Ana içeriğe geç
Sözlük

saraybosna ile cümle

saraybosna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1902'de Saraybosna'da öldü.Умер в 1932 году в Сараеве.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.في يناير 2017 ، افتتح المعرض الدائم للمتحف في شارع Logavina في سراييفو.
Yükseköğretim Saraybosna'da uzun ve zengin bir geleneğe sahiptir.التعليم العالي له تقليد طويل وغني في البوسنة والهرسك .
Doğu Saraybosna altı belediyeye ayrılmaktadır.تنقسم جزيرة مارثا فينيارد إلى ست بلدات.
1902'de Saraybosna'da öldü.توفي في سرايفو سنة 2002.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.Em janeiro de 2017, a exposição permanente do museu foi inaugurada na rua Logavina, em Sarajevo.
Saraybosna'da kültürel kurumlar büyük önem arz etmektedir.Na cultura senegalesa, saudações são muito importantes.
Uluslararası Saraybosna Üniversitesi'nin eski rektörüdür.Fundação da Universidade de Sarajevo.
Saraybosna Balkanlar'daki kültürel şehirlerin en önemlilerinden biri olarak kabul görür.Carachi acolhe algumas das instituições culturais mais importantes de Paquistão.
Bu sürede Dubrovnik, Saraybosna, Sudan, Etiyopya, Vietnam ve Laos'ta faaliyetlerde bulundu.Hij voerde humanitaire opdrachten uit in Dubrovnik, Sarajevo, Soedan, Ethiopië, Vietnam en Laos.
Saraybosna tramvay hattı, Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'da bulunan bir tramvay hattıdır.De tram van Sarajevo is het tramnetwerk van de Bosnisch-Herzegovinische hoofdstad Sarajevo.
Bakir Izetbegović, Bakir İzzetbegoviç (28 Temmuz 1956, Saraybosna) Boşnak siyasetçi.Bakir Izetbegović (Sarajevo, 28 juni 1956) is een Bosnische politicus.
Çünkü, Aralık 2004'te Saraybosna'da NATO eğitim merkezi kurulmuştu.In oktober ging in Saratov het eerste noodcentrum open.
Öykü, Prag'a I. Dünya Savaşı'nı tetikleyen Saraybosna Suikasti haberinin gelişiyle başlar.Het verhaal begint met het nieuws van de moord op Franz Ferdinand, het begin van de Eerste Wereldoorlog.
Bosna-Hersek'in başkenti olarak Saraybosna, Bosna Savaşı boyunca da çatışmanın merkez bölgesi konumundaydı.Sarajewo jako stolica Bośni i Hercegowiny znalazło się podczas wojny w Bośni w centrum strefy konfliktu.
I. Dünya Savaşının başında Avusturya-Macaristan Ordusuna katıldı ve Dalmaçya’da, Saraybosna’da görev yaptı.Na początku I wojny światowej powrócił do armii austro-węgierskiej i służył w Dalmacji i Sarajewie.
Saraybosna'da yaşıyor.Mieszka w Sarajewie.
1966 Saraybosna'da yapılan Balkan Oyunları'nda maraton birincisi oldu.Zwyciężyła w mistrzostwach krajów bałkańskich w 1966 w Sarajewie.
Pale, Saraybosna’nın 15 km doğusundaki şehirdir.Wypływa w mieście Pale, kilka kilometrów na wschód od Sarajewa.
Merkezi Saraybosna'da yer almaktadır.Siedziba mieści się w Sarajewie.
Saraybosna'da yaşıyor.Han bor i Sarajevo.
1798 yılından kalma bir el kopyası şu anda Saraybosna Kent Arşivinde tutulur.En handkopia från år 1798 hålls för närvarande i Sarajevos statsarkiv.
Saraybosna kuşatması, modern savaş tarihinin en uzun kuşatması oldu.Belägringen av Sarajevo skulle komma att bli den längsta i modern historia.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Huvudstaden Sarajevo är en av de snabbast växande städerna i regionen.
Amila Glamočak (19 Temmuz 1966 Saraybosna, Bosna-Hersek, Yugoslavya), Bosnalı şarkıcıdır.Amila Glamočak, född 19 juli 1966 i Sarajevo, är en bosnisk sångerska.
Centar (Merkez), Novi Grad (Yeni Şehir), Novo Sarajevo (Yeni Saraybosna) ve Stari Grad (Eski Şehir).Källa: Staden består av fyra kommuner: Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo och Novi Grad.
Cumhuriyetin başkenti Saraybosna’dır.Saransk är huvudstaden i republiken.
2003 yılında Saraybosna Kantonu Başbakanı ve daha sonra da Saraybosna Kanton Meclisi Başkanı oldu.У 2003 році він став прем'єром кантону Сараєво, а пізніше був обраний спікером Асамблеї кантону Сараєво.
Savaş bittikten sonra Saraybosna'ya geri döndüler.Після закінчення війни повернувся до Сараєва.
16 Nisan 2010 tarihinde Saraybosna'daki dairesinde öldü.Делич помер 16 квітня 2010 р. у своїй квартирі в Сараєво.
17 Mart 1986, Saraybosna), Bosnalı futbolcudur.17 березня 1986 року, Сараєво, Югославія) — боснійський футболіст.
Saraybosna'da yaşıyor.Жив у Сарагосі.
