Beth daha sonra ağlayan Daryl'a sarılır.Beth embraces Daryl as he cries.
1 gol attı; 2 sarı 1 kırmızı kart gördü.He scored 1 goal, and got 6 yellow and 2 red cards.
Sarıköy (Suryanice Sare), Mardin ilinin Midyat ilçesine bağlı bir mahalledir.The Folk of Marach then settled in Estolad, to the southeast of the People of Bëor.
Kız kardeşi ona sıkıca sarılırken Kellerman gözyaşlarına boğulur.Paul Kellerman breaks into tears, as his sister embraces him tightly.
Bu ailenin adamları sarı takımlar giyer.Students of this house wear the YELLOW jerseys.
Sarısülük, 14 Haziran 2013'te vefat etti.Fjørtoft died on 14 May 2010.
Onları karşılaştırarak sarılmaları için zorladı.They asked her to touch hands in order to compare their colors.
Daha sonra Claire Kate'ten özür diler ve ona sarılır.Claire later apologizes to Kate and thanks her for taking care of Aaron.
Kırmızı sarıklarının uçları sırmalı idi.His rights were retained by the Red Claws.
Sarı ve kırmızı kartlar sadece oyuncu veya yedek oyunculara gösterilebilir.A referee can show a yellow or red card to a player, substitute or substituted player.
Tour de France liderinin giydiği Sarı mayo'yu, 60 gün taşıdı.He wore the race leader's yellow jersey in the Tour de France for 60 days.
Prusik düğümü üzerine ağırlık bindiği zaman etrafına sarıldığı ip tutar.The benefit of the knot is that, when weighted, it grips the rope that it is tied around.
Ailesi endişelenmiştir, onlara sarılıp ağlar.When the brothers met, they embraced and wept.
Tam bir aptal sarışındır."Smart Blonde".
Bunlardan ziyade Sarıbey Köyü getiştirdiği sayın insanlar tarafından bilinir.This is where they found much of their stolen stock.
İlin merkezi Sariwon'dur.The provincial capital is Sariwon.
Gaga bu yeni fırsatın önemini anlıyor ve ona sıkıca sarılıyor.Liza realizes how pitiful he is and tenderly embraces him.
Çok uzak bulutlar veya karlı dağ zirveleri bu nedenle sarı görünür.Far away clouds or snowy mountaintops may appear yellowish.
Ümitlerim Hep Kırıldı Sarı YerliTre Små Kinesere bio at Norsk Rikskringkasting
2012 yılında, Wright YOBI.tv de yayınlanan şarkı şarışması Take the Stage'de yer aldı.In 2012, Wright was starring in the YOBI.tv singing competition webseries Take The Stage.
Bacaklar koyu kırmızı ve iris sarıdır.The legs are dark red, and the iris is yellow.
Phak bung fai daeng - Sarı fasulye ezmesiyle tavada kızartılan gündüz sefası.Phak bung fai daeng – stir fried morning glory with yellow bean paste.
Sarı ballıbaba türünün sınıflandırmadaki yeri tartışmalıdır.The exact geographic range of the cursor grass mouse is disputed.
Maküla(sarı nokta) bölgesi sağlam kalana kadar görme devam eder.Repeat the previous step until the tree is well-balanced.
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır.Yellow brush strokes behind him are evocative of the sun.
Göç ettikleri yerler, Şenkaya ve Sarıkamış´tır.The land between them is of gravel, sand and clay.
Kışları ise tüm gagaları mat sarı renklidir.In winter, the whole bill is a somewhat dull yellow.
"Breast Milk Jaundice (Anne Sütü Sarılığı)"."Breastfeeding and breast milk jaundice".
Diğer türlerle karşılaştırıldığında daha uzun bir boyna ve uzun sarı bir gagaya sahiptir.Compared to related species, it has a longish neck and long yellow bill.
Sarık Türklerde halk arasında yaygınlaşmamıştır.Rite of cremation did not spread among the common people of Turkic.
"Hayat Sana Güzel", Soner Sarıkadayı tarafından yazılıp bestelenen bir şarkıdır."God Will Lift Up Your Head" is a song recorded and performed by Jars of Clay.
