Sarışın, dünya tatlısı bir çocuk.أن شيقر، والشقراء من الوشم.
Ümraniye'ye bağlı Sarıgazi, Yenidoğan ve Kartal'ın Samandıra beldelerinin birleşimiyle ortaya çıkmıştır.وكان الخليفة الموحدي يعلم بأمر هذا التحالف الجديد بين قشتالة وليون.
Denize düşen yılana sarılır.الغريق يعانق الأفعى.
Tembelliği bıraktı, işe canla başla sarıldı.فترك البطالة ونشط إلى العمل.
Haşlanmış patlıcan Ceviz Ezilmiş sarımsak Kırmızı acı ya da tatlı biber Zeytinyağıباذنجان مسلوق. جوز بلدي. ثوم مهروس ومملح. فلفل أحمر مفروم ناعما زيت زيتون.
Şarika Veliahdiولي عهده
- İlk, orta ve Lise eğitimi: Şarika, Kuveyt ve Dubai.- التعليم الابتدائي والتكميلي والثانوي: الشارقة والكويت ودبي.
Sarıyı seviyordur ancak kendisini Kırmızı seviyordur.Ele ama Amarelo, mas é Vermelho quem a ama.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Ninguém no mundo tem tanta liberdade, igualdade e fraternidade."
Kitapta, serinin ikinci kitabı olan Sarı İstila'nın ilk bölümü de kitabın sonuna eklenmiştir.Livro Primeiro: pessoas; Livro Segundo: bens; Livro Terceiro: aquisição de propriedade.
Vali, Andrea'ya sarılır ve her şeyin yoluna gireceğini söyler.O Governador garante a Andrea que tudo vai ficar bem.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Hud (sura) - a décima primeira sura do Alcorão.
Hanım, usta'ya sarılırken ona "Sen olmayı seviyorum" demiştir.Quando Missy abraça o Mestre, ela diz: "Adorei ser você".
13 sarı kart ve 1 kırmızı kart görmüştür.Foram treze cartões amarelos e um vermelho.
Yerleşim yerlerinin keşfi ve isimlendirmeleri Sovyet arkeolog Viktor Sarianidi tarafından (1976) yapıldı.Seus sítios arqueológicos foram descobertos e nomeados pelo arqueólogo soviético Viktor Sarianidi em 1976.
Aragorn, Üçüncü Çağ 1 Mart 2931'de, Arathorn ve Sarışın Gilraen’nin oğlu olarak doğdu.Aragorn nasceu no dia 1 de Março da Terceira Era, filho de Arathorn II e Gilraen.
Yahudi oldukları için sarı yıldız takmak zorundaydı.Os judeus foram forçados a usar o distintivo amarelo .
Sonbaharda, ağaçlar sarıyı renk değiştiryorlar ve yapraklarını kaybediyorlar.No outono as árvores ficam amareladas e liberam suas folhas.
Little Quacker - Sarı ördek Jerry en iyi arkadaşı.Patinho Quacker (Duque) - Um patinho amarelo, melhor amigo do Jerry.
Jasper kitapta uzun boylu, sarışın, kaslı ama zayıf olarak tasvir edilir.Jasper é descrito no livro como alto, magro, mas ainda assim musculoso.
Dizide Lois kızıl saçlara sahipken pilot bölümün ilk sürümünde Lois sarışındı.Em Family Guy, Lois é ruiva, enquanto no primeiro piloto era loira.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Por este motivo, os aglomerados abertos mais antigos costumam conter um maior número de estrelas amarelas.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Os dois se abraçam e se beijam.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.1: A Alemanha obriga os judeus a usar a estrela amarela.
Sarı giysiler giyer.Usa roupas amarelas.
Sarışın, biraz düz, çekici olmayan saçlar, güçlü çene.Loira, meio que reta, cabelo sem atrativos, queixo rígido.
Yaprakları sonbaharda sarı renge döner.No outono tornam-se claras, de coloração amarelo suave.
Özlemle sarılırlar.E falam com saudade.
Panthera büyük olasılıkla Doğu Asya kaynaklıdır ve "sarımsı hayvan" ya da "beyazımsı sarı" anlamlarına gelir.Sob origem da Ásia Oriental, Panthera leo pode significar "o animal amarelado ", ou até "branco-amarelo".
Aptal bir sarışınla yemeğe çıkmaya karar veren Brian, kızın daha sonra bir "ahmak" olduğunu anlar.Ao decidir namorar uma bonita loira burra, Brian rapidamente descobre que sua namorada é "uma idiota."
17 Eylül: Sarı Ev'de ilk defa kaldı.Ele passou sua primeira noite na Casa Amarela em 17 de setembro.
Daha sonra ise tekrar verilen hakla bir kısım eski soyadları olan Sarıalioğlu'na dönüş yapmıştır.Logo em seguida, Bebeto voltou à mídia, de gravadora nova (Warner).
Uzun boylu, sarışın ve çok güzel bir kadındır.Era uma mulher jovem, loira, muito bonita.
Sarışın tarafından öldürülmüştür.Foi morto por Brom.
Asla sarımsak yemeyin".«Não erre o xibolete!».
Vampir Riley Biers, romanda uzun boylu, kaslı, parlak kırmızı gözlü ve sarışın olarak tasvir edilmiştir.Como um vampiro, Riley Biers é alto e musculoso com olhos vermelhos brilhantes e cabelos loiros.
Sonbaharda yapraklar parlak sarı renge döner ve hemen sonra (1-15 gün arasında) dökülürler.Estes cogumelos são cultivados em palha de arroz camas colhidos imaturos e, antes de abrir as tampas.
Eritilen yağa sarıkök (zerdeçal) ilave edilir.Os espinhos (radíolos) são dispostos sobre tubérculos) perfurados.
Sarı rengi günışığı, yaşam ve Tanrı'yı sembolize etmek için kullandı.Ele usava amarelo como um símbolo de luz do sol, vida e Deus.
Genellikle sarı renkli bir sifonu vardır.Normalmente, têm uma coloração amarelada.
2 sarı kart gördü.Recebeu 12 cartões amarelos.
Chuck (Sarı Kuş): Red'in en sadık arkadaşı ve en hızlısıdır.Chuck é o melhor amigo de Red e o mais rápido dos pássaros.
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.55 Cancri A é uma estrela de sequência principal anã amarela e tipo espectral G8V.
1886 yılında ilk resmi sarı sayfa rehberi Reuben H. Donnelley tarafından yayımlandı.Em 1886 o norte-americano Reuben H. Donnelley publicou oficialmente as primeiras Páginas Amarelas.
Tamamı dolayısıyla mavi ve sarıdan ibaret bir senfoni olacak.O conjunto será então uma sinfonia de azul e amarelo.
Yeşil ve sarı renklerini seviyor.Ele ama todas as coisas verdes.
İris sarıdır.A íris é amarela.
Ed: Sarı bir köpek.É um ogro amarelo.
Gözlük takar ve sarı bir kazak giyer.Usa óculos e é amarelo.
Çok geçmeden evinin kapısını hızla açar ve karısına çok sevinçle sarılır.Hora de finalmente conseguirmos nossa chave da porta da frente e capturar nosso fiel amigo.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul.
Renklendirici Georgi Deluse, karakterlerin rengini sarı yapmaya karar veren kişiydi.Gyorgyi Peluce foi quem decidiu colorir os personagens de amarelo.
Ancak birkaç saat içinde sarılaşır ve yumuşar.Em poucos meses o pinheiro seca e morre.
Amblemi sarı zemin üzerine siyah bir aslandır.A bandeira consiste em um leão negro rompante em um fundo amarelo.
11.4 pH seviyesinde mavi, 13.0 pH seviyesinde ise çözeltiye sarı renk verir.Ele é azul a pH 11.4 e amarelo a 13.0.
Çin medeniyeti tarihçilere göre Henan eyaletinde Sarı Nehrin ortasında doğmuştur.Os estudiosos entendem que a civilização chinesa surgiu em cidades-Estado no vale do rio Amarelo.
19. yüzyılda şehir nüfusunun %60'ı Sarı Humma Salgını'ndan hayatını kaybetti.Em 1702, a cidade perdeu 10% de sua população para a febre amarela.
Yumurta sarısı, embriyonun gelişimi için temel işlevi gıda sağlamak olan yumurtanın besin taşıyan kısmıdır.Tem como função o armazenamento de nutrientes que será usado pelo embrião durante seu desenvolvimento.
Ankara Belediye Başkanı'nın emriyle tabutu, Türk bayrağına sarılı olarak defnedilmiştir.O embaixador do México decidiu então que fosse sepultado coberto com a bandeira mexicana.