sarf ile cümle
sarf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki faz da katılımcılar için ciddi emek sarf edilmesini gerektirir.Изисква много голямо внимание на двамата партньори при изпълнение на движението.
Almanlar ise bu grevleri sonlandırmak için çaba sarf ediyordu.IRA je isto tako korištena kako bi slamala štrajkove.
Katil cesedi saklamak için ciddi çabalar sarf etmişti.Nakon toga su surađivali kako bi sakrili tijelo.
Müzik kariyeri boyunca birçok şarkıda annesini aşağılayan sözler sarf etti.Mater v rozhovoroch porozprával mnohé úsmevné príbehy.
İhtiyaçları karşılamak için emek sarf etmek gerekir.Stvari moramo imeti, če jih želimo uživati.
Konuşma dilinde bunu ayırt edebilmek için özel bir çaba sarf edilmez.Tačiau į atskirą dialektą šios kalbos kalbininkai nėra linkę išskirti.
Her iki faz da katılımcılar için ciddi emek sarf edilmesini gerektirir.Publika turi tikėti, kad yra rimtai kalbama ir apie kitų asmenų problemas.
Sarff Kolonisi üçünü alıp bir uzay istasyonuna götürür.MGB atstovai suima Štirlicą ir laivu persiunčia į TSRS.
Hatta darbe yapmaya çalışanları durdurmak için çaba sarf etti.Samas oli meeleavaldajate seas neid, kes rüüstamist takistada üritasid.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Decida cuáles instrumentos, y almacénelos con los consumibles.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Kies de instrumenten en bevoorraad met gebruiksartikelen.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.어떤 장비든 결정하시고, 소모품을 일단 챙기십시오
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Nehmen Sie die entsprechenden Instrumente und laden Sie es mit Materialien voll.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Quyết định loại thiết bị có thể sử dụng được
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Sau ai o operatie de chirurgie generala? Decide de ce instrumente ai nevoie, fa-ti stocuri de consumabile.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Si decide quali strumenti servono, si fa rifornimento del materiale di consumo.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Válasszon eszközt és raktározza be, ha ez fogyóeszköz!
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Vous choisissez quels instruments il vous faut, vous faites des stocks de consommables,
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Wybierz instrumenty, zaopatrz się w nie.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Выбирайте инструменты и запаситесь расходными материалами.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.Решаваш кои инструменти, зареждаш го с консумативи.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.תחליטו איזה כלים, ותמלאו את זה במוצרים מתכלים.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.قرر أي أجهزة، قم بتجميعها مع المستهلكات.
Aletlere karar verin, sarf malzemeleriyle doldurun.現在は酸素利用にも取り組んでいます
Ancak, bazılarınızın bu noktaya gelebilmesi için emek sarf etmesi gerekebilir.하지만 이러한 수준에 도달하기 위해서는 많은 연습이 필요합니다
Ancak, bazılarınızın bu noktaya gelebilmesi için emek sarf etmesi gerekebilir.למרות שייתכן ותידרשו להשקיע מאמץ מסויים בכדי להגיע לנקודה זו.
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Bagaimana kita membuat sebuah mesin melakukan sesuatu yang dapat dilakukan dengan mudah oleh seorang atlet?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Come possiamo far eseguire ad un robot quello che un atleta riesce a fare apparentemente senza sforzo?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Comment amène-t-on une machine à faire ce qu'un athlète fait de toute évidence sans effort ?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Como conseguimos que uma máquina faça o que um atleta faz aparentemente sem esforço?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?¿Cómo podemos hacer que una máquina haga lo que un atleta hace aparentemente sin esfuerzo?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Cum ar putea o mașină să facă ceea ce sportivii fac aparent fără efort?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hoe laten we een machine doen wat een atleet schijnbaar zonder moeite kan?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hogy lehet elérni, hogy egy gép megcsinálja azt, amit egy sportoló látható könnyedséggel képes megtenni?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hvordan får vi en maskine til at gøre det en atlet tilsyneladende gør uden anstrengelse?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Jak nauczyć robota czynności, którą sportowiec wykonuje niemal bez wysiłku?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Kako naprava naredi nekaj, kot naredi atlet navidez brez truda?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?어떻게 하면 기계가 운동 선수들처럼 겉보기에는 쉽게 하는 일을 할 수 있도록 할까요?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Wie lässt man eine Maschine etwas tun, was für einen Athleten mühelos erscheint?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Πώς καταφέρνουμε μια μηχανή να κάνει κάτι που ένας αθλητής εκτελεί φαινομενικά χωρίς προσπάθεια;
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Как да направим така, че машината да извърши каквото прави атлета, без усилие?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Как можно научить машину тому, что любому спортсмену удаётся без видимых усилий?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Яким чином нам змусити машину робити те, що робить атлет без зусиль?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?כיצד ניתן לגרום למכונה לעשות את מה שהספורטאים עושים לכאורה ללא מאמץ?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?كيف يمكننا جعل آلة تقوم بما يقوم به رياضي من دون بذل جهد باد؟
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?やっているように見えることを どうすれば機械に させられるでしょう？
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?我哋點樣令機器做到 運動員隨便就做到嘅動作？
Ben sizin, çaba sarf etmeden eğitiminizi tamamlamanıza izin verirsem, size iyilik etmiş olmam.무언가를 빨리 이해하기 위해 어떤 노력을 하라는 것은 아닙니다. 제가 이곳에 있는 목적은 여러분들에게 솔직해지기 위해서입니다
Ben sizin, çaba sarf etmeden eğitiminizi tamamlamanıza izin verirsem, size iyilik etmiş olmam.אם אאפשר לכם להמשיך לעשות זאת, לא אקדם אתכם. מטרתי היא להיות כן
Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.가변성에 의한 부정적 결과들을 줄이기 위해 엄청나 노력을 한다는 점을 여러분에게 확신시켜 드리려고 합니다.
Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.הוא שהמוח עושה הרבה מאמצים כדי לצמצם את ההשלכות השליליות של רעשים ושינויים כאלה.
Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.هو أنّ الدماغ يقدّم الكثير من الجهد للحد من الآثار السلبية لهذا النوع من التشويش والتقلب.
Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.減らすために 多くの努力を しているということです ここで ある概念を紹介しましょう
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Astfel, ce am făcut noi a fost să creăm un nou consumabil.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Biznyos értelemben egy új fogyóeszközt teremtettünk.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Dans un sens ce que nous avons fait, c'est que nous avons crée un nouveau consommable.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Det vi på sig vis har gjort er at skabe en ny forbrugsvare.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Em certo sentido, o que nós fizemos foi criar um novo consumível.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.En cierta forma, lo que hemos hecho es crear un nuevo "consumible"
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.In un certo senso quello che abbiamo fatto è creare un nuovo consumabile.