Beşparmak ve Sarızeybek dergilerinin isim babalığını yaptı.It was this book and poem that gave the revival its nickname.
Sarin ve Tabun'dan daha çok, Sayklosarin'den ise daha az tehlikelidir.It is both more lethal and more persistent than sarin or tabun, but less so than cyclosarin.
Tezin başlığı "De l’ictere des nouveau-nes" (Yenidoğanlardaki sarılık üzerine) dir.He is titled the Ude I of Nneude Ahiara.
Çünkü muz sarı ve iyi durumda olsaydı alır onu yerdim.I'd eat it with biscuits if they was good, or I'd just eat it straight.
Kafanın alt kısmı soluk sarı renklidir.The back part of the head is light yellow.
Sun-shroom: Sarı renkli, Sunflower gibi güneş veren bir mantardır.It is G-type yellow dwarf like our Sun.
Asla sarımsak yemeyin"."Never Take Another Puff".
Fillo genellikle bir dolgu etrafına sarılır ve pişirme öncesi tereyağı ile fırçalanır.The phyllo is generally wrapped around a filling and brushed with butter before baking.
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.He and his wife have a number of rescued dogs that they care for in their home.
Yahudi oldukları için sarı yıldız takmak zorundaydı.The Jews were forced to wear the yellow badge.
Katı SPT, beyaz kristaller şeklindedir, sıvı SPT ise açık sarı-yeşil renkli transparan bir sıvıdır.Solid SPT exists as white crystals and aqueous SPT is a light yellow-green transparent solution.
Genel olarak kulüp maçlarda sarı forma ve mavi şortla oynamaktadır.The team plays in yellow and blue strips.
Sarı kahverengi benekli 7-15 yumurta yumurtlar.Females lay 7 to 15 yellowish-white eggs.
Limoni veya limon rengi solgun sarı bir renktir, adını limon meyvesinden alır.Lemon or lemon-color is a pale yellow color, the color of the lemon fruit.
Bu nedenle bazı ülkelerde taksiler ve okul servisleri sarı renktedir.In some countries, taxicabs are commonly yellow.
Sarıgazi son yıllarda çok değişmesine rağmen kendi özgün yapısını korumaya devam etmiştir.Over the centuries it was much modified, but still keeps its essential plan.
Sarımsağın aşırı tüketiminin bazı yan etkileri olabilir.The depiction on the helmet may have some special significance.
1886 yılında ilk resmi sarı sayfa rehberi Reuben H. Donnelley tarafından yayımlandı.In 1886, Reuben H. Donnelley created the first official Yellow Pages directory.
Kalabalık tarafından sarılır.Vågsbygd menighet.
Murder'ın ölümüyle zombi transından kurtulan Madeleine kendine gelir ve Neil'e sarılır.Murder's death releases Madeleine from her zombie trance, and she awakens to embrace Neil.
Bekle hüzün yağmurları Gökyüzünü kaplayınca, Karakış üşütürken bekle, Sarı sıcaklar yakarken bekle.When the flame is gold, watch out for cold.
Adana iline 20, Sarıçam ilçesine 15 km uzaklıktadır.20 van Alphen – International 20 kilometres run.
Sarıgöl İlçesinin ne zaman kurulduğu kesin olarak bilinmemektedir.Consequently, it is not known with certainty when the Fossatum was constructed.
Halktan ayırt edilmeleri için başlarına yeşil sarık sarmaları mecburi idi.There are iron men in whom the iron corroded whatever gentility they possessed.
Kızıl bayrağın üzerinde sarı bir güneş vardır.The party has a yellow flag.
Yumurtaları sarı ya da yeşilimsi sarıdır.Caterpillars are green or yellow green.
Klipte dansçı Maddie Ziegler, Sia'nınkine benzeyen sarı peruğuyla tek başına yer aldı.It features dancer Maddie Ziegler in a blonde wig resembling a Sia hairstyle.
Bu da kelebeğe sarı bir görünüm verir.It has the appearance of a yellow powder.
Sarıgöl ilçesi bitki örtüsü bakımından Akdeniz iklimi bitkilerinin özelliğini taşır.Planting vegetation to the extent the climate allows.