Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Tuo pat metu Irano sarmatai įsiveržė tarp Dunojaus ir Tisos upių.
Sarmal ve girdap üç boyutlu spirallerin bir çeşidi olarak görülebilir.Vakarinis Šaulio A šaltinis atrodo kaip spiralė su trijomis vijomis.
At takımları ve silahlar Sarmat becerisini kanıtlamaktadır.Šarvai ir ginklai pakeis herojaus statusus.
Sarmal bir biçimdeki rampa 7 halka yaparak üst kata ulaşır.Viršutinio miesto plokštė nukrenta ant sektoriaus 7 ir užmuša visus ten gyvenusius.
NGC 3169 Grubu, iki sarmal gökada, bir merceksi gökada ve bir de düzensiz gökada içermektedir.39. kuusjoone nimeks on 蹇 (jiǎn), All Mägi (艮 gèn), ülal Vesi (坎 kǎn).
Bu terim Fransız fizikçi André-Marie Ampère tarafından sarmal bir bobin tasarlamak üzere bulunmuştur.Seadme ehitusel osales ka Prantsuse füüsik André-Marie Ampère.
"(İNGİLİZCE) Doğrulayıcı Eylem Üzerine Toplum Görüşü ve Suskunluk Sarmalı".Nii et on siiski põhjust kõnelda käitumusliku ja sotsiaalse sõltuvuse tekkimisest."
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League on kaheksa USA eraülikooli spordiklubide ühendus.
Ama diğer sarmaşıkları da enerji kazanır.Ülejäänud kolm vajavad energiat.
1981-Zaman adlı bir Japon şirket Nintendo, ileri sarma시간이 흘러 1981년 닌텐도라는 일본 회사는
1981-Zaman adlı bir Japon şirket Nintendo, ileri sarmaSpoler vi frem til 1981, hvor det japanske Nintendo lod en ung designer ved navn Shigery Miyamoto -
1981-Zaman adlı bir Japon şirket Nintendo, ileri sarmaנקפוץ קדימה ל1981, כשחברה יפאנית בשם נינטנדו
1981-Zaman adlı bir Japon şirket Nintendo, ileri sarma宮本茂という若いデザイナーに
A: Evet, çünkü ben daha çok beni neyin sarmalıdığını değil, içimde neler olduğu ile ilgileniyorumДа, потому что я забочусь больше о том, что происходит внутри меня, а не вокруг.
Ama ona uzaydan baktığınızda, zar zor Dünya'yı sarmalayan incecik bir çizgi olduğunu görürsünüz.Ale když se podíváte z vesmíru, vidíte, že je to jen tenká vrstva, která jen stěží objímá povrch planety.
Ama ona uzaydan baktığınızda, zar zor Dünya'yı sarmalayan incecik bir çizgi olduğunu görürsünüz.ومع هذا تراها من الفضاء، وترى ذلك الخيط الرفيع الذي بالكاد يلف سطح الكوكب.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Ingenting annat än två dystra talgljus, var och en slingrande blad.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Intet men to dystre tællelys, hver i et liglagen.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Không có gì nhưng hai ngọn nến ảm đạm mỡ động vật, mỗi một tấm quanh co.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.하지만 아직 두 음침한 수지 양초 아무것도 구불 구 불한 시트의 각.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Mikään mutta kaksi synkkiä tali kynttilöitä, jokainen on käärinliina.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nada, mas duas velas de sebo sombrio, cada um em uma folha de enrolamento.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nada más que dos velas de sebo triste, cada uno en un sudario.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nič ale dva neutešenej loj sviečky, každý v rubáš.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nic ale dva neutěšené lůj svíčky, každý v rubáš.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nic ale dwa fatalne łojowych świec, każdy w arkuszu uzwojenia.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nichts, aber zwei düstere Talgkerzen, jeweils in ein Leichentuch.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nič razen dveh žalostna loja sveče, vsak v primeru stečaja stanja.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nient'altro che due candele di sego triste, ciascuno in un lenzuolo.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Niets dan twee sombere vetkaarsen, elk in een lijkwade.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nimic dar două lumânări de seu sumbru, fiecare dintr-o foaie de lichidare.