sarf ile cümle
sarf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor. Bu kolay değil.Ne moremo preprečiti ženskam dati svoja življenja... ...v borbi proti fašizmu.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor. Bu kolay değil.Nie możemy zabronić kobietom by poświęcały swoje życie... ... w zmaganiach z faszyzmem.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor.Vynakládá se velké úsilí, aby se kolona zkoordinovala.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor.Μεγάλες προσπάθειες γίνονται να συντονίστούμε.
Bölüğün koordinasyonu için büyük güç sarfediliyor.Големи усилия се полагат за координиране на колоната.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Az e célkitűzések elérésére irányuló erőfeszítések nyomán a levegőszennyezés is csökkenni fog Európában.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.De åtgärder som krävs för att uppnå de uppställda målen kommer också att minska luftföroreningarna i Europa.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavilla toimilla vähennetään myös ilmansaasteita Euroopassa.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Os esforços exigidos para alcançar estes objectivos irão também reduzir a poluição atmosférica na Europa.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Prizadevanja, potrebna za doseganje teh ciljev, bodo povzročila tudi zmanjšanje onesnaženja zraka v Evropi.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Tieto pozitívne vedľajšie účinky sa označujú ako „spoluvýhody“ politiky v oblasti klimatickej zmeny.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Úsilí nezbytné k dosažení těchto cílů rovněž sníží znečištění ovzduší v Evropě.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.πρόβλημα είναι ανάγκη να αντιμετωπιστεί σε διεθνές επίπεδο.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Усилията, необходими за изпълнението на тези цели, ще намалят и замърсяването на въздуха в Европа.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Ceea ce aici se pierde, truda noastră se străduieşte să repare.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Che qui sono mancate, la nostra fatica si sforzerà di riparare.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Co tady se slečnou, se naše dřina snaží napravit.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Co tu pominiemy, nasz trud będzie dążyć do naprawienia.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Čo tu sa slečnou, sa naša drina snaží napraviť.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Gì ở đây sẽ bỏ lỡ, vất vả của chúng tôi sẽ cố gắng hàn gắn.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Hvad her skal gå glip af, finder vores slid stræber efter at reparere.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Kaj se tukaj zamudili, se naš trud prizadevati, da popraviti.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.여기 그리울 뭐, 우리의 수고는 수선하기 위해 노력한다.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Lo que aquí se pierda, nuestro trabajo se esforzarán por mejorar.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Mi itt hiányozni, mi fáradságos törekszik, hogy javít.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Mikä tässä on Miss, meidän puurtaa pyrkii korjata.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Qu'est-ce ici, ne manquez, notre labeur s'efforcent de réparer.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder. [Sahneden çıkarlar.]ACT I.シーンI.公共の場所。
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder. [Sahneden çıkarlar.]Apa di sini akan kehilangan, kerja keras kami akan berusaha untuk memperbaiki.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder. [Sahneden çıkarlar.]O que aqui se perca, nosso trabalho deve se esforçar para consertar.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder. [Sahneden çıkarlar.]Vilka här ska missa, ska vårt arbete sträva efter att laga.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Was hier so vermisse, ist unsere Arbeit bemühen sich zu bessern.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Wat hier zal missen, zal onze arbeid streven naar herstellen.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Αυτό που εδώ πρέπει να χάσετε, μόχθο μας προσπαθεί να επιδιορθώσει.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Какво тук липсва, ни труд се стремят да оздравее.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Что здесь будет не хватать, наш труд будет стремиться исправиться.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.מה כאן אתגעגע, עמל שלנו תחתור לתקן.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.هنا ما يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Chúng phải đi tìm mồi cho mưa mùa.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.De skal ud og jage efter sæsonpræget regn.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Devono andare a caccia della pioggia stagionale.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.El kell menniük tehát évszakos esőt keresni.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Elles doivent aller à la chasse à la pluie saisonnière.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.장마비가 있는 곳으로 이동해야 합니다.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Musia ísť loviť sezónny dážď.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Niiden täytyy lähteä metsästämään kausittaista sadetta.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Sie müssen sich auf die Suche nach saisonalem Regen machen.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Tienen que ir a cazar lluvia estacional.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Trebuie sa se duca la vanatoare de ploaie sezoniera.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Ze moeten achter de seizoensregens aan.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Πρέπει να ψάξουν για εποχική βροχή.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.Те трябва да тръгнат на лов за сезонен дъжд.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.הן צריכות לצאת לציד אחר הגשם העונתי.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.عليهم البحث عن الأمطار الموسمية.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.彼らは南に飛びます モンスーンが南下する時期に
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Ako by povedal Carrie Fisher - (zase raz použijem jeho citát)
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Egy Carrie Fishertől kölcsönvett mondás szerint, ami -- benne van az önéletrajzomban is, de újra elmondom:
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:For at låne en frase fra Carrie Fisher, som er i min bio her; jeg smider den lige derud igen --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:캐리 피셔의 말을 빌리자면- 제 약력 소개에도 있는데 재차 언급하는 것입니다만,
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Tomando prestada una frase de Carrie Fisher, la cual -- está en mi biografía, así que la diré de nuevo --