1984 yılında Saraybosna Üniversitesi Ulaştırma ve Trafik Fakültesinden mezun oldu.1993 року закінчив факультет машино- і суднобудування Загребського університету.
Ben Saraybosna'da yaşıyorum.Я живу в Сараєво.
Saraybosna'da yaşıyor.Žijí v Sarajevu.
Ülkenin ilk modern üniversitesi 1940 yılında kurulan Saraybosna Üniversitesi'dir.Nejstarším vysokoškolským zařízením je Univerzita v Sarajevu, založená roku 1949.
Bosna Nehri üzerinde kurulmuştur ve Saraybosna'nın 70 km kuzeyindedir.Leží na řece Bosně, na jejím středním toku, 70 km severně od hlavního města Sarajeva .
Centar (Merkez), Novi Grad (Yeni Şehir), Novo Sarajevo (Yeni Saraybosna) ve Stari Grad (Eski Şehir).Město se dělí administrativně na 4 občiny (Centar, Novi Grad, Novo Sarajevo a Stari Grad).
16 Nisan 2010 tarihinde Saraybosna'daki dairesinde öldü.Zemřel dne 16. dubna 2010 ve věku 61 let ve svém domě v Sarajevu.
Saraybosna suikastında öldü ve ölümünün üzerine I. Dünya Savaşı başladı.Asasinarea lor la Sarajevo a declanșat primul război mondial.
Ailesiyle birlikte 1999 yılında Bosna-Hersek'in Saraybosna şehrine taşındı.În anul următor, Mrazović și familia ei s-a mutat la Sarajevo, capitala Bosniei-Herțegovinei.
Homo regius (“Kral'ın adamı”) olarak Saraybosna'ya gitti ama bunda başarılı olamadı.A király megbízottjaként (homo regius) Szarajevóba utazott, de ottani tárgyalásai nem jártak sikerrel.
Saraybosna Kantonu'nun da merkezidir.Szarajevó egyben Szarajevó kanton székhelye.
Merkezi Saraybosna'da yer almaktadır.Székhelye Szarajevóban található.
17 Mart 1986, Saraybosna), Bosnalı futbolcudur.17. maaliskuuta 1986 Sarajevo, Jugoslavia) on bosniahertsegovinalainen jalkapalloilija.
Başkenti Saraybosna'dır.Sen pääkaupunki on Sarajevo.
Saraybosna Pop rock okulu 1961 ve 1991 yılları arasında şehirde geliştirdi.Η σχολή ποπ ροκ του Σαράγεβο αναπτύχθηκε στην πόλη μεταξύ 1961 και 1991.
1798 yılından kalma bir el kopyası şu anda Saraybosna Kent Arşivinde tutulur.Ένα χειρόγραφο αντίγραφο που χρονολογείται από το 1798 διατηρείται στο Αρχείο της Πόλης του Σαράγεβο.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Παρά τις οπισθοδρομήσεις στο Μαγκλάι και την Τούζλα, το Σαράγεβο καταλήφθηκε τον Οκτώβριο.
2003 yılında Saraybosna Kantonu Başbakanı ve daha sonra da Saraybosna Kanton Meclisi Başkanı oldu.Το 2003 έγινε πρωθυπουργός στο καντόνι του Σαράγεβο και έπειτα πρόεδρος της βουλής του καντονιού εκείνου.
Yükseköğretim Saraybosna'da uzun ve zengin bir geleneğe sahiptir.Σιδηρoδρομικός Σταθμός του Σαράγεβο Η τριτοβάθμια εκπαίδευση έχει μακρά και πλούσια παράδοση στο Σαράγεβο.
1986-1988 yılları arasında Saraybosnalı rock grubu Zabranjeno Pušenje'de bass gitar çaldı.Από το 1986 ως το 1988 ο Κουστουρίτσα έπαιζε μπάσο στο ροκ συγκρότημα από το Σεράγεβο «Zabranjeno Pušenje».
Merkezi Saraybosna'da yer almaktadır.Η έδρα της είναι στο Σαράγεβο.
Saraybosna Balkanlar'daki kültürel şehirlerin en önemlilerinden biri olarak kabul görür.Η Τουρναί θεωρείται μια από τις πλέον πολιτιστικά σημαντικές πόλεις στο Βέλγιο.
Saraybosna'da yaşıyor.Han bor i Sarajevo.
Yükseköğretim Saraybosna'da uzun ve zengin bir geleneğe sahiptir.Højere uddannelse har en lang tradition i Sarajevo.
Saraybosna Kantonu'nun da merkezidir.Den er også centrum i Sarajevo-kantonet.
Sırp Saraybosnası salgın hastalıkların tehdidi altında bulunduğunu belirtildi.Fluorforbindelserne er under mistanke for at være helbredsskadelige.
Zenica ve Saraybosna arasındaki yol üzerindedir.Byen ligger på veien mellom Zenica og Sarajevo.
Başkenti Saraybosna'dır.Hovedstaden er Sarajevo.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod