs 2011'de internet üzerinden satışa sunuldu.Перший сингл - "Fast Lane" був випущений 3 травня 2011 року, як перший сингл з EP в цифровому форматі.
Satışı ise 2-3 bin dolayındadır.Разовий наклад 3-2 тисячі.