sarhoş ile cümle
sarhoş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Chuck bunu öğrenince Blair'ın prensin eşini seçmek üzere verilen partiye sarhoş bir şekilde gelir.Enquanto isso, Jack fica chocado ao ver sua ex-esposa Bianca a entrar na sala.
O tulumdan içti, sarhoş oldu.Começou a beber muito e sentiu-se doente.
Homer Simpson'ın en iyi şehir sarhoşu arkadaşıdır.Homer é o pai desajeitado da família Simpson.
Büsbütün sarhoş olmadıklarına hayıflanır gibiydiler.Ele estava bêbado demais para lembrar.
Falstaff yaşlı, şişman, sahtekar ve devamlı sarhoştu.Viv é mal-humorada, deprimida e está constantemente bêbada.
Şarkı sarhoş bir adamın kız arkadaşından ayrılmasını anlatıyordu.A música é cantada a partir do ponto de vista de um homem que se embebeda após terminar com a sua namorada.
Nakkaf) "Sarhoş Narası" ^(Hij is stomdronken).
Sarhoş olmuştur.Hij is dronken.
Bu kimseler içtikleri zaman mutlaka sarhoş olmak için içerler.Tijdgenoten schreven zijn vroege dood toen aan drankzucht.
Çünkü sarhoşluğun içme yoluyla oluştuğu kesin değildir.Maar het werkwoord is niet tranken doch trinken.
Oyun sırasında Daryl sarhoş olur.Ledlie was tijdens de aanval stomdronken.
Bir adam içki içmiş sarhoş olmuştu.Hij deed alsof hij dronken was.
Yapıya verilen başka bir isim de "Sarhoş Ev"’dir.Het voorgesteld huisje heette "Drankhuis in 't onze Vrouwtje".
Homer Simpson'ın en iyi şehir sarhoşu arkadaşıdır.Het is het favoriete bier van Homer Simpson.
Ekskavatör sürücüsü sarhoştu ve treni görmedi.De buschauffeur had niets in de gaten en reed door.
Bu kişiyle ilgili başka bilgimizin olmadığını varsayarsak gerçekten sarhoş olma ihtimali ne kadardır?Gezien hij dronken is het onzeker in hoeverre deze verklaring serieus te nemen is.
Büsbütün sarhoş olmadıklarına hayıflanır gibiydiler.De persoon lijkt voor het oog niet dronken.
Bunun üzerine Ömer: Ben sana sarhoş olduğun için vuruyorum, dedi.Hij verklaart: "Ik heb geschoten omdat ik een jood ben."
İnsanın yaratılışı şerefine verilen şölende bütün tanrılar içerek sarhoş olmuşlar.Om je pijnen te verzachten Staat de drank der goden klaar.
Böylece Kvasir Tanrıları sarhoş eden ve ozanlara ilham veren bir içecek olmuştu.Hij begon zijn queeste met het aanroepen van een krijgsgod, aan wie hij drank offerde.
Trenden indiklerinde, Tenten, Milu'nun sarhoş olduğunu görür ve çok kızar.Volgens de aanklager was Letho dronken en voer hij te snel.
Ailem okula gidip gitmediğime ya da beyaz şarapla sarhoş olduğuma ilgi duymadı.Ze heeft haar school niet afgemaakt en haar moeder is aan de drank.
Fakat bu mahkûm sarhoş olmasına rağmen katiyen buna razı olamayacağını açıkça bildirir.Hij raakt echter zodanig dronken dat hij de boodschap vergeet te melden.
Eserde şarap sarhoş ediciliği yönüyle aşka benzetilir ve öykü bu sarhoş edici etkinin etrafında şekillenir.Verberg je achter het masker van een gek of dronkaard en zaai op die manier verwarring over je bedoelingen.
Son sınıftayken çok sarhoş oldukları bir gece öpüşürler.In de finale wordt er soms anders gedronken.
Stefano: Bir sarhoş kahya.Een appeltje voor de dorst.
Trende de aynı şeyi söylemişti ancak bu defa sarhoş değildi ve gülmüyordu.Het werd bij dit offer gebruikt maar het werd niet gedronken, ook niet als straf.
O sarhoş.Hij is dronken.
Ben belki sarhoşum, ama aptal değilim!Ik ben misschien dronken, maar ik ben niet gek!
Biraz sarhoş oluyorum.Ik word een beetje dronken.
Örneğin kitapta yer yer: Yeniçeri ağası gece gündüz sarhoş bir hâldeydi.Na zachodniej połówce przedstawiona jest Księga Nut, a na wschodniej Księga Nocy.
Sarhoş olmuştur.Till był pijany.
Sarhoş olur.Upija się.
Her bin sürücüden biri sarhoş.Pijani byli też wszyscy pasażerowie.
Alet "sarhoş" gösteriyor.Sekcja zwłok wykazała, że był pijany”.
Son sınıftayken çok sarhoş oldukları bir gece öpüşürler.W nocy przed zawodami pił dużo alkoholu.
Ülke bir sarhoş gibi yalpaladıkça yalpalıyor.Jakiś pijak, jaki śpi jak jakiś pijak.
Dibine Kadar Sarhoş Yağmurun Sabahında İyi de Bana Ne?Najlepsza do picia rano.
Bir gün şarhoşken Olivia'ya saldırır.Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia w metrze poznaje przystojnego Oliviera.
Daha sonra Vegas'ta yanlışlıkla sarhoş bir anlarında Rachel ile evlenir.W czasie pobytu w Las Vegas, razem z Rachel, pod wpływem alkoholu, biorą ślub.
Bunları içene, sarhoş olmadığı sürece namaz kılmak yasaklanamaz, had uygulanamaz yani ceza verilemez.Modlitwa przed zakończeniem nocy nazywa się Tahażżud, nie jest obowiązkowa.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.Ma skłonności do awanturowania się po wypiciu zbyt dużej ilości piwa.
Onların her ikisi de sarhoş.Oni są oboje pijani.
Bu kimseler içtikleri zaman mutlaka sarhoş olmak için içerler.Väl där dricker de sig så småningom berusade.
Vedik dönemde sarhoş edici olan Soma kutsal addedilmekteydi.Men man kunde också offra soma som var den heliga drycken.
Sarhoş oldukları bir gecede iki arkadaş ilişkiye girer ve Abbie hamile kalır.Så pass att de efter en helvild natt vaknar upp i varandras armar och att Abbie har blivit med barn.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.Man har nämligen hittat mumier som svält upp på grund av för mycket fyllning.
Bir adam içki içmiş sarhoş olmuştu.Andres undrar om han är full.
Kımızda çok az miktarda alkol bulunmaktadır ve çok içilince sarhoş edebilmektedir.Eftersom drycken har en så hög alkoholhalt är det lätt att bli berusad av drycken.
O tulumdan içti, sarhoş oldu.Han dricker av vinet och blir berusad.
Meyvelerini yemesi zevkli idi ancak eğer çok fazla yenilirse kafayı buldurup, sarhoş ederdi.Om du äter för mycket blir du tjock, dricker du för mycket öl blir du berusad.
Her bin sürücüden biri sarhoş.Один з 1000 водіїв за кермом п'яний.
Sürücünün gerçekten sarhoş olma olasılığı nedir?Яка ймовірність, що водій дійсно п'яний?
Aslında tamamen aynı problemin farklı bir ifadesine bakalım: 1000 sürücüden 1'i sarhoş.Наприклад, розгляньте наступний, формально еквівалентний варіант проблеми: 1 з 1000 водіїв п'яний на дорозі.
Sarhoş olmuştur.Той абсолютно п'яний.
Sarhoş olur.П'яниця.
Ekskavatör sürücüsü sarhoştu ve treni görmedi.Попереднє слідство показало, що водій був п'яний і не впорався з керуванням.
Stefano: Bir sarhoş kahya.Jo vull una copa de vi. — Я хочу стакан вина.
Sarhoş olmayan her 999 kişiden 50 kişi de alkolmetre yanılıyor ve sarhoşluk gösteriyor.Для 50 з 999 водіїв, індикаторна трубка хибно показує, що вони п'яні.
Dibine Kadar Sarhoş Yağmurun Sabahında İyi de Bana Ne?Алкогольні напої можна вживати з самого ранку.