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Rien que deux chandelles lugubre, chacune dans un linceul.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Semmi, de két gyászos faggyú gyertyák, minden a szemfedő.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Tidak ada dua lilin lemak namun menyedihkan, masing-masing dalam lembar berliku.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Τίποτα, εκτός από δύο μελαγχολική κεριά ζωικό λίπος, το καθένα σε ένα φύλλο εκκαθάρισης.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Ничего, кроме двух мрачных свечи сальные, каждый в саван.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Нищо друго освен две мрачни свещи лой, всеки в саван.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Нічого, крім двох похмурих свічки сальні, кожен у саван.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.שום דבר מלבד שני נרות חלב עגום, כל בתכריכים.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.لا شيء ولكن اثنين من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.我々は我々のサルのジャケット上ボタンに進んで、そして私たちの唇のカップに保持された
Aomame adlı bir kadın kendini yükseltilmiş bir otoyolun sarmal merdiveninden aşağı doğru geçerken bulur.일본에 아오마미(Aomame)라는 여성이 오르막 고속도로에서 회전형의 계단을 내려가고 있는 자신을 발견하죠. 그녀가 바닥에 도달했을 때,
Aomame adlı bir kadın kendini yükseltilmiş bir otoyolun sarmal merdiveninden aşağı doğru geçerken bulur.Hinabklettern einer Wendeltreppe von einer erhöhten Autobahn.
Aomame adlı bir kadın kendini yükseltilmiş bir otoyolun sarmal merdiveninden aşağı doğru geçerken bulur.la coborârea unei scări în spirală a unei autostrăzi suspendate.
Aomame adlı bir kadın kendini yükseltilmiş bir otoyolun sarmal merdiveninden aşağı doğru geçerken bulur.בשם אאוממה ביפאן של 1984 מוצאת את עצמה יורדת בגרם מדרגות לוליני
Aomame adlı bir kadın kendini yükseltilmiş bir otoyolun sarmal merdiveninden aşağı doğru geçerken bulur.تدعى أومامي في اليابان سنة 1984 تجد نفسها تعبر سلما حلزوني نزولا خارج طريق سريع مرتفع. حين تصل إلى الأسفل،
Aomame adlı bir kadın kendini yükseltilmiş bir otoyolun sarmal merdiveninden aşağı doğru geçerken bulur.高速道路の螺旋階段を下りていて 下にたどり着いたとき 突如として彼女は
Aslında, sizinle ileride Watson ve Crick'in çift sarmalın keşfini anlattıkları makaleyi okumayı istiyorum.그리고 나중엔 정말로 여러분께 왓슨과 크릭의
Aslında, sizinle ileride Watson ve Crick'in çift sarmalın keşfini anlattıkları makaleyi okumayı istiyorum.כדאי מאוד לקרוא את המאמר של ווטסון וקריק
Aslında, sizinle ileride Watson ve Crick'in çift sarmalın keşfini anlattıkları makaleyi okumayı istiyorum.وفي الواقع، مستقبلاً، اريد بالفعل ان اقرأ معكم
Aslında, sizinle ileride Watson ve Crick'in çift sarmalın keşfini anlattıkları makaleyi okumayı istiyorum.ワトソンとクリックの 「二重らせん構造」に関する論文を
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Der passte um meine Stiefel, die Fäustlinge, um mein Gesicht, und dort würde er ziemlich eng abschließen.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Ebbe be tudtam mászni csizmástól, kesztyűstől, befedte a fejemet és szorosan záródott az arcom körül.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Je l'enfilais par dessus mes bottes et mes gants, je la serrais autour de mon visage, très serré.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.- 구두도 신고 장갑도 낀채로 입을 수 있고 옷을 얼굴까지 오게 추겨입으면 - 물이 새 들어가지 않게 고무 시일로 얼굴 주위를 확실하게 방수시켜 주지요.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Mogłem do niego wejść w moich butach i rękawicach, Mogłem go zawiązać i uszczelnić dookoła twarzy.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Nó sẽ phủ hết cả đôi giày, găng tay, kéo nó qua đầu, và dán chặt lại quanh khuôn mặt .
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Vine peste încălţăminte, peste mănuşi, până in zona feţei unde se strânge etanş.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Він одягався поверх черевиків, рукавиць, огортав обличчя, закриваючи його досить щільно.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть.