Bana sarıldı.Ella me dio un abrazo.
Onlar sarı.Son amarillas.
Sarı bir gül var.Hay una rosa amarilla.
Bana sarılmak istemez misin?¿No querés darme un abrazo?
Onun saçları sarı ve o genç görünüyor.Es rubio y parece joven.
Mary'ye sarıldı.Él abrazó a Mary.
Bu elma sarı mı?¿Esta manzana está amarilla?
Gündüzler ve akşamlar gittikçe daha soğuk oluyor. Ağaçların yaprakları yakında kırmızı ve sarı olacaklar.Los días y las noches son cada vez más fríos. Las hojas de los árboles pronto serán rojas y amarillas.
Sarı pantolonlu bayan gerçekten çok hoştu.La señora de los pantalones amarillos era realmente agradable.
Yumurtanın sarısını severim.Me gusta la yema del huevo.
Yumurtanın sarısından hoşlanırım.Me gusta la yema del huevo.
Sarı saçlı bir kız sizi görmeye geldi.Una chica de pelo rubio vino a verle.
Tom, Mary'ye sarılmaya çalıştı.Tom intentó abrazar a Mary.
Oğlan çocuğu, köpeğine sarıldı.El niñito abrazó a su perro.
Araba sarıdır.El carro es amarillo.
Sarımsak kokusu alıyor musun?¿Te huele a ajo?
Sadece sana sarılmak istiyorum.Solo quiero abrazarte.
O sarı saçlı ve mavi gözlü güzel bir kızdır.Ella es una hermosa chica rubia de ojos azules.
İki diş sarımsak koyacağım.Le echaré dos cabezas de ajos.
Bana sıkıca sarıl.Dame un fuerte abrazo.
Kimse Tom'a sarılmadı.Nadie abrazó a Tom.
Yumurtanın sarısını beyazından ayırdı.Separó la yema de la clara.
Taksiler neden genelde sarı renkte?¿Por qué suelen ser amarillos los taxis?
Kızım yumurta sarısı yemeyi seviyor.A mi hija le gusta comer la yema del huevo.
Bu taksi sarı mı yoksa turkuaz mı?¿Este taxi es amarillo o turquesa?
Evleri sarı.Su casa es amarilla.
Bu, iki kahverengi saçlı ebeveynin neden sarı saçlı bir çocuk üretebileceğini açıklar.Esto explica porqué dos padres, ambos de pelo marrón, pueden tener un hijo rubio.
Asla sarımsak yemeyin".Nunca he comido dulces".
Bu yüzden birinci sıradaki ev sarıdır.Por ejemplo: Uus maja on kollane.
Sarıgöl İlçesinin ne zaman kurulduğu kesin olarak bilinmemektedir.Se desconoce cuándo se fundó la Liga Etolia (Koinon ton Aetolon).
Abdulkadir Sarı (d.Yeísmo: yover por llover.
Ona sarılmak ister.Querrás abrazarla.
Laurie'nin saçları havluyla sarılmıştır.El pelo lo tiene recogido con hojas de laurel.
Süpermen nadirde olsa zarar görürse, sarı yıldız(güneş) ışınlarını görünce hemen iyileşir ve güçlenir.Si se ve a un murciélago en plena luz del día lo mejor es mantenerse alejado de él. - No pueden volar.
Almanların ideali olan sarışınlığa ve mavi gözlere sahip olmasına rağmen o Nazileri desteklememektedir.A pesar de ser el ideal alemán (cabello rubio y ojos azules), no simpatiza con el nazismo.
Hem mavi hem sarı zemin ikisi de zengin elmas üreticisiydi.La tierra azul y amarilla fueron prolíficas productoras de diamantes.
Üniversitenin renkleri yeşil ve altın sarısıdır.Los colores de la Universidad son verde y oro.
Ed: Sarı bir köpek.Es un perro de color amarillo.
Sarıyı seviyordur ancak kendisini Kırmızı seviyordur.Encanta Amarilla pero a Rojo le encanta.
Little Quacker - Sarı ördek Jerry en iyi arkadaşı.Patito Quacker - Un pato amarillo, que és el mejor amigo de Jerry.
Bu yazılar “Gelbe Broschüre” (Sarı Broşürler) olarak tanınmıştır.A este escrito se le conoce por el Gelbe Broschüre .
Yükün kaldırılması, makaralar üzerinden dolanan tel halatın bir tambura sarılmasıyla sağlanır.Supongamos que la carga se mueve a través de un alambre.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.Las fichas están numeradas del uno al trece y en cuatro colores diferentes (negro, rojo, azul y amarillo).
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Por este motivo, los cúmulos abiertos más antiguos suelen contener un mayor número de estrellas amarillas.
Biçimsel olarak da sarı, mavi ve beyaz alanlar güneş, kum ve denizi simgelemektedir.Juró, por el sol y la luna, la tierra y el mar, el día y la noche y por el agua y el aire.
Sarışın ve çok yakışıklıdır.Es rubia y muy guapa.
Sonunda: "Varayım arslanımın sarıkcığını sardırayım ve çıkarayım" diyerek içeri girdiği görüldü.Se cuenta que dijo: "¡Cuán olvidado me tenéis, aunque además de predicar os doy trigo!".
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Se besan y hacen el amor.
Clint Eastwood - Sarışın (İngilizce: Blondie): İyi.Clint Eastwood como Rubio, «el bueno».
Dörtgöl Saribiy şivesiCapítulo sobre la cuarta falcidia
415 ^ Sarıçam, İbrahim.4,15 Querida enemiga.
Önceki yüzyıllardan beri bilinen baharat olan sarımsak, 1990'lardan sonra yeniden ününü artırmıştır.Este viñedo antiguo, cuyo renacimiento es innegable, progresó especialmente desde 1990.
Tam bir aptal sarışındır.Una rubia peligrosa.
Uruguay ise toplam 9 sarı kart görürken, hiç kırmızı kart görmedi.Durante la competición Egipto acumuló diez tarjetas amarillas y ninguna roja.
Bu aile Sarısakallılar'dır.Ellas son las chóferes de la familia.
Yönetmenliğini Vic Sarin’in yaptığı film bir Kanada, Güney Afrika ve Birleşik Krallık ortak yapımıydı.Está dirigida por Vic Sarin y coproducida entre Canadá, Sudáfrica y Reino Unido.
Bu nedenle, "istatistik sarım" terimi bazen tercih edilir.Por este motivo, se prefiere a veces aplicar la denominación de vitalismo.
Zaman zaman bir araya gelir ve Sarıoğlanla ilgili anılarını anlatırlar.Todas las tarde los reúne alrededor de una fogata para contarles historias.
Meydana gelen görünür renk çeşitli faktörlere bağlıdır; fakat genellikle sarının bir çeşididir.El resultante tono visible depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento.
Sarımerge mevkisi yüksek dağlar arasında bulunmaktadır.Ambos esteros corren entre elevadas montañas.