satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Albüm büyük ilgi gördü ve birkaç haftada yüksek satış rakamlarına ulaştı.Dit album is een onmiddellijk succes en zal meerdere weken de verkoopslijsten aanvoeren.
Pullar, birkaç şiline satışa konmuştur.De liedblaadjes werden verkocht voor een paar cent per stuk.
Şarkı bir gün sonra iTunes'da satışa çıktı.Die dag werd het lied op iTunes uitgebracht.
1937 - İlk seloteyp satışa sunuldu.Begin 1937 vond de aanbesteding plaats.
Performanstan sonra Gaga'nın albümleri 150.000 dijital satış gerçekleştirdi.Van de Adya Classic-albums werden samen 150.000 stuks verkocht.
Satışlardan elde edilen gelirlerle tekrar bu amaca yatırım yapılmaktadır.Met dat nieuwe salaris ging men weer de inkopen doen.
2012'de büyük satışlar elde etti.In 2012 zijn de verkopen een stuk aangetrokken.
Albüm beklenenin üzerinde satış rakamları elde etti.Het album verkocht boven verwachting goed.
Amazon.com onun yönetiminde dünyanın en büyük ve örnek alınan internet satışı şirketi oldu.Onder zijn leiding groeide Amazon uit tot het grootste handelsbedrijf op het internet.
1996 yılnda üçüncü nesli satışa sunuldu.In 1996 werd de derde generatie gevormd.
Kuzey Amerika'da Temmuz 2009'daki DVD satışlarında ise 157 milyon dolar elde etti.De verhuur en verkoop van videobanden en dvd leverde per medio 2003 $157 miljoen op.
Programdan ayrılanlar, 15 Mart 2012'ye kadar satış komisyonları aldı.Premier Löfven kondigde verkiezingen aan voor 22 maart 2015.
Hücresel model cihazın ilk sürümünden birkaç hafta sonra mağazada satışa sunuldu.De volgende dag was al het aluminiumfolie in de winkels binnen enkele uren uitverkocht.
Günümüzde değişik ebatlarda satışa sunulmuştur.Tegenwoordig zijn er verschillende spitzen te koop.
İrlanda ve İngiltere'de kasım ayında satışa sunulurken diğer ülkelerde 2012'nin başlarında çıkmıştır.In Ierland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten is het boek begin januari 2008 uitgekomen.
1904 yılında satışlar 5000 adede kadar çıkmıştır.In 1935 ging de verkoop naar 140.000 stuks.
Albüm 23.000 satış rakamına ulaşmıştır.Het album bereikte de nummer 1-positie met 23.000 verkochte albums.
Grup üyeleri bu satış rakamına çok şaşırdı.Beide nummers vielen in de verkoop sterk tegen.
Daha sonra bir işlemci satış mağazasında çalıştı.Ze werkte in een warenhuis.
A Tüketicisi hizmet/ürünlerini sergiledi ve satışa sundu ...CS plaatste de verzekeraar op afstand en bereidde een beursgang of verkoop voor.
Dünyada 100'den fazla ülkede satış yapar.Het product wordt in meer dan honderd landen verkocht.
Ne var ki, model beklenen satış rakamlarına ulaşamadı ve 2007'de üretimi durdururdu.Toch viel de verkoop tegen en in 2007 werd het model zelfs uit productie genomen.
Kitap 3 milyondan fazla satış yaptı.In totaal heeft ze meer dan 36 miljoen boeken verkocht.
Tracker aynı zamanda Latin Amerika’da da Chevrolet Vitara olarak satışa sunulmuştur.Het platform wordt nog steeds gebruikt voor Chevrolet in Latijns-Amerika.
Oyun Mart 1998'de PlayStation için satışa sunuldu daha sonra Eylül 1998'de Microsoft Windows'a çıktı.Een jaar later volgde een release voor de Sega Saturn en in 1998 voor Microsoft Windows.
Ürünler internet sitesinde satışa sunuldu.Producten werden via de eigen website verkocht.
Bu satış olayından sonra şöyle bir anlaşma olmuştur.Na dit record klapte de verkoop echter ineen.
1950'lerde mirasçıları aile koleksiyonunu satışa çıkartana kadar sanatı unutulmuştu.Tegen het einde van de jaren dertig dacht Renders er aan zijn verzameling te verkopen.
Kotasyonları alış ve satış olmak üzere çift taraflıdır.Deze transactiekoers is gelijk voor kopen en verkopen.
Bankacılık sektörü, Avrupa bankalarının varışı sayesinde genişlemiş ve otomobil satışları yükselmiştir.De omzet van UCB is toegenomen door de afzet van nieuwe geneesmiddelen.
Günümüzde ise genellikle şirketler tarafından üretim ve satış miktarlarının belirlenmesinde kullanılmaktadır.Inmiddels is vrijwel elk product en dienst via internet te koop.
Vakko,[lower-alpha 1] lüks hazır giyim ürünlerinin üretimi ve satışını gerçekleştiren bir Türk firmasıdır.Vakko is een Turks bedrijf dat luxe confectieproducten produceert en verkoopt.
Tüketici hinokitiol ürünlerinin satışında lider markalardan biri Hinoki Clinical'dir.Een van de toonaangevende merken in de verkoop van consumentenproducten van hinokitiol is Hinoki Clinical.
Satıştan önce şirketin en büyük hissedarı olan Musk PayPal’ın 11.7%’lik hissesine sahipti.Przed sprzedażą Musk, który był największym udziałowcem spółki, posiadał 11,7% akcji PayPala.
1917'de Jack yeni bir film satış şirketi kurmak için Los Angeles'a gönderildi.W 1917 roku wysłano Jacka do Los Angeles, aby założył tam kolejną firmę dystrybucyjną.
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.Sklep z papierosami dla dzieci.
12 yaşındayken kendi yazdığı Blastar adındaki uzay oyununu yaklaşık $500’a satarak ilk yazılım satışını yaptı.Mając 12 lat sprzedał swój pierwszy program – grę komputerową Blastar za około 500 USD.
Şu an Tide markası yaklaşık dünyanın 180 ülkesinde satış yapmakdadır.Papierosy tej marki są sprzedawane w ponad 80 krajach świata.
2 Ağustos 2005 tarihinde Apple, Mighty Mouse'u 49 ABD doları önerilen perakende satış fiyatı ile tanıttı.2 sierpnia 2005 Apple wprowadziło do swojej oferty pierwszą Mighty Mouse, o sugerowanej cenie detalicznej $49.
2003 yılında AB'ye nil levreği satışları 169 milyon avroya ulaştı.W 2003 roku eksport okonia nilowego do Unii Europejskiej przyniósł im 169 milionów euro zysku.
Albüm çok iyi bir satış yaptı ve olumlu eleştiriler aldı.Album sprzedał się bardzo dobrze i zebrał pozytywne recenzje.
Maclean's dergisine göre Whoa, Nelly! albümü, dünya çapında yedi milyon kopya satışına ulaşmıştır.Według Maclean's Magazine płyta „Whoa, Nelly!”, sprzedała się w 6 milionach kopii na całym świecie.
Şirketin aynı zamanda üretim, satış ve dağıtım tesisleri dünya çapına yayılmıştır.Stowarzyszenie zajmuje się również produkcją i dystrybucją części samochodowych na cały świat.
Satış rakamı ise bir milyon olarak belirlendi.Liczbę poszytów określono na milion.
Albümün ne zaman satışa sunulacağı hakkında herhangi bir bilgi hala yoktur.Do dzisiaj nie wiadomo, w jakim nakładzie sprzedał się album.
Bu arada "Solitary Ground" ve "Quietus (Silent Reverie)" teklileri satışa sunuldu.Wydawnictwo było promowane singlami Solitary Ground i Quietus (Silent Reverie).
5 Şubat 2008'de ABD'de satışa sunuldu.5 lutego 2008 roku zakończyły się negocjacje o członkostwo tego państwa w WTO.
Sadece üç stüdyo albümü yayınlayan grubun ilk albümü “First And Last And Always” 1985’te satışa sunuldu.W tym składzie, grupa nagrała pierwszą długogrającą płytę First and Last and Always (1985).
Bu araç 1993 yılının sonunda satışa sunulacaktı.Auta opuściły tę fabrykę pod koniec 1993 roku.
Haziran 2008 sonunda oyunun dünya çapında 1,5 milyon kopyanın üzerinde bir satış yapmıştır.Do stycznia 2008 gra sprzedała się w łącznej ilości około 1,5 miliona egzemplarzy.
Turun Good Girl Gone Bad Live isimli DVD'si 16 Haziran 2008'de satışa sunuldu.DVD z koncertu Good Girl Gone Bad Live w Manchesterze zostało wydane 17 czerwca 2008 roku.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Parcelacja majątku oraz wysprzedawanie ziemi trwały nadal.
Plymouth markasıyla üretiminin 2001 yılında durması nedeniyle araç Chrysler markasıyla satışa sunuldu.2001 – Zlikwidowano należącą do koncernu Chrysler markę samochodową Plymouth.
Albüm 1985 yılında Avrupa'da "Madonna - The First Album" adıyla yeniden satışa sunulmuştur.20 sierpnia 1985 roku na rynek europejski trafiła reedycja albumu, zatytułowana Madonna: The First Album.
Pocketstation yalnızca Japonya pazarında 23 Ocak 1999 tarihinde satışa sunuldu.PocketStation ukazało się 23 stycznia 1999 roku i było sprzedawane tylko w Japonii.
Albüm güçlü bir satışa sahipti ve 430,706 kopya satmayı başardı.Album odniósł sukces komercyjny, sprzedano ponad 430 700 egzemplarzy.
1987: Kolombiya'da 'Cultus' (Swift) satışa sunuldu.1987 – Rozpoczęcie produkcji w Kolumbii modeli Cultus/Swift.
Şarkı yalnızca internet üzerinden satışa çıktı.Wydawał swoją muzykę wyłącznie poprzez Internet.
PBG'nin satış hacminin yaklaşık yüzde 70'i Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da satıldı.70% obrotu towarowego pomiędzy Kanadą i Stanami Zjednoczonymi.
İlk sayısını Ocak 2008'de satışa başlamıştır.Jego sprzedaż rozpoczęła się w połowie stycznia 2008 roku.