satış ile cümle
satış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kaçak DVD satışı yüzünden Sırbistan'da giderek daha fazla sinema salonu iflas ediyor. [AFP]The sale of illegal DVDs is driving movie theatres out of business in Serbia. [AFP]
Geri kalan kısım ise, malların likidasyon yoluyla satışından elde edildi.The rest was from sale of assets by liquidation.
Özelleştirme sonrasında, satış fiyatının %20'lik hissesi işçilerin oluyor.Workers receive a 20% share of the sale price after privatisation.
Satışlar Sırbistan'a bir milyar avronun altında gelir getirdi.The sales have brought Serbia a little under one billion euros.
Oyun ayrıca kendi içerisinde bir karaborsa satış sistemine de sahiptir.Game also has a black market mechanic.
1999 yılında ilk yurt dışına satışını Tunus'a gerçekleştirdi.In 1999, Hidromek made its first international sale to Tunisia.
Eskilerden kalma adet üzere çarşıda-pazarda sırtlarında taşıdıkları düğümle satışı yapılır.Traditionally, It is sold with the knuckle carried on the back of the seller.
Ahmet Sefa Arşiv kariyerine 2010'lu yıllarda satış ve pazarlama yaparak başladı.Ahmet Sefa Archive started his career in the 2010s by doing sales and marketing.
Aranan gayrimenkul bulunup Satış Sözleşmesinin imzalanmasıyla;By the real estate being found and the signing of the Sales Contract;
Kore satış rakamları Gaon Download Chart üzerinden değerlendirilmektedir.↑ Korean sale numbers are based on the Gaon Download Chart count.
Yayınlanma tarihi ve satışRelease history and sales
Ban Hana ise yemek kamyonunda satış yapan bir kızdır.Ban Hana is a girl dreaming of starting her own food truck.
Satış ve sertifikalarSales and certifications
Tur resmi olarak 7 Nisan 2014'te duyuruldu ve biletler 16 Nisan 2014'te satışa çıkarıldı.The tour was officially announced on April 7, 2014 with tickets going on sale on April 16, 2014.
Geliştirme bir çevrim içi satış toplanışı tarafından Temmuz-Ağustos esnasında finanse edildiDevelopment was funded by an online crowd sale during July–August 2014.[2]
Satış ve Telif HaklarıSales and corporate ownership of rights
Projenin satış fiyatı 100,000$ 100,000$ çarpı 50% (tamamlanma seviyesi) = 50,000$the Sales Price of the project is $100,000 $100,000 times 50% (the level of completion) = $50,000
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.[8]As a result, the company stopped selling clothes with animal furs.[8]
Albüm ilk haftasında Japonya'da 150,000'ten fazla fiziksel satış yaptı.The single album sold more than 150,000 physical albums in Japan, in its first week.[4]
Bölge Satış Japonya (Oricon) 140,074[7]Region Sales Japan (Oricon) 140,074[7]
Bölge Satış Japonya (Oricon) JPN : 195,622 Güney Kore (Gaon) KOR: 11,469[8]Region Sales Japan (Oricon) JPN : 195,622 South Korea (Gaon) KOR: 11,469[8]
Yıldönümü Baskı Yeniden Satışı - Vermonstress Festivali'nde, Burlington, VT'de Canlı No.Anniversary Edition Reissue - Live at Vermonstress Festival, Burlington, VT No.
Albüm 6 Mart'ta internet üzerinden ve 9 Mart'ta normal olarak satışa sunulmuştur.The album released online on March 6 and offline on March 9.
Buna rağmen Chyna Doll satış rakamları sayesinde platin sertifika aldı.[17]Chyna Doll has been certified platinum after surpassing one million copies in shipments.[17]
Bazı konser biletleri satışa çıktığı an tükendi.Most of the tour dates were sold out instantly.
Büyük havai fişek depolarına sahipti ve satışlarından yılda 5 milyon dolara yakın kazanıyordu.He owned huge warehouses of fireworks and made close to $5 million a year selling them.
Satışın cezası yasaklanan ürünlerin tamamının fakirlere verilmesi idi.The punishment for transgressing the decree was forfeiture of all the forbidden product to the poor.
Da Capo Press, 2008 yılında net 2,5 milyon dolar satış gerçekleştirmiştir. [1]Da Capo Press had net sales of over $2.5 million in 2008.[1]
Özel sektöre ait şirket, dünya çapındaki satışlarında yıllık yaklaşık 1 milyar dolar kazanıyor.The privately held company generates approximately $1 billion in worldwide sales annually.
Gümrüksüz satışların yapıldığı "Duty Free" mağazalarınında önemli bir tedarikçisidir.[1]The company is in the top 3 suppliers of vodka in duty free shops in the world[1].
Ancak 1972'ye kadar poutine satışı yapılmadı.It was not until 1972, however, that poutine was first offered.
İzlanda, pornografi üretimini veya satışını yasaklar. 2001'de büyük bir para cezasına çarptırıldı.The production or sale of pornography is prohibited in Iceland.
Başlık Yıl Sıralama Albüm Satış KOR Gaon [1] KOR Hot 100 [2] "Wicked" (Feat.Title Year Peak chart positions Album Sales KOR Gaon [1] KOR Hot 100 [2] "Wicked" (Feat.
Örneğin, Microsoft bir ticari satışa hazır yazılım sağlayıcısıdır.For example, Microsoft is a COTS software provider.
Yıl Başlık Liste Satış Albüm KOR [1] 2013 "It's Over" (Speed feat.Year Title Peak Sales (Music download) Album KOR [63] 2013 "It's Over" (Speed feat.
Başlık Yıl Liste Satış Albüm KOR [1] Kendi şarkıları "Beautiful" (예뻐졌다) feat.Title Year Peak chart positions Sales Album KOR [36] As lead artist "Beautiful" (예뻐졌다) feat.
5 Ekim 1987'de kurulan müzik listeleri fiziksel albüm satışlarına dayanmaktadır.Established on October 5, 1987, the chart rankings are based on physical albums' sales.
Liste Satış South Korean Gaon Download Chart[1][2] 2,500,000+Chart Sales South Korean Gaon Download Chart[18][19] 2,500,000+
Başlık Yıl Sıralama Satış KOR [1] "Love Me Love" (이젠 너 없이도) feat.Title Year Peak chart position Sales KOR [10] "Love Me Love" (이젠 너 없이도) feat.
EDPnet ayrıca Avrupa, Rusya ve Kuzey Amerika'da toptan satış faaliyetlerine sahiptir.Edpnet has also wholesale activities in Europe, Russia and North America).
Chen, satışın bir parçası olarak 625.366 Google hissesi ve 68.721 ek güven hisessi aldı.Chen received 625,366 shares of Google and an additional 68,721 in a trust as part of the sale.
Satış tahminleri Envanter Tedarik ve tedarikçiler Depolama taşımacılıkSales forecasts Inventory Procurement and suppliers Warehousing Transportation Reverse logistics
Şirket satışları tatmin edici olarak görülen The Darkness üzerinde çalıştı.The company worked on The Darkness, whose sales were considered satisfactory.
FlyArystan'ın satışları 29 Mart 2019 tarihinde web sitesinde başlamıştır.FlyArystan's sales commenced on 29 March 2019 on its website.
Kayıt ortamının uzunluk sınırı nedeniyle, single'lar piyasadaki tek satış yapılan medyaydı.Due to the length limit of recording media, singles were the only available commercial releases.
1900'de ABD rekor satışlarının yaklaşık 3 milyon kopya olduğu tahmin ediliyor.In 1900, the US record sales is estimated at about 3 million copies.
Satış rakamları Oricon'dan alınmıştır.[1]Sales figures derived from Oricon.[11]
Sertifikalar ve satışlarMariah Carey version
Liste Satış Gaon physical sales 2,701[1] Gaon digital sales 117,512[2]Chart Amount Gaon physical sales 2,701[1] Gaon digital sales 117,512[5]
Dünya çapında, franchise perakende satışlarda $6 billion doların üzerinde hasılat elde etti. [1]Worldwide, the franchise has grossed over $6 billion in retail sales.[2]
Şirket, Rusya pazarında gözlük tasarımı, üretimi ve satışı yapmaktadır.The company is engaged in the design, manufacturing and selling of eyewear on the Russian market.
Film Nisan 2012'de Blu-ray ve DVD olarak satışa çıktı.[1]The film was released on Blu-ray and DVD in April 2012.[38]
İwadare temsilci ortağı olarak hareket; Maeda şirket satış işi.Iwadare acted as the representative partner; Maeda handled company sales.
Statoil Akaryakıt & Satış tarafından da kullanılan eski logo.Old logo which was used also by Statoil Fuel & Retail.
1990'ların başında Su-27M'nin satış düzenlemeleri için Çin ile görüşüldü.During the early 1990s, sales arrangements for the Su-27M was discussed with China.
Fikri mülkiyet hakları endişeleri nedeniyle satış müzakereleri devam etti.Sales discussions were protracted due to intellectual property rights concerns.
Hisseler €2,20'dan satışa sunuldu.[1][2]The stock IPO offer price was E2.20.[27][28]
Acclaim 2004'te video oyunu satışlarının düşmesiyle mali sıkıntılar yaşadı.Acclaim suffered financial problems in 2004, the result of poor sales of its video game titles.
Mal varlığın satışınAsset selling
2005'te Acclaim'in eski fikri hakları satışa çıkarıldı ve müzayedede satıldı.In 2005, Acclaim's former IPs were put up for sale and were sold in auction.