Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Слага се върху ботушите, ръкавиците около лицето - затяга се плътно около лицето.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.שאני יכול הייתי להיכנס אליה. היא עלתה מעל מגפי, מעל הכפפות, היא כיסתה פני ואטמה די טוב סביב הפנים.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.بحيث يمكنني القفز إليها. بحيث يمكن أن يغطي حذائي وقفاز يدي، بحيث يمكن أن تلف حول وجهي وتحكم الإغلاق حول وجهي .
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.顔の周りも覆ってしっかりと隠してくれます だから僕は
Aynı ağaçtan iki farklı kozalak. Aynı karnabaharda iki sarmal düzen. Ve bu tek istisna da değil.Aber 2 Pinienzapfen vom selben Baum ... 2 Spirealen vom selben Blumenkohl ...
Aynı karnabaharda iki sarmal düzen.そしてこれは単なる例外ではありません。
Bakalım çok çabukca kitap sarmalına girebilecek miyim? çünkü bence, dediğim gibi binanın en하지만 북스파이럴을 잠깐 보여드릴 수 있는지 한번 보죠. 왜냐하면 북스파이럴은 제 생각에 말이죠.
Bakalım çok çabukca kitap sarmalına girebilecek miyim? çünkü bence, dediğim gibi binanın enQuero entrar, muito rapidamente, na espiral dos livros, porque acho que é um setor especial do edifício.
Bakalım çok çabukca kitap sarmalına girebilecek miyim? çünkü bence, dediğim gibi binanın enאבל הבא נראה אם אני אוכל במהירות להכנס לספירלת הספרים, מפני שאני חושב, כמו שאמרתי, שהכי --
Bakalım çok çabukca kitap sarmalına girebilecek miyim? çünkü bence, dediğim gibi binanın enلكن دعونا نرى إن كان بإمكانى الدخول بسرعة شديدة فى حلزونية الكتاب لأننى اعتقد انها , كما أقول , فى الغالب
Başına daha fazla bela sarmadan buradan gidelim!Andiamocene via, prima che ti ficchi in qualche altro problema!
Başına daha fazla bela sarmadan buradan gidelim!"Komm endlich her bevor du in neue Schwierigkeiten gerätst!"
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .Às vezes quando for cadeia simples eles escreverão estes dois S na frente.
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .Czasem zaznacza się pojedynczą nić pisząc dwa małe s -- "ss" (single stranded) -- przed RNA.
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .Manchmal schreibt man für einzellsträngig (Single stranded) zwei kleine SSV an den Anfang.
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .Někdy se pro jednovláknovou (single stranded) píší tato dvě malá "ss" na začátku.
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .Pour simple brin, on met en général 'ss' devant (pour single-strand)
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .앞으로 외가닥이라는 표현을 편하게 ss로 나타내겠습니다
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .Іноді, для одноланцюгової пишеться дві маленьких "s" на початку.
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .זה יכול להיות רנ"א או דנ"א, והרנ"א יכול להיות חד-סלילי, או דו-סלילי.
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .لشريط واحد نضع هذه الحروف
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .それの前にある S。 二本鎖 DNA を話しているとしましょう
Belki buraya bir sarmal çizmeyi deneyebilirsin.3×3の正方形を書きます。
Belki buraya bir sarmal çizmeyi deneyebilirsin.Bueno, podemos también intentar hacer la espiral desde aquí
Belki buraya bir sarmal çizmeyi deneyebilirsin.No dobře, stejně tak můžeme zkusit udělat spirálu z tohohle.
Belki buraya bir sarmal çizmeyi deneyebilirsin.Оо, ами, може да започнеш със спиралите и оттук.
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:데라투 툴루와 타라후마라 부족에 대한 단서는 다음과 같은 세 가지의 미스테리 안에 싸여 있습니다.
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:liegt versteckt in drei anderen Mysterien, ungefähr so:
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:Quizá la clave para entender a Derartu Tulu y a los tarahumara se encuentra en estos otros tres misterios...
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:אולי המפתח לדררטו טולו והטראהומרה נמצא בשלוש תעלומות אחרות שהן:
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:ربما المفتاح لمعرفة لغز "ديراتو تولو" و لغز "تاراهومارا" موجود ضمن اسرار اخرى .. ربما يمكن القول ..
Belki de Derartu Tulu ve Tarahumaralar da üç başka gizem içine sarmalanmış, ve böyle sürüp gidiyor:更に別の３つの謎に包まれています これは誰にも分かりません
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.A bogyóformájú mirigy selymébe csomagolják a pókok a zsákmányukat.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Aciniform-seittiä käytetään saaliin paketointiin.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Außerdem gibt es aciniforme Seide, die verwendet wird, um Beute einzuhüllen.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Det finns också aciniformt silke vilket används för att linda in byten.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.E anche le ghiandole della seta aciniforme, usata per avviluppare la preda.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Er is ook aciniform rag, dat wordt gebruikt om prooi in te wikkelen.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Existe também a seda aciniforme, usada para enrolar as presas.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Existuje také aciniformní hedvábí, které se používá k obalení kořisti.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Gasim, de asemenea, gladula matasei aciniformes care este utilizata pentru a infasura prada.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Il y a aussi la soie aciniforme, utilisée pour enrober les proies.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Jedwab taśmowy służy do owijania schwytanych ofiar.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.여기 포도송이 모양 거미줄은 먹잇감을 포획할때 쓰지요
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Ở đây cũng có tơ aciniform, dùng để tóm và gói con mồi.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.También hay seda aciniforme usada para envolver la presa.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Υπάρχει επίσης το λοβοειδές μετάξι το οποίο χρησιμποποιείται για να συλλάβει τη λεία της.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Есть также железы glandula aciniformes, которые производят шелк для заплетания добычи.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.Има още гроздовидна коприна, която се използва за увиването на плячката.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.יש גם קורים דמויי אשכול, בהם נעשה שימוש בכריכת הטרף.
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.وهناك الخيوط الابرية الشكل والتي تستخدم لتغليف الفريسة
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.嗰啲葡萄串状絲都喺 被用嚟包住獵物。
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.餌を絡めるのに使います 小瓶状腺の糸は巣に使います
Biri sosis şeklinde sarmal oluşturmuş. Diğer iplik ise bir başka sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.Az egyik az egyik hurkába van feltekerve, a másik pedig a másik hurkába.
Biri sosis şeklinde sarmal oluşturmuş. Diğer iplik ise bir başka sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.Een daarvan is opgewonden tot een worstje, de andere streng tot een ander worstje.
Biri sosis şeklinde sarmal oluşturmuş. Diğer iplik ise bir başka sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.En je zavit v en sveženj, drug pa v drugega.
Biri sosis şeklinde sarmal oluşturmuş. Diğer iplik ise bir başka sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.Satu untaian terbungkus menjadi satu sosis. dan untaian lainnya terbungkus menjadi sosis yang lain.
Biri sosis şeklinde sarmal oluşturmuş. Diğer iplik ise bir başka sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.Один скручений в одну сосиску, другий - в іншу.
Biri sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.Einer ist zu einem Würstchen verwickelt.
Biri sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.En är innesluten i en